All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Rolle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rolle in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary English German: Rolle

Translation 1 - 50 of 195  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   die Rolle | die Rollen
 edit 
SYNO   Part | Person [Theater] | Rolle ... 
sociol. theatre role
806
Rolle {f}
tools roller
569
Rolle {f}
reel
378
Rolle {f}
coil
275
Rolle {f}
roll [also gymnastic exercise]
170
Rolle {f} [auch Turnübung]
theatre part
135
Rolle {f}
theatre character
128
Rolle {f}
tech. spool
116
Rolle {f}
tech. pulley
110
Rolle {f}
psych. persona
100
Rolle {f}
tech. caster
47
Rolle {f} [an Möbeln etc.]
tech. castor
44
Rolle {f} [an Möbeln etc.]
sociol. theatre rôle [dated spv.] [role] [part played by an individual or actor]
36
Rolle {f} [Gestalt, Stellung]
tech. barrel
27
Rolle {f}
art publ. scroll
24
Rolle {f}
sports somersault
16
Rolle {f} [Vorwärts-, Rückwärtsrolle]
tech. wheel and axleRolle {f}
tech. rundle [winch]Rolle {f} [einer Winde]
wheel [fixed below sth.]Rolle {f} [unter etw. befestigt]
2 Words: Verbs
to assume sb.'s rolejds. Rolle übernehmen
2 Words: Nouns
mus. alto partAlt-Rolle {f}
importancebedeutende Rolle {f}
prominent rolebedeutende Rolle {f}
film theatre rewarding partdankbare Rolle {f}
crucial roleentscheidende Rolle {f}
art relig. scroll of EstherEsther-Rolle {f} [auch: Ester-Rolle]
important functionführende Rolle {f}
lead (role)führende Rolle {f}
leading roleführende Rolle {f}
aviat. flick roll [Br.]gerissene Rolle {f}
aviat. snap roll [Am.]gerissene Rolle {f}
half rollhalbe Rolle {f}
med. hot rollheiße Rolle {f} [Wärmebehandlung]
conspicuous parthervorragende Rolle {f}
round log of woodhölzerne Rolle {f}
causal rolekausale Rolle {f}
film theatre minor rolekleine Rolle {f}
vital partlebenswichtige Rolle {f}
econ. dominant market positionmarktbeherrschende Rolle {f}
important rolemaßgebliche Rolle {f}
theatre naive partnaive Rolle {f}
bundle of banknotesRolle {f} Banknoten
ball of stringRolle {f} Bindfaden
reel of stringRolle {f} Bindfaden
coil of wireRolle {f} Draht
reel of wireRolle {f} Draht
reel of threadRolle {f} Faden
reel of cottonRolle {f} Garn
reel of threadRolle {f} Garn
roll of moneyRolle {f} Geld
» See 40 more translations for Rolle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rolle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2022-03-31: Rolle (Bergbau) \ roll (mining) si...
A 2021-12-22: ... zwei (Balken- / Strichcodes) n...
A 2021-12-21: Mehr zur Rolle von Kaninchen auf m...
A 2021-09-10: Besser formuliert: bei keinen bill...
A 2021-09-10: Deutsch richtigerweise: bei keinen...
A 2021-01-18: Einige empfehlenswerte Differenzie...
Q 2019-02-06: legitimitätsbildende Rolle
Q 2018-12-26: welche Rolle spielt hier "auf"
Q 2018-03-14: Rolle
Q 2018-01-13: Rolle = heap or bin for storage ?
A 2016-03-21: rolag - (kleine) Rolle
A 2015-11-28: An Marlene Dietrich in dieser Roll...
A 2015-07-16: Zur Rolle des Hundes
A 2015-06-18: Rolle der Privilegien in händleris...
A 2015-06-04: der Klerus war einer der drei Stän...
Q 2014-12-13: Rolle
A 2014-07-10: Oder: sein(e) Ach-du-Kacke-Persönl...
A 2013-12-02: spielt keine Rolle ...
Q 2013-10-03: eine Rolle Stoff (fabric)
A 2013-06-30: Ja, aber trotzdem "spielen" sie di...

» Search forum for Rolle
» Ask forum members for Rolle

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rollblatt-Skorpionsmoos
Rollbock
Rollbockzug
Rollbombe
Rollbraten
Rollbrett
Rollbrettfahrer
Rollbrücke
Röllchen
Rollcontainer
• Rolle
Rolle als erster Berater
Rolle Banknoten
Rolle Bindfaden
Rolle der Frau
Rolle der Werbung
Rolle des Bankwesens
Rolle des Geldes
Rolle des Schiedsrichters
Rolle des Vermittlers
Rolle des Vertriebs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement