About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Roll in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Roll

Translation 1 - 50 of 613 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a roll \| rolls
edit	VERB	to roll \| rolled \| rolled ... rolling \| rolls
	SYNO	drum roll \| paradiddle \| roll ...
	drum roll \| paradiddle \| roll to roll \| to roll up to roll \| to roll out to roll \| to undulate to roll \| to seethe cast \| roll bankroll \| roll to roll \| to wheel to revolve \| to roll roll \| scroll roll \| roster bowl \| roll bun \| roll to hustle \| to pluck \| to roll to roll \| to turn over peal \| pealing \| roll \| rolling roll \| roller \| rolling wave to flap \| to roll \| to undulate \| to wave to roll \| to twine \| to wind \| to wrap coil \| curl \| curlicue \| gyre \| ringlet \| roll \| scroll \| whorl axial motion \| axial rotation \| roll © Princeton University

–

to roll

909

rollen

to roll sth. [heavy stone etc.]

650

etw. wälzen [schweren Stein usw.]

tech. to roll [metal]

534

walzen

to roll

425

kullern [ugs.]

to roll

381

wickeln

to roll

377

drehen

naut. to roll

362

schlingern

gastr. to roll [dough]

350

ausrollen

to roll

321

rotieren

games to roll sth. [throw a die or dice] [e.g. to roll a six]

etw.^Akk. würfeln [z. B. eine Sechs]

to roll (sth.)

(etw.) kugeln

to roll [thunder etc.]

grollen [Donner etc.]

mus. to roll [sound of an organ]

brausen [Orgel]

sports to roll

(sich^Akk.) abrollen

to roll

sich rollen

to roll [e.g. tank]

sich wälzen

to roll sth. [e.g. a barrel]

etw.^Akk. schibbeln [z. B. ein Fass] [westmitteld.]

to roll sth. [squeeze, roll-up]

etw. wuzeln [österr.] [bayer.] [ugs.] [drehen, wickeln]

Nouns

gastr. roll

3633

Brötchen {n}

gastr. roll [bread roll]

300

Semmel {f} [bayer.] [österr.]

roll [also gymnastic exercise]

171

Rolle {f} [auch Turnübung]

roll [list]

Liste {f}

gastr. roll

Roulade {f}

tech. roll

Walze {f}

mus. roll

Wirbel {m} [Trommelwirbel]

film tech. B-roll

[Material von den Dreharbeiten zur Verwendung für u. a. Schnittbilder]

gastr. roll [bread roll]

Weck {m} [südwestd.]

roll [register]

gastr. roll [bread roll]

Wecken {m} [regional südd.]

hist. roll [rolled up document]

Schriftrolle {f}

roll [of cloth etc.]

Ballen {m} [Rolle]

gastr. roll [bun]

Weggli {n} [schweiz.] [Brötchen, Semmel]

2 Words: Others

Let's roll! [coll.]

Auf geht's! [ugs.]

film Roll it!

Kamera ab! [Regieanweisung]

Roll up! [attract passers-by]

Hereinspaziert! [Aufforderung an Passanten]

Roll up! [exclamation used to get people's attention to sell something]

Treten Sie näher! [formelle Anrede] [als Aufforderung bes. bei Verkaufsveranstaltungen]

furn. roll-under {adj} [attr.]

unterfahrbar

2 Words: Verbs

tech. to hot-roll

warmwalzen

to roll about

sich rumkugeln [ugs.] [sich herumwälzen auf dem Boden, im Schnee, im Bett; vorw. Kinder]

to roll along [also: come rolling along]

anrollen [auch: angerollt kommen]

to roll around

herumwälzen

to roll away

fortrollen

to roll away

wegrollen

to roll back

aufhalten [stoppen]

to roll back

wiederholen

to roll back

zurückrollen

to roll by [car]

vorbeirollen

to roll by [clouds]

vorbeiziehen

to roll by [years]

dahinziehen

games to roll doubles [dice]

einen Pasch würfeln [Doublette]

» See 49 more translations for Roll within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Roll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Forum

Q 2024-05-20: kitchen roll vs. paper towels
Q 2024-03-13: Rollkragen=roll collar?
A 2022-03-31: Rolle (Bergbau) \ roll (mining) sind falsche Freunde / are false friends
Q 2021-06-30: roll resilient positioning unit - URGENT!
Q 2018-11-11: roll
A 2018-03-31: @sunfunlili - siehe oben, da habe ich den Eingabevorschlag: pork tartare o...
A 2016-04-19: What's "Roll over Beethoven" then? ;-)
Q 2016-04-18: roll over someone?
Q 2015-12-02: The SPON translator should have consulted dict.cc for "barrel roll."
Q 2015-08-07: cue the drum roll/cue drum roll
A 2015-06-17: Bun or roll?
A 2015-06-17: In Austria, a +Brötchen+ is not a roll but an open sandwich.
A 2015-06-16: pierless bridge / vacillating feet: +rocked in steel+ might mean +being sw...
A 2015-03-31: https://www.google.co.jp/search?q=programming+"roll+the+date"&oq=programmi...
A 2015-03-31: Die Suche nach "Roll the business date" liefert nicht viele Treffer.
A 2015-03-12: Rock 'n' Roll Fan gibt evtl ein falsches Bild
A 2015-03-12: Es war proppenvoll mit Punks, Rock'n'Roll Fans und anderen finsteren Typen
A 2015-03-02: I agree that roll over is the obvious choice if it's just once,
A 2015-03-02: roll over
A 2015-02-12: das würde auch roll ON erklären: (weiter) vorwärts, voran

» Search forum for Roll
» Ask forum members for Roll

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Roll in other languages:

Dictionary English ↔ German: Roll

Translation 1 - 50 of 613 >>