Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Romance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Romance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Romance

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   Romance | - | -
 edit 
NOUN1   Romance | -
 edit 
NOUN2   a romance | romances
 edit 
NOUN3   romance | -
 edit 
VERB  to romance | romanced | romanced ... 
 
SYNO   Latinian language | Romance ... 
Romance {adj} [countries, languages etc.]
20
romanisch [Länder, Sprachen usw.]
ling. lit. Romance {adj}
17
romanistisch
Romance {adj} [people, culture]
7
welsch [veraltet] [pej.] [romanisch]
Verben
to romance sb. [coll.] [court]
14
jdn. umwerben
lit. to romanceRomanzen dichten
Substantive
romance
95
Romanze {f}
romance
18
Romantik {f} [Gefühl, Einstellung]
romance
17
Affäre {f} [Liebesaffäre]
romance
13
Liebesaffäre {f}
romance [fiction genre]
12
Liebesgeschichte {f}
lit. romance [fiction genre]
9
Liebesroman {m}
lit. romance
8
Ritterroman {m}
lit. romance [genre]
6
Roman {m} [Romanze]
romanceLiebeserlebnis {n}
lit. romancePhantasieerzählung {f}
lit. romanceVersroman {m}
romance(romantisches) Liebesabenteuer {n}
2 Wörter: Andere
ling. Gallo-Romance {adj}galloromanisch <galloroman.>
Ibero-Romance {adj}iberoromanisch
2 Wörter: Verben
to romance (about)fabulieren (über)
to romance (over)ins Schwärmen geraten (über)
2 Wörter: Substantive
lit. Alexander romanceAlexanderroman {m}
lit. Arthurian romanceArtussage {f}
hist. lit. chivalric romance [chivalric novel]Ritterroman {m}
hist. lit. chivalric romance [genre, medieval literature]Ritterdichtung {f} [höfischer Roman]
lit. gothic romance [gothic novel]Schauerroman {m}
lit. historical romancehistorischer Liebesroman {m}
holiday romanceUrlaubsromanze {f}
lit. hospital romanceArztroman {m}
office romanceBüroliebe {f}
office romanceBüroromanze {f}
ling. Rhaeto-RomanceRätoromanisch {n}
ling. Romance languagesRomania {f}
ling. Romance languagesromanische Sprachen {pl}
acad. ling. Romance linguisticsromanische Sprachwissenschaft {f}
lit. romance novelLiebes- und Familienroman {m} [Frauenroman]
jobs lit. romance novelistAutor {m} von Liebesromanen
jobs lit. romance novelist [female]Autorin {f} von Liebesromanen
jobs ling. Romance philologistRomanist {m}
ling. lit. acad. Romance philologyRomanistik {f}
acad. ling. lit. Romance philologyromanische Philologie {f}
acad. ling. lit. Romance studies {pl}Romanistik {f}
royal romancekönigliche Romanze {f}
school romanceSchülerliebe {f}
screen romanceLiebesfilm {m}
sexual romanceSexromanze {f}
sexual romancesexuelle Romanze {f}
teen romanceTeenieromanze {f}
teen romanceTeenie-Romanze {f}
vacation romance [esp. Am.]Urlaubsromanze {f}
lit. verse romanceVersroman {m}
whirlwind romancestürmische Romanze {f}
3 Wörter: Andere
It's pure romance.Es ist das reinste Märchen.
3 Wörter: Substantive
ling. Eastern Romance languagesbalkanromanische Sprachen {pl}
ling. Eastern Romance languagesostromanische Sprachen {pl}
ling. Gallo-Romance languagesgalloromanische Sprachen {pl}
ling. Iberian Romance languagesiberoromanische Sprachen {pl}
ling. Judaeo-Romance languagesjudäo-romanische Sprachen {pl}
acad. ling. Rhaeto-Romance studies {pl}Rätoromanistik {f}
lit. romance of chivalryRitterroman {m}
touch of romanceHauch {m} (von) Romantik
4 Wörter: Substantive
romance of a townRomantik {f} einer Stadt
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. A Sicilian Romance [Ann Radcliffe]Eine sizilianische Romanze
F lit. Flatland: A Romance of Many Dimensions [Edwin Abbott Abbott]Flächenland
F lit. Galilee: A Romance [Clive Barker]Galileo
F film Murphy's Romance [Martin Ritt]Die zweite Wahl - Eine Romanze
F lit. Possession: A Romance [A. S. Byatt]Besessen
F film Romance [Clarence Brown]Romanze
F film Romance on the High Seas [UK title: It's Magic] [Michael Curtiz]Zaubernächte in Rio [auch: Liebe im Süden]
F film Switchblade Romance [UK]High Tension
F lit. The Blithedale Romance [Nathaniel Hawthorne]Die Blithedale-Maskerade / Ein tragischer Sommer
F film Thrill of a Romance [also: Thrill of a New Romance] [Richard Thorpe]Flitterwochen zu dritt
F lit. Weir of Hermiston: An Unfinished Romance [Robert Louis Stevenson]Die Herren von Hermiston
F lit. Romance of the Rose [medieval poem]Rosenroman {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für Romance innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Romance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2019-07-18: romance
F 2019-05-17: Live your romance in the City of Lights!
A 2017-02-18: The imperative infinitive is also ...
A 2015-09-13: Love scammer or romance scammer so...
A 2015-09-10: Ich habe den leisen Verdacht, dass...
A 2013-11-17: Incidentally, I agree with +harbou...
A 2013-11-17: Romance
A 2013-11-17: harbour romance / love affair wh...
A 2011-06-20: to love someone down to my toes is...
A 2010-07-27: "inv" is problematical even in rom...
A 2010-05-07: "replied frostily" is found in dat...
F 2010-04-06: romance ist eine bestimmte art von...
A 2009-02-26: In German literature, blue, especi...
A 2008-12-18: Those neglecting romance
F 2008-02-18: keeping romance alive
A 2007-08-09: http://www.amazon.com/Gypsy-Romanc...
A 2007-06-10: budding romance??
A 2007-05-29: court romance (literature)
A 2007-01-24: playground romance
A 2006-11-08: railroad(US)/railway(En) romance

» Im Forum nach Romance suchen
» Im Forum nach Romance fragen

Recent Searches
Similar Terms
roman à clef
roman à thèse
Roman's saw-scaled viper
roman-fleuve
Roman-German emperor
Roman-German empire
Roman-nosed angelfish
Roman-Persian Wars
Romana
Romana's sign
• Romance
Romance languages
Romance linguistics
romance novel
romance novelist
romance of a town
romance of chivalry
Romance of the Rose
Romance on the High Seas
Romance philologist
Romance philology

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten