All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Rose
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rose in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: Rose

Translation 1 - 50 of 841  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rose | roses
 edit 
VERB1  to rise | rose | risen ... 
 edit 
VERB2  to rose | rosed | rosed ... 
NOUN   die Rose | die Rosen
 edit 
rose {adj} [colour]
416
rosa
sb./sth. rose [went up]
416
jd./etw. stieg
pink {adj}
18
rosé
gastr. [cooked until soft and thickened but not set, esp. custard] {adj} {past-p}zur Rose abgezogen [Arbeitstechnik bei Eigelbmasse]
rose {adj} [attr.] [e.g. arch, bed, bush, fertilizer, oil, pattern]Rosen- [z. B. Bogen, Beet, Stock, Dünger, Öl, Muster]
sb. rosejd. stand auf
sb./sth. rose [soared, ascended]jd./etw. stieg auf
Verbs
to rose sth. [literary] [make rosy] [sb.'s cheeks]
33
etw.Akk. röten [rosig anhauchen] [jds. Wangen]
to rose sth. [literary] [make rose coloured, esp. cheeks]etw. rosig färben [bes. Wangen]
to rose sth. [literary] [make rose coloured, esp. cheeks]etw. rosig überhauchen [poet.] [bes. Wangen]
Nouns
bot. T
510
Rose {f}
rose [on a watering can]
19
Brause {f}
name Rose
18
Rosa {f}
oenol. rosé
18
Rosé {m}
med. inflammation
12
Rose {f} [altertümlich]
bot. T
wilde Rose {f}
hunting burr [of antler]Rose {f} [beim Geweih]
hunting coronet [of antler]Rose {f} [beim Geweih]
bot. T
bot. T
EU rose [RAL 3017]Rosé {n} [RAL 3017]
rose [shower head, watering can spout, etc.]Rosette {f} [z. B. am Duschkopf, an der Gießkanne]
2 Words: Others
rose red {adj}rosenrot
rose-cheeked {adj} [Am.] [attr.] [rose-colored cheeks]mit rosenroten Wangen [nachgestellt]
rose-colored {adj} [Am.]rosenfarben
rose-colored {adj} [Am.]rosenfarbig
rose-coloured {adj} [Br.]rosenfarben
rose-coloured {adj} [Br.]rosenfarbig
rose-cut {adj}mit Rosetteschliff [nachgestellt]
rose-like {adj}rosenartig
rose-like {adj}rosenhaft
rose-scented {adj}nach Rosen duftend
sb.'s hackles rosejdm. sträubte sich alles
sub rosa {adj} [confidential]unter der Rose [geh.] [vertraulich] [nachgestellt]
idiom sub rosa {adv} [confidentially]unter der Rose [geh.] [vertraulich]
when sb. roseals jd. aufstand
when sb./sth. rose [soared, ascended]als jd./etw. aufstieg
2 Words: Nouns
bot. (little) roseRöschen {n}
hort. tools (rose) prunerRosenschere {f}
mineral. barite roseBarytrose {f}
mineral. baryte roseBarytrose {f}
gastr. oenol. blush (wine)Rosé {m}
bot. bush roseBuschrose {f}
archi. ceiling roseStuckrosette {f} [an Zimmerdecke]
compass roseWindrose {f}
damask roseRosarot {n}
mineral. desert rose [rosette formations of crystal clusters of gypsum or baryte]Wüstenrose {f} [Sandrose]
mineral. desert rose [selenite] [CaSO4·2H2O]Selenit {m}
hort. espalier roseSpalierrose {f}
hort. favorite rose [Am.]Lieblingsrose {f}
» See 86 more translations for Rose within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 
Forum
A 2021-08-16: The Rose of Sharon is no rose
Q 2021-08-14: die Rose
A 2020-08-23: a rose is a rose?
Q 2019-07-07: die Rose pflücken (verhüllend)
A 2017-02-20: +Alpine rose+ would restrict it to...
Q 2017-02-20: alpine rose (EN)
A 2016-11-02: The cost rose to ... / The cost ro...
A 2016-02-11: rose stocks - Rosenbüsche
A 2014-06-05: It means that the rose petals (I a...
A 2014-06-05: rosé
Q 2014-06-05: a delectable rose that is infused in gin
A 2014-05-07: Erinnert an "The Rose"
A 2013-06-04: Today this would be: The populatio...
A 2013-02-07: Die Arbeitslosenrate hat sich nahe...
Q 2012-10-02: Ergänzend zur letzten Frage: rose ...
A 2012-07-12: usually: rose-tinted glasses
A 2012-06-27: Compass rose
Q 2011-11-27: to lay a rose / flowers
A 2011-02-05: It means that the Ruwenzori block ...
A 2011-01-19: The only bell "roses in a restaura...

» Search forum for Rose
» Ask forum members for Rose

Recent Searches
Similar Terms
rosary pliers
rosary ring
Rosary Sisters
rosary vines
rosa scale
rosasite
roscherite
roscoe
roscoelite
• rose
rosé
rose althea
rose aphid
rose arbour
rose arch
rose arge
rose-a-ruby
roseate
roseate cockatoo
roseately
roseate spoonbill

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement