Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ruck+auf+in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ruck+auf+in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ruck auf in

Übersetzung 1 - 50 von 36444  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to do sth. in next to no timeetw. in einem Ruck erledigen
in a jiffy {adv} [coll.]ruck-zuck [ugs.]
in no time (at all) {adv}ruck, zuck [ugs.]
bobRuck {m}
flipRuck {m}
phys. jerkRuck {m}
phys. joltRuck {m}
phys. lurchRuck {m}
startRuck {m}
yankRuck {m}
ruck [wrinkle]Falte {f}
jar [jolt]Ruck {m}
swing [fig.]Ruck {m}
wrenchdrehender Ruck {m}
to ruck up [rumple]zerknüllen
automot. ruck [vehicles]Pulk {m} [Fahrzeuge]
hitch [quick pull]Ruck {m}
Heave-ho!Hau ruck!
sports ruck [rugby]offenes Gedränge {n}
to jolteinen Ruck geben
Icelandic-born {adj} [German »in / auf« referring rather to the state / island position]in / auf Island geboren
to wrench(mit einem Ruck) reißen
to yankmit einem Ruck herausreißen
to ruck up [shirt etc.]hochrutschen [ugs.]
to ruck up [crinkle, rug]Falten werfen
to ruck up [become wrinkled]sich runzeln
at one go {adv}mit einem Ruck
with a start {adv}mit einem Ruck
to give a starteinen Ruck geben
to ruck up [sleeves, skirt]hochschieben [Ärmel, Rock]
(common) ruck [fig.] [people](breite) Masse {f} [Menschen]
phys. surge [technical term for jolt or lurch]Ruck {m}
in a nod to sth. {adv}in Anspielung auf etw.
in connection with sb./sth. {prep}in Berufung auf jdn./etw.
in relation to {prep}in Bezug auf [+Akk.]
in response to sb./sth. {adv}in Erwiderung auf jdn./etw.
in preparation for sth. {adv}in Vorbereitung auf etw.Akk.
belief in sb./sth. [trust]Vertrauen {n} in/auf jdn./etw.
in one's roomauf / in seinem Zimmer
Go in and win!Auf in den Kampf!
incorrect in regard tofalsch in Bezug auf
to make an effortsichDat. einen Ruck geben
sth. was written in Latinetw. wurde in / auf Latein verfasst
Stop talking in riddles.Hör auf, in Rätseln zu sprechen.
in all business related mattersin Bezug auf alle betrieblichen Vorgänge
in these premisesin Hinsicht auf das eben Erwähnte
idiom to set foot in / oneinen Fuß setzen an / in / auf
to dabble in sth.sichAkk. in / auf einem Gebiet versuchen
in reference to {prep} [in allusion to]in Anspielung auf [+Akk.] [im Hinblick auf]
in connection with {prep}in Bezug auf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ruck%2Bauf%2Bin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ruck+auf+in suchen
» Im Forum nach Ruck+auf+in fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rübezahlfigur
Rübli
Rüblikuchen
Rübling
Rüblitorte
Rübsamen
Rübsamenöl
Rübsen
Rübstiel
Rüböl
Rück
Rück-
Rückabtretung
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückanspruch
Rückantwort
Rückantwort bezahlt
Rückantwort bezahlt.
Rückantwortkarte
Rückantwortkuvert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten