About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Ruck

Translation 1 - 40 of 40

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	ruck \| -
edit	NOUN2	ruck \| rucks
	SYNO	to pucker \| to ruck \| to ruck up ...
	to pucker \| to ruck \| to ruck up herd \| ruck pucker \| ruck © Princeton University

NOUN

der Ruck | die Rucke

edit

to ruck (sth.) up [crease]

etw. zerknittern [z. B. Papier, Stoff]

to ruck up [shirt etc.]

hochrutschen [ugs.]

to ruck up [sleeves, skirt]

hochschieben [Ärmel, Rock]

to ruck up [rumple]

zerknüllen

Nouns

phys. jolt

1197

Ruck {m}

yank

381

Ruck {m}

phys. jerk

254

Ruck {m}

phys. lurch

208

Ruck {m}

hitch [quick pull]

Ruck {m}

flip

Ruck {m}

phys. surge [technical term for jolt or lurch]

Ruck {m}

jar [jolt]

Ruck {m}

start

Ruck {m}

swing [fig.]

Ruck {m}

ruck [wrinkle]

Falte {f}

automot. ruck [vehicles]

Pulk {m} [Fahrzeuge]

ruck [Br.] [fight involving a number of people]

Schlägerei {f}

bob

Ruck {m}

2 Words: Others

Heave-ho!

Hau ruck!

in a jiffy {adv} [coll.]

ruck-zuck [ugs.]

in no time (at all) {adv} [idiom]

ruck, zuck [ugs.]

2 Words: Verbs

to ruck up [crinkle, rug]

Falten werfen

to ruck up [become wrinkled]

sich runzeln

2 Words: Nouns

(common) ruck [fig.] [people]

(breite) Masse {f} [Menschen]

wrench

drehender Ruck {m}

sports ruck [rugby]

offenes Gedränge {n}

3 Words: Others

at one go {adv}

mit einem Ruck

with a start {adv}

mit einem Ruck

3 Words: Verbs

to jolt

einen Ruck geben

to give a start

einen Ruck geben

to give a yank on sth. [coll.]

etw. einen Ruck geben

4 Words: Verbs

to wrench

(mit einem Ruck) reißen

idiom to do sth. in next to no time

etw. in einem Ruck erledigen

to jerk sb./sth. [pull sharply]

jdn./etw. mit einem Ruck ziehen

to yank

mit einem Ruck herausreißen

to make an effort

sich^Dat. einen Ruck geben

to pull oneself together [idiom]

sich^Dat. einen Ruck geben [Redewendung]

4 Words: Nouns

pol. jolt through the society

Ruck {m} durch die Gesellschaft [Roman Herzog] [1997 Wort des Jahres, 2. Platz]

5+ Words: Others

The train lurched to a standstill.

Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.

The work was done before you could say Jack Robinson. [coll.]

Die Arbeit war ruck-zuck erledigt. [ugs.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ruck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2019-04-06: "Ruck nach oben" / "Aufwärtsruck" (???)
A 2018-11-13: YKK Quick Release Reißverschluss ... mit dessen Hilfe sich die geschlossen...
A 2018-03-30: @ ddr: als Erstes könntest Du den eingangs von mir genannten Eintrag rück-...
Q 2016-01-21: Ich bitte um (Rück)Antwort
A 2014-02-06: Ja, Ruck ist besser. Nimm das!
A 2013-06-22: Nach- / Rück- = here Synonyms .... ?!
A 2012-12-06: Männer leben ruckartig. A jerk > ein Ruck.
A 2012-07-25: Danke! ein Ruck der Begeisterung ging durch die Gruppe
A 2011-01-30: Gedränge - scrum / ruck (je nach Spielsituation)
A 2010-07-10: He's saying: "Ich rück' euch jetzt zu Leibe mit der nächsten Scheibe."
A 2010-05-22: ich rück dir auf die pelle, peu a peu hole ich dich ein
A 2009-08-29: it's like "druck=reif", aus dem Steg=reif, nicht aus dem Stehen gegriffen....
A 2009-06-11: @ Proteus: Du musst das im Zusammenhang mit der *Rück*versicherung sehen:
A 2009-03-04: Nicht unbedingt, eher umgangssprachlich gebrauchtes Synonym für den Diminu...
Q 2009-02-12: Hau ruck!?
Q 2008-11-19: bitte sende mir eine ausreichend frankierte (rück)antwortkarte bzw (rück)a...
A 2008-06-22: Ruck zuck, das war's!
A 2007-07-25: ... meine Anerkennung, das ging aber ruck-zuck :-)
A 2007-07-18: die vorzeitig geleisteten (Rück-)Zahlungen werden wieder zurückgegeben
A 2007-03-26: ruck zuck

» Search forum for Ruck
» Ask forum members for Ruck

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ruchbrot
ruchert
Ruchgräser
ruchlos
Ruchlosen
ruchloseste
Ruchlosigkeit
Ruchmehl
Ruch-Weide
• Ruck
Rück
Rück-
Rückabtretung
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückanspruch
Rückanspruch gegen jdn. haben
Ruckanstieg
Rückantwort
Rückantwort bezahlt
Rückantwort bezahlt.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ruck in other languages:

Dictionary English ↔ German: Ruck

Translation 1 - 40 of 40