Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ritter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ritter in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ritter

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   ritter | ritters
NOUN   der Ritter | die Ritter
 edit 
SYNO   Krieger | Recke [ugs.] | Ritter ... 
knight
657
Ritter {m}
chevalier
77
Ritter {m}
cavalier
17
Ritter {m} [Kavalier]
hist. bachelor
14
Ritter {m} [niederen Ranges]
baronet [Br.]
7
Ritter {m} [erblicher Titel]
galahad [fig.]Ritter {m}
knight-at-armsRitter {m}
man-at-armsRitter {m}
2 Wörter: Substantive
gastr. eggy breads [French breads]Arme Ritter {pl}
gastr. French toast {sg}Arme Ritter {pl}
gastr. gypsy toasts [eggy breads]Arme Ritter {pl}
gastr. Poor Knights of Windsor [Br.]Arme Ritter {pl}
gastr. poor knight [French toast]armer Ritter {m} [Frühstücksgericht]
hist. errantfahrender Ritter {m}
kemper [Scot.]fahrender Ritter {m}
errant knightfahrender Ritter {m}
knight errantfahrender Ritter {m}
knight-errantfahrender Ritter {m}
armour knight in armor [Am.]geharnischter Ritter {m}
relig. Knights of ColumbusKolumbus-Ritter {pl}
chem. Ritter reactionRitter-Reaktion {f}
bot. flags {pl} [treated as sg.] [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]Ritter-Schwertlilie {f}
bot. common iris [Iris ×germanica, also I. ×germanica var. germanica]Ritter-Schwertlilie {f}
bot. German iris [Iris ×germanica, also I. ×germanica var. germanica]Ritter-Schwertlilie {f}
med. Ritter's disease [Dermatitis exfoliativa neonatorum] [staphylococcal scalded skin syndrome]Ritter'sche Erkrankung {f}
constr. engin. method of sections [Ritter's method]Ritter'sches Schnittverfahren {n}
constr. Ritter's method (of dissection)Ritter'sches Schnittverfahren {n} [Baustatik]
black knightSchwarzer Ritter {m}
hunting orn. (European) black grouse [Lyrurus tetrix, syn.: Tetrao tetrix] [male]Schwarzer Ritter {m} [jägerspr.] [Birkhahn]
hist. Teutonic KnightsTeutonische Ritter {pl} [Deutschritterorden]
econ. white knightweißer Ritter {m}
3 Wörter: Verben
to knight sb.jdn. zum Ritter schlagen
to confer a knighthood on sb.jdn. zum Ritter schlagen
to bestow a knighthood on / upon sb.jdn. zum Ritter schlagen
hist. to confer the knightly accolade upon sb.jdn. zum Ritter schlagen
3 Wörter: Substantive
Knight of the Legion of Honour [Br.]Ritter {m} der Ehrenlegion
hist. Knight of the BathRitter {m} des Bathordens
bot. (German) bearded iris [Iris × germanica, syn.: Iris germanica]Ritter-Schwertlilie / Ritterschwertlilie {f}
4 Wörter: Verben
to be knightedzum Ritter erhoben werden
to be knightedzum Ritter geschlagen werden
to be given a knighthoodzum Ritter geschlagen werden
4 Wörter: Substantive
med. Ritter's disease [Dermatitis exfoliativa neonatorum]Morbus Ritter (von Rittershain) {m} [Dermatitis exfoliativa neonatorum Ritter von Rittershain]
5+ Wörter: Substantive
med. staphylococcal scalded skin syndrome <SSSS, SSS syndrome, SSS-syndrome>Dermatitis {f} exfoliativa neonatorum Ritter von Rittershain
a knight in shining armour [Br.]ein Ritter {m} in schillernder Rüstung
a knight in shining armour [Br.]ein Ritter {m} in schimmernder Rüstung
hist. Maximilian I, Holy Roman Emperor, called the last knightMaximilian I. {m}, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt der letzte Ritter
knight in shining armour [Br.] [Aus.]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel
knight in shining armor [Am.] [idiom]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]
Sir Gerald Nabarro, BartSir Gerald Nabarro {m}, Ritter
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV Chip 'n Dale Rescue RangersChip und ChapDie Ritter des Rechts
F film First Knight [Jerry Zucker]Der 1. Ritter / Der Erste Ritter
F lit. The Knight Has Died [Cees Nooteboom]Der Ritter ist gestorben
F RadioTV The Big KnightsDie Retter-Ritter
F film Monty Python and the Holy Grail [Monty Python]Die Ritter der Kokosnuss
F comics Mighty Knight [Disney]Goof, der edle Ritter
F film The Minion [Jean-Marc Piché]Knight of the Apocalypse / Der Ritter der Apokalypse
F lit. The Acts of King Arthur and His Noble Knights [John Steinbeck]König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner Tafelrunde
F film A Knight's Tale [Brian Helgeland]Ritter aus Leidenschaft
F film Tales from the Crypt: Demon Knight [Gilbert Adler, Ernest R. Dickerson]Ritter der Dämonen
F film A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [Tay Garnett]Ritter Hank, der Schrecken der Tafelrunde
art F Knight, Death and the DevilRitter, Tod und Teufel [Albrecht Dürer]
F film Star Wars Episode VI: Return of the Jedi [Richard Marquand]Star Wars: Episode VIDie Rückkehr der Jedi-Ritter
F lit. the Knight of the Sorrowful Countenanceder Ritter {m} von der traurigen Gestalt
comics F film dark knightdunkler Ritter {m}
F film Jedi Knight [Star Wars]Jedi-Ritter {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für Ritter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ritter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2018-12-07: "den edlen Ritter spielen" trifft'...
A 2017-04-08: @ddr: Sagt man dann: Der Ritter tr...
A 2011-05-02: "Und der Ritter Alexander rutschte...
A 2011-01-07: Wundervoll! Ich schlage Dich hierm...
A 2010-11-30: Auch "Reiter" anstatt "Ritter" ers...
F 2009-06-11: Schilde, so wie sie die Ritter füh...
A 2009-06-08: Ich verstehe deinen Ausspruch, das...
A 2008-11-27: Ich nenne die Dinger gerne "Warme ...
A 2008-06-14: Ja, Arme Ritter. http://www.chefko...
A 2007-09-18: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2007-09-18: Armer Ritter...
A 2006-04-01: Wilhelm ließ seine Ritter und die ...
F 2005-01-19: "armer ritter"

» Im Forum nach Ritter suchen
» Im Forum nach Ritter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ritschlianisch
Ritt
Ritt in den Tod
Ritt in die Hölle
Ritt mit dem Teufel
ritt Wellen
Ritt zum Ox-Bow
Ritt über den Bodensee
Rittberger
Ritte
• Ritter
Ritter aus Leidenschaft
Ritter der Dämonen
Ritter der Ehrenlegion
Ritter des Bathordens
Ritter'sche Erkrankung
Ritter'sches
Ritter, Tod und Teufel
Ritter-Reaktion
Ritter-Schwertlilie
Ritterakademie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten