| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Rotes

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ

rot | röter/roter | am rötesten/rotesten ...

edit

archi. red brick building

(rotes) Backsteingebäude {n}

med. pink eye [coll.] [conjunctivitis]

rotes Auge {n} [ugs.] [Bindehautentzündung]

geogr. Red Basin [Sichuan Basin]

Rotes Becken {n} [Sichuan-Becken]

hist. mineral. red lead-spar [Plumbum mineralisatum rufum]

rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]

hist. mineral. prismatic lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum rufum]

rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]

med. erythrogram

rotes Blutbild {n} [Untersuchung der Erythrozyten im Blut]

biol. erythrocyte

rotes Blutkörperchen {n}

biol. red blood cell <RBC>

rotes Blutkörperchen {n} <RBK>

fin. spec. redlining [Am.]

rotes Einfärben {n} [von bonitätsschwachen Wohnvierteln auf Karten]

gastr. red meat

rotes Fleisch {n}

rotes Haar {n}

rotes Haar {n}

bricktop [coll.] [hum.] [red hair]

rotes Haar {n} [rote Haare]

anat. red (bone) marrow [Medulla ossium rubra]

rotes Knochenmark {n}

Rotes Kreuz {n}

comp. red cross sign

rotes Kreuz {n} [Zeichen, Symbol]

geogr. Red Sea

Rotes Meer {n}

gastr. red palm oil

rotes Palmöl {n}

archi. TrVocab. Red City Hall [town hall of Berlin]

Rotes Rathaus {n} [von Berlin]

audio electr. red noise [Brownian noise]

rotes Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]

naut. allround red light

rotes Rundumlicht {n}

rotes Sandelholz {n}

hist. pol. red telephone

Rotes Telefon {n}

hist. pol. Moscow-Washington hotline

Rotes Telefon {n}

red rag (to a bull) [fig.]

rotes Tuch {n} [fig.]

hist. pol. Red Vienna

Rotes Wien {n}

3 Wörter: Substantive

American Red Cross <ARC>

Amerikanisches Rotes Kreuz {n}

Bavarian Red Cross <BRC>

Bayerisches Rotes Kreuz {n} <BRK>

British Red Cross Society <BRCS>

Britisches Rotes Kreuz {n}

German Red Cross <GRC>

Deutsches Rotes Kreuz {n} <DRK>

International Red Cross <IRC>

Internationales Rotes Kreuz {n} <IRK>

FireResc Austrian Red Cross <ARC>

Österreichisches Rotes Kreuz {n} <ÖRK>

Swiss Red Cross <SRC>

Schweizerisches Rotes Kreuz {n} <SRK>

4 Wörter: Substantive

muleta [cape used in bullfighting]

rotes Tuch {n} (des Stierkämpfers) [ugs.]

5+ Wörter: Andere

It's a red rag to him. [idiom]

Es ist ein rotes Tuch für ihn. [Redewendung]

idiom It's like a red rag to a bull.

Es wirkt wie ein rotes Tuch.

5+ Wörter: Verben

to be sb.'s bête noire

ein rotes Tuch für jdn. sein [fig.] [Redewendung]

to be sb.'s bête noire

wie ein rotes Tuch auf jdn. wirken [Redewendung]

Fiktion (Literatur und Film)

film F Red Sorghum [Zhang Yimou]

Rotes Kornfeld

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

zool. T

red acouchi [Myoprocta acouchy]

Rotes Acouchi {n}

bot. T

dogberry [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

common dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

snakeberry [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. arguta var. viridiflora, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra]

Rotes Christophskraut {n}

bot. T

black coshosh [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra, A. spicata var. arguta]

Rotes Christophskraut {n}

bot. T

red baneberry [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. arguta var. viridiflora, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra]

Rotes Christophskraut {n}

bot. T

red coshosh [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra, A. spicata var. arguta]

Rotes Christophskraut {n}

» Weitere 5 Übersetzungen für Rotes innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rotes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2015-07-09: @squirrel-quattro: Ich würde einfa...
A 2014-12-30: http://muppet.wikia.com/wiki/Red_F...
A 2013-09-02: ein rotes und ein weißes
A 2012-08-29: Außer Blut, was ist Ihr liebstes Rotes?
A 2012-06-25: neue Variante: Rotes / rotes Zwieb...
A 2011-04-03: Sein rotes Haar lief sein Gesicht ...
A 2009-12-16: 'Des internationalen G/grünen Kreu...
F 2009-07-14: Ich suche dringend die Übersetzung...
A 2009-03-21: Es ist ein I / D Satz mit E Einspr...
F 2008-10-24: wie ein rotes Band ziehen
A 2007-12-05: genau, Rotes Meer, Arabischer Golf....
A 2007-10-04: rotes Mischlicht
F 2007-10-04: rotes Mischlicht
A 2007-09-20: ein rotes Blinklicht / ein blinken...
A 2007-09-20: Ein rotes Blinklicht
A 2005-01-19: Sie hat rotes Haar.

» Im Forum nach Rotes suchen
» Im Forum nach Rotes fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Roter Zwergginster
Roter Zwerglippfisch
Roter Zwergmazama
roter Zwergstern
roter Zylinderputzer
roter Überriese
Roter-Turm-Pass
Roterde
Roterdeboden
Roterle
• Rotes
Rotes Acouchi
rotes Auge
Rotes Becken
Rotes Beinholz
rotes Bleierz
rotes Blutbild
rotes Blutkörperchen
Rotes Christophskraut
Rotes Eichhörnchen
rotes Einfärben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung