| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Rotes

Translation 1 - 50 of 112 >>

English

German

edit

NOUN

a rote [instrument] | rotes

ADJ

rot | röter/roter | am rötesten/rotesten ...

edit

archi. red brick building

(rotes) Backsteingebäude {n}

med. pink eye [coll.] [conjunctivitis]

rotes Auge {n} [ugs.] [Bindehautentzündung]

geogr. Red Basin [Sichuan Basin]

Rotes Becken {n} [Sichuan-Becken]

hist. mineral. red lead-spar [Plumbum mineralisatum rufum]

rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]

hist. mineral. prismatic lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum rufum]

rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]

med. erythrogram

rotes Blutbild {n} [Untersuchung der Erythrozyten im Blut]

biol. erythrocyte

rotes Blutkörperchen {n}

biol. red blood cell <RBC>

rotes Blutkörperchen {n} <RBK>

fin. spec. redlining [Am.]

rotes Einfärben {n} [von bonitätsschwachen Wohnvierteln auf Karten]

chem. ferric oxide [Fe2O3]

rotes Eisenoxid {n}

chem. ferric oxide [Fe2O3]

rotes Eisenoxyd {n} [Rsv.]

gastr. red meat

rotes Fleisch {n}

rotes Haar {n}

rotes Haar {n}

bricktop [coll.] [hum.] [red hair]

rotes Haar {n} [rote Haare]

anat. red (bone) marrow [Medulla ossium rubra]

rotes Knochenmark {n}

Rotes Kreuz {n}

comp. red cross sign

rotes Kreuz {n} [Zeichen, Symbol]

geogr. Red Sea

Rotes Meer {n}

FoodInd. red palm oil

rotes Palmöl {n}

archi. TrVocab. Red City Hall [town hall of Berlin]

Rotes Rathaus {n} [von Berlin]

audio electr. red noise [Brownian noise]

rotes Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]

naut. allround red light

rotes Rundumlicht {n}

rotes Sandelholz {n}

hist. pol. red telephone

Rotes Telefon {n}

hist. pol. Moscow-Washington hotline

Rotes Telefon {n}

red rag (to a bull) [fig.]

rotes Tuch {n} [fig.]

hist. pol. Red Vienna

Rotes Wien {n}

3 Words: Nouns

American Red Cross <ARC>

Amerikanisches Rotes Kreuz {n}

Bavarian Red Cross <BRC>

Bayerisches Rotes Kreuz {n} <BRK>

British Red Cross Society <BRCS>

Britisches Rotes Kreuz {n}

German Red Cross <GRC>

Deutsches Rotes Kreuz {n} <DRK>

International Red Cross <IRC>

Internationales Rotes Kreuz {n} <IRK>

FireResc Austrian Red Cross <ARC>

Österreichisches Rotes Kreuz {n} <ÖRK>

Swiss Red Cross <SRC>

Schweizerisches Rotes Kreuz {n} <SRK>

4 Words: Nouns

muleta [cape used in bullfighting]

rotes Tuch {n} (des Stierkämpfers) [ugs.]

5+ Words: Others

It's a red rag to him. [idiom]

Es ist ein rotes Tuch für ihn. [Redewendung]

idiom It's like a red rag to a bull.

Es wirkt wie ein rotes Tuch.

5+ Words: Verbs

to be sb.'s bête noire

ein rotes Tuch für jdn. sein [fig.] [Redewendung]

to be sb.'s bête noire

wie ein rotes Tuch auf jdn. wirken [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

film F Red Sorghum [Zhang Yimou]

Rotes Kornfeld

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

red acouchi [Myoprocta acouchy]

Rotes Acouchi {n}

bot. T

dogberry [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

common dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Rotes Beinholz {n}

bot. T

snakeberry [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. arguta var. viridiflora, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra]

Rotes Christophskraut {n}

bot. T

black coshosh [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra, A. spicata var. arguta]

Rotes Christophskraut {n}

» See 6 more translations for Rotes within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rotes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Forum

A 2023-10-19: Es ist ein rotes Tuch (für jemanden)
A 2023-10-18: siehe auch Einträge "rotes Tuch"
Q 2023-10-18: German Idiom meaning https://www.dict.cc/?s=%22Es+wirkt+wie+ein+rotes+Tuch.%22
A 2015-07-09: @squirrel-quattro: Ich würde einfach nur ein rotes und ein grünes Bild rei...
A 2014-12-30: http://muppet.wikia.com/wiki/Red_Fraggle > roter Fraggle / rotes Fraggle
A 2013-09-02: ein rotes und ein weißes
A 2012-08-29: Außer Blut, was ist Ihr liebstes Rotes?
A 2012-06-25: neue Variante: Rotes / rotes Zwiebelmus, Rote-Zwiebel-Mus
A 2011-04-03: Sein rotes Haar lief sein Gesicht hinab wie Eisenoxid an einem Felsen
A 2009-12-16: 'Des internationalen G/grünen Kreuzes' cf. 'Rotes Kreuz'
Q 2009-07-14: Ich suche dringend die Übersetzung für "Rotes Mädchen" , walisisch oder sc...
A 2009-03-21: Es ist ein I / D Satz mit E Einsprengsel, ich lach' mich tot, aber da muss...
Q 2008-10-24: wie ein rotes Band ziehen
A 2007-12-05: genau, Rotes Meer, Arabischer Golf....
A 2007-10-04: rotes Mischlicht
Q 2007-10-04: rotes Mischlicht
A 2007-09-20: ein rotes Blinklicht / ein blinkendes rotes Licht
A 2007-09-20: Ein rotes Blinklicht
A 2005-01-19: Sie hat rotes Haar.

» Search forum for Rotes
» Ask forum members for Rotes

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Roter Zipfelkäfer
Roter Zwerg
(Roter) Zwergfadenfisch
Roter Zwergginster
Roter Zwerglippfisch
Roter Zwergmazama
Roter Zwergschattenkolibri
roter Zwergstern
roter Zylinderputzer
(rotes)
• rotes
Rotes Acouchi
Rote Samtfledermaus
Rote Samtmilbe
Rote Sauerpflaume
rote Säufernase
rotes Auge
(rotes) Backsteingebäude
Rotes Becken
Rotes Beinholz
rotes Bleierz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement