|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Rome.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rome. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: Rome

Translation 1 - 63 of 63


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   Rome | -
SYNO   Eternal City | Italian capital | Roma ... 
geogr. Rome
Rom {n}
2 Words: Others
all Rome {adv}ganz Rom
Rome-born {adj}in Rom geboren
2 Words: Verbs
pol. travel to visit RomeRom besuchen
to visit Romesich in Rom aufhalten
2 Words: Nouns
hist. Ancient RomeAltes Rom {n}
hist. ancient Romeantikes Rom {n}
hist. Ancient Romedas Alte Rom {n}
hist. travel classical Romedas alte Rom {n}
hist. East Rome [Byzantium]Ostrom {n}
hist. old RomeAltes Rom {n}
law mus. Rome ConventionRom-Abkommen {n}
hist. Rome TreatyVertrag {m} von Rom
hist. pol. Third RomeDrittes Rom {n}
3 Words: Others
all over Rome {adv}in ganz Rom
relig. faithful to Rome {adj}romtreu
geogr. hist. in imperial Rome {adv} [also: in Imperial Rome]im Rom der Kaiserzeit
proverb When in Rome ... [do as the Romans do]Man muss mit den Wölfen heulen.
3 Words: Nouns
hist. mil. Battle for Rome [1944]Schlacht {f} um Monte Cassino
relig. Bishop of Rome [pope]Bischof {m} von Rom [Papst]
Club of RomeClub {m} of Rome
hist. philos. relig. Giles of Rome [Aegidius Romanus]Aegidius Romanus {m}
hist. travel journey to RomeRomfahrt {f}
travel journey to RomeRomreise {f}
relig. pilgrim to RomeRomfahrer {m} [jd., der eine Pilgerreise nach Rom macht]
relig. pilgrim to RomeRompilger {m}
relig. pilgrim to Rome [female]Romfahrerin {f} [weibliche Person, die eine Pilgerreise nach Rom macht]
relig. pilgrim to Rome [female]Rompilgerin {f}
relig. pilgrimage to RomeRomfahrt {f} [Pilgerfahrt nach Rom]
relig. pilgrims to RomeRompilger {pl}
med. Rome II criteriaRom-II-Kriterien {pl}
relig. See of Romeder Heilige Stuhl {m}
hist. travel to Rome [of the German elected Kings for the crowning as Emperor of the Holy Roman Empire]Romzug {m} [der gewählten deutschen Könige zur Krönung zum Kaiser des Heiligen Römischen Reiches]
EU Treaties of RomeRömische Verträge {pl}
travel trip to RomeRomfahrt {f} [Romreise]
travel trip to RomeRomreise {f}
4 Words: Others
Rome was your suggestion.Rom war Ihre Idee. [formelle Anrede]
Rome was your suggestion. [said to one person]Rom war deine Idee.
Rome was your suggestion. [said to two or more people]Rom war eure Idee.
4 Words: Verbs
to fiddle while Rome burns [idiom]sich mit unwichtigeren Dingen beschäftigen [anstatt sich dem wirklich Wichtigen zuzuwenden]
4 Words: Nouns
hist. history of ancient Romerömische Geschichte {f} [Geschichte des Römischen Reiches]
hist. history of early Romerömische Frühgeschichte {f}
geogr. hist. Rome, the Eternal CityRom {n}, die Ewige Stadt
relig. Saint Agnes of Romeheilige Agnes {f} von Rom
relig. the Church of Romedie römisch-katholische Kirche
hist. the Sack of Romedie Plünderung {f} Roms
5+ Words: Others
proverb All roads lead to Rome.Alle Wege führen nach Rom.
proverb Rome was not built in a day.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
proverb Rome wasn't built in a day either.Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
proverb Rome wasn't built in a day.Gut Ding will Weile haben.
proverb When in Rome, do as the Romans do!Andere Länder, andere Sitten!
proverb When in Rome, do as the Romans do.Man muss mit den Wölfen heulen.
proverb When in Rome, do as the Romans do.Man soll sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen.
5+ Words: Verbs
idiom to do in Rome as the Romans domit den Wölfen heulen
5+ Words: Nouns
law (Rome) Convention on the Law Applicable to Contractual ObligationsEuropäisches Schuldvertragsübereinkommen {n}
hist. history of the city of RomeGeschichte {f} Roms [Stadtgeschichte]
relig. Saint / St. Sophia of RomeSophia {f} von Rom
Fiction (Literature and Film)
lit. F Asterix Conquers Rome [René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Watrin]Asterix erobert Rom
lit. F Death in RomeDer Tod in Rom [Wolfgang Koeppen]
RadioTV F RomeRom
film F Rome, Open City [Roberto Rossellini]Rom, offene Stadt
hist. F The History of Rome [also: A History of Rome]Römische Geschichte [Theodor Mommsen]
film F Tony Rome [Gordon Douglas]Der Schnüffler
» See 22 more translations for Rome within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rome.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Q 2021-03-01: A Song of praise for Rome
A 2015-07-29: see Google: "journeys to Rome" coronation
A 2015-03-04: in the footsteps of ancient Rome
A 2015-01-04: +in+ ginge nur bei großen Städten (in Rome, in Alexandria) - und selbst in...
A 2014-04-11: a half-free man, a client; the term +serf+ belongs to the post-Roman era a...
A 2013-11-15: He is likely to have travelled to Rome in 1511, but making acquaintance wi...
A 2011-12-23: many ways to Rome
A 2011-04-24: In the end, when in Rome, do like the Romans.
A 2011-02-25: German-speaking Rome pilgrims
A 2010-08-29: Rome rally of altar boys
A 2010-04-02: ... many ways to Rome
A 2009-12-18: when in Rome ...
A 2009-01-23: The +Roma segreta+ LINK served to illustrate Rome's rise to greatness. I d...
A 2008-01-14: Go/keep/carry on having a great time in Rome
A 2008-01-14: oder: have some more nice days in Rome
A 2008-01-14: have another few nice days in Rome
Q 2007-09-11: Seen "The Comic History of Rome" in Wiki, Baccalaureus?
Q 2007-03-21: .....came at cost now reverberating in Rome and Afghanistan:
A 2006-12-04: the essence of Rome
A 2006-10-09: Rome wasn't built in a day

» Search forum for Rome.
» Ask forum members for Rome.

Recent Searches
Similar Terms
Romberg method
Romberg's sign
Romberg's test
Romberg test
Rombert integration
• Rome
Rome Convention
Rome II criteria
Romeo (agent)
Romeo and Juliet
Rome Open City

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers