 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | herald. Royal Standard | Royal Standard {f} [Flagge der britischen Königin] | |
| hist. First Warrior and Royal Standard Bearer [Primicerius et signifer regis] [Holy Roman Empire] | Vorstreiter {m} und Bannerträger des Königs | |
| Partial Matches |
| royal [coll.] | Royal {m} [ugs.] [Angehöriger der (englischen) königlichen Familie] | |
| Royal Salute [Br.] | Royal Salute {m} [Salut für den König / die Königin] | |
| to aim at a high standard | einen hohen Standard anstreben | |
| aviat. standard instrument departure <SID> | (flugplatzspezifischer) Standard-Instrumenten-Abflug {m} | |
| approaching (to) a standard | sich einem Standard nähernd | |
| to depart from a standard | von einem Standard abweichen | |
| to reach a high standard | einen hohen Standard erreichen | |
| to return to a standard | zu einem Standard zurückkehren | |
| to come up to a standard | einen Standard erreichen | |
| mus. standard tuning [esp. for guitars] | Standard-Stimmung {f} [bes. für Gitarren] | |
| [they] must be of a standard | [sie] müssen einen Standard bieten | |
| sth. must be of a standard | etw. muss einen Standard bieten | |
| close to the standard {adj} | nahe am Standard | |
| to come up to standard | dem Standard entsprechen | |
| above-standard {adj} | über den Standard hinausgehend | |
| non-standard {adj} | dem Standard nicht entsprechend | |
| to abandon a standard | einen Standard aufgeben | |
| to maintain a standard | einen Standard einhalten | |
| idiom to meet the standard | dem Standard entsprechen | |
| to raise the standard | den Standard erhöhen | |
| to raise the standard | den Standard heben | |
| to set a standard | einen Standard festlegen | |
| to vary from standard | vom Standard abweichen | |
| below standard | unter dem Standard | |
| performance standard | Standard {m} der Ausführung | |
| quality standard | Standard {m} der Qualität | |
| comp. floating-point standard | Fließkomma-Standard {m} | |
| comp. ling. standard translation software | Standard-Übersetzungssoftware {f} | |
| film F Royal Flash [Richard Lester] | Royal Flash | |
| travel Royal Botanic Gardens [usually referred to as "Kew Gardens", also "Kew"] | Royal Botanic Gardens {m} [auch {pl}] | |
| econ. Internet QM EDIFACT standard [Electronic Data Interchange For Administration, Commerce, and Transport] | EDIFACT-Standard {m} | |
| auditory standard | akustischer Standard {m} | |
| high standard | hoher Standard {m} | |
| higher standard | höherer Standard {m} | |
| industrial standard | industrieller Standard {m} | |
| raised standard | erhöhter Standard {m} | |
| received standard | akzeptierter Standard {m} | |
| law regulatory standard | regulatorischer Standard {m} | |
| standard application | Standard-Anwendung {f} | |
| standard configuration | Standard-Konfiguration {f} | |
| comp. standard stream | Standard-Datenstrom {m} | |
| temporary standard | vorläufiger Standard {m} | |
| hist. lit. F The Royal Kalendar, and Court and City Register, for England, Scotland, Ireland and the Colonies [unknown author] | Der Royal Kalendar und das Gerichts- und Stadtregister für England, Schottland, Irland und die Kolonien | |
| comp. industry standard architecture <ISA> | Industrie-Standard-Architektur {f} <ISA> | |
| MedTech. standard average glandular dose <standard AGD, sAGD> [EUR 17538] | Standardwert {m} der mittleren Parenchymdosis [EUR 17538] | |
| comp. American standard code for information interchange <ASCII> | amerikanischer Standard-Code {m} für den Informationsaustausch <ASCII> | |
| Royal Canadian Mounted Police <RCMP> | Royal Canadian Mounted Police {f} <RCMP> [königliche kanadische berittene Polizei] | |
| acc. Financial Reporting Standard <FRS> [Br.] | Financial Reporting Standard {m} [Rechnungslegungsstandard für Großbritannien und Irland] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
