About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Romans in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Romans

Translation 1 - 22 of 22

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a Roman \| Romans
	SYNO	Epistle of Paul the Apostle to the Romans ...
	Epistle of Paul the Apostle to the Romans \| Epistle to the Romans \| Romans © Princeton University

–

ethn. Romans

Römer {pl}

bibl. Romans [Epistle to the Romans]

Römerbrief {m}

Romans [female]

Römerinnen {pl}

bibl. Romans <Rom., Rom> [Epistle to the Romans]

Römer {pl} <Röm., Röm> [Römerbrief]

3 Words

among the Romans {adv}

bei den Römern

among the Romans {adv}

unter den Römern

lit. romans a clef

Schlüsselromane {pl}

4 Words

argument of a novel

Inhaltsangabe {f} eines Romans

lit. ending of the novel

Ausgang {m} des Romans

bibl. Epistle to the Romans

Römerbrief {m}

bibl. Letter to the Romans

Römerbrief {m}

lit. plot of a novel

Handlung {f} eines Romans

sequel of a novel

Fortsetzung {f} eines Romans

setting of a novel

Hintergrund {m} eines Romans

5+ Words

quote Friends, Romans, countrymen, lend me your ears: ... [Shakespeare]

Mitbürger! Freunde! Römer! hört mich an: ... [Übers.: A. W. v. Schlegel]

proverb When in Rome, do as the Romans do!

Andere Länder, andere Sitten!

proverb When in Rome, do as the Romans do.

Man muss mit den Wölfen heulen.

proverb When in Rome, do as the Romans do.

Man soll sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen.

idiom to do in Rome as the Romans do

mit den Wölfen heulen

Both the Greeks and the Romans ...

Griechen {pl} wie Römer ...

Fiction (Literature and Film)

lit. F Journal of a Novel: The East of Eden letters [John Steinbeck]

Tagebuch eines Romans

comics quote F These Romans are crazy! [The Adventures of Asterix]

Die spinnen, die Römer! [Asterix]

» See 17 more translations for Romans within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Romans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Romans/DEEN

Forum

A 2023-05-12: Hier geht's aber um die Übersetzung eines Romans
A 2015-04-16: Parallel versions of Romans 13, 13: http://biblehub.com/multi/romans/13-13.htm
A 2013-06-06: The Romans already had the idea of safety pins: fibula / fibulae.
A 2011-04-24: In the end, when in Rome, do like the Romans.
A 2011-01-25: http://bible.cc/romans/9-18.htm
A 2010-11-17: blame the Romans
A 2009-06-22: No, the Romans weren't good mathematicians altogether,
A 2009-06-22: The Romans didn't use the decimal system for parts of whole numbers,
A 2008-02-14: Folge {f} (eines Romans, Films) die in der spannendsten Szene abbricht
A 2008-01-02: Ne, das ist die Heldin des "Trivial"Romans, den ich übersetze. Die hat nat...
A 2007-11-27: Much rather: put them down like rebels - Greeks and Romans considered barb...
A 2007-11-26: In their heyday, the Romans thought that Celts and Teutons had to be put d...
Q 2006-12-12: Übersetzung eines Romans D-E
A 2006-08-29: Romans 6, 23 - the original versions
A 2006-07-15: (the Apostle Paul's) Epistle to the Romans
Q 2005-09-29: Romans
A 2004-08-30: Romans 12:12
A 2004-08-30: Romans 12:12

» Search forum for Romans
» Ask forum members for Romans

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Romans in other languages:

Dictionary English ↔ German: Romans

Translation 1 - 22 of 22