Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rot in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rot

Übersetzung 1 - 50 von 341  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rot | rots
 edit 
VERB  to rot | rotted | rotted ... 
 
SYNO   putrefaction | rot | to rot | to waste ... 
ADJ  rot | röter/roter | am rötesten/rotesten ... 
 edit 
NOUN   das Rot | die Rot/[ugs.] Rots
 edit 
SYNO   Farbe der Liebe [ugs.] | Rot
red {adj}
32575
rot
ruddy {adj}
109
rot
Rot! [coll.]
93
Blödsinn! [ugs.]
pol. commie {adj} [coll.] [pej.]
19
rot [ugs.] [pej.]
redly {adv}
5
rot
rot-proof {adj}fäulnissicher
pol. red {adj}rot [kommunistisch, sozialistisch]
rot-proof {adj}verrottungsfest [z. B. Möbel, Kleidung]
Verben
to rot
716
verfaulen
to rot
493
faulen
to rot
492
verrotten
to rot
38
verwesen
to rot
36
vermodern
to rot
12
modern [verwesen]
to rot
10
rotten [nordd.] [verrotten]
to rot [carcass]
5
veraasen [bes. Jägersprache]
to rot offabfaulen
to begin to rotanfaulen
to rot throughdurchfaulen
to rot awayverfaulen
to rot awayvermorschen
to rot awayverrotten
Substantive
red
1839
Rot {n}
rot
186
Fäulnis {f}
rot
70
Verwesung {f}
rot
52
Fäule {f}
rot [coll.] [nonsense]
29
Quatsch {m}
herald. gules
8
Rot {n}
bot. black rot of anemone [caused by the fungus Dumontinia tuberosa][durch den parasitischen Anemonenbecherling verursachte Knollenfäule an verschiedenen Anemonenarten]
agr. bot. pineapple black rot [caused by Ceratocystis paradoxa]Ananaskronenfäule {f}
agr. bot. banana crown rotBananenkronenfäule {f}
agr. bot. crown rot of banana [caused by Ceratocystis paradoxa]Bananenkronenfäule {f}
gut rot {sg} [coll.]Bauchschmerzen {pl} [mit (der Erwartung von) Durchfall]
dry rotBaumfäule {f}
rot in living treeBaumfäule {f} [im Baum]
bot. Unverified blossom end rot [blossom-end rot]Blütenendfäule {f}
agr. hort. brown rotBraunfäule {f}
for. mycol. T
comp. bit rotDatenverfall {m} [Bit-Verfall]
constr. for. destruction rot [brown rot]Destruktionsfäule {f} [Braunfäule]
med. jungle rot [coll.] [tropical ulcer, tropical skin disease]Dschungelfäule {f} [Tropengeschwür]
oenol. noble rotEdelfäule {f}
mycol. T
oenol. noble rotEdelreife {f}
law retention of title <ROT>Eigentumsvorbehalt {m}
law retention of title <ROT> clauseEigentumsvorbehaltsklausel {f}
chem. constr. rot-proofing agentFäulnisverhütungsmittel {n}
bot. fruit rotFruchtfäule {f}
VetMed. foot rot [sheep, goats, cattle]Fußfäule {f} [Schafe, Ziegen, Rinder]
biol. botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]Graufäule {f}
» Weitere 40 Übersetzungen für Rot innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2022-05-10: here, "zerlüdern" means: to rot to...
A 2021-12-02: @AliHeret: Häh? Ein schwarz-rot-go...
A 2021-02-06: Deutsch: modern (contemporary, tre...
A 2019-04-15: ein dem Anlass nicht angemessenes Rot
A 2019-04-14: ein übertriebenes / gar nicht dazu...
A 2018-01-26: bei Rot über die Kreuzung gehen
A 2018-01-26: bei Rot über die Straße gehen
A 2018-01-26: https://www.dict.cc/?s=bei+Rot+%C3...
A 2018-01-26: https://www.google.de/search?ei=7U...
A 2018-01-26: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2017-11-23: Leutenden Rot
F 2017-11-23: Leutenden rot
A 2017-07-19: Ich werde gleich rot.
A 2016-03-29: Seit 1934 standardisiertes Rot und...
A 2015-01-11: hauptsächlich in elektrischem Rot ...
F 2014-10-22: Rot-Rot-Grün
A 2014-09-28: "Sieht rot" ist schlichtweg falsch.
A 2014-08-27: Änderungen (nachträgliche Korrektu...
A 2013-11-20: oder: Die Tapete ist ganz in Rot g...
A 2013-06-17: ich würde sagen, "rot" ist das Att...

» Im Forum nach Rot suchen
» Im Forum nach Rot fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rostwangen-Nachtschwalbe
Rostwangen-Schneidervogel
Rostwangen-Schwanzmeise
Rostwiderstand
Rost-Wintereule
Rostwürgerling
Rostzapfen
Rostzügel-Spateltyrann
Röstzwiebeln
Rosuvastatin
• Rot
Rota
Rotabgleich
Rotablator
Rota-Brillenvogel
Rotabstufungen
Rotachsel-Kuhstärling
Rotachselpapagei
Rotachseltaube
Rotader-Sonnenzeiger
Rota-Erdtaube

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung