|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Round Table Gespräche
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Round Table Gespräche in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: Round Table Gespräche

Translation 1 - 50 of 2080  >>

NOUN   das Round-Table-Gespräch | die Round-Table-Gespräche
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
round table [usually as modifier] [e.g. round-table talk, meeting]Round Table {m} [Kurzform, z. B. für Round-Table-Gespräch, -Treffen]
round-table conferenceRound-Table-Konferenz {f}
round-table discussionRound-Table-Gespräch {n}
round-tableRunde {f}
furn. round tablerunder Tisch {m}
tech. round table bearingRundtischlager {n}
round-table discussionRundgespräch {n}
round-table {adv}am runden Tisch
lit. Round Table(König Artus') Tafelrunde {f}
round-table discussionDiskussion {f} am runden Tisch
sports round-the-table [ping-pong]Rundlauf {m} [Tischtennis]
tech. round table [rotary machine table]Rundtisch {m} [drehbarer Maschinentisch]
to host a round-table discussioneine Diskussion am runden Tisch leiten
many of those gathered round the tableviele der um den Tisch Versammelten
round table [fig.] [a conference or discussion involving several participants]runder Tisch {m} [auch: Runder Tisch] [Redewendung]
round-table conference [fig.]Konferenz {f} am runden Tisch [fig.]
conversationsGespräche {pl}
talksGespräche {pl}
to conclude discussionsGespräche beenden
to hold talksGespräche führen
bilateral talksbilaterale Gespräche {pl}
confidential talksvertrauliche Gespräche {pl}
difficult discussionsschwierige Gespräche {pl}
pol. direct talksdirekte Gespräche {pl}
med. MedTech. operating room table <OR table>OP-Tisch {m}
to resume talksGespräche wieder aufnehmen
voice recorderAufzeichnungsgerät {n} für Gespräche
pol. cross-party talksparteiübergreifende Gespräche {pl}
ill-fated talksfehlgeschlagene Gespräche {pl}
pol. six-party talksSechser-Gespräche {pl}
to continue the talksdie Gespräche fortsetzen
pol. cabinet-level talksGespräche {pl} auf Ministerebene
pol. ministerial-level talksGespräche {pl} auf Ministerebene
defeatist talksmiesmacherische und entmutigende Gespräche {pl} [ugs.]
pol. cross-party talksGespräche {pl} über Parteigrenzen hinweg
pol. high-level talksGespräche {pl} auf höchster Ebene
lit. F Shop Talk [Philip Roth]Gespräche mit Schriftstellern
conversation behind closed doorsGespräche {pl} hinter verschlossenen Türen
But the talks broke up.Doch die Gespräche platzten.
stocks round tripRound Trip {m} [Kauf und Verkauf eines Wertpapiers innerhalb kurzer Zeit]
idiom to be in talks with sb.Gespräche [Verhandlungen] führen mit jdm.
telecom. calling a landline number in GermanyGespräche {pl} ins deutsche Festnetz
informal talks at a conferenceGespräche {pl} am Rande einer Tagung
to be available for bilateral talksfür bilaterale Gespräche zur Verfügung stehen
fin. cap table [short for: capitalization table]Cap Table {m} [auch {f}] [Kapitalisierungstabelle]
pol. six-party talksSechs-Parteien-Gespräche {f} [Nord-, Südkorea, China, Russland, Japan, USA]
mil. pol. Strategic Arms Limitation Talks [1969 - 1979] <SALT>Gespräche {pl} zur Begrenzung strategischer Rüstung
hist. pol. Two-Plus-Four talksZwei-plus-Vier-Gespräche {pl}
telecom. calling a number in German mobile networksGespräche {pl} in deutsche Mobilfunknetze
table danceTable Dance {m} [erotischer "Tischtanz", Striptease]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Round+Table+Gespr%C3%A4che
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for Round Table Gespräche
» Ask forum members for Round Table Gespräche

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Round Table
Round Trip

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers