About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ruhe

Translation 1 - 50 of 248 >>

English

German

–

NOUN	die Ruhe \| -	edit
SYNO	Ruhe... \| müßig \| untätig ...
Ruhe... \| müßig \| untätig Nachtruhe \| Ruhe \| Schlaf \| Schlummer Funkstille [ugs.] \| Geräuschlosigkeit \| Lautlosigkeit \| Ruhe \| Schweigen \| Stille \| Stillschweigen © OpenThesaurus.de

Order!

121

Ruhe!

Shush! [coll.]

Ruhe!

quiescent {adj}

Ruhe-

tech. neutral {adj}

Ruhe-

Nouns

quiet

807

Ruhe {f} [Stille, Ungestörtheit, Frieden, Disziplin]

calm

718

Ruhe {f} [Gelassenheit]

repose

474

Ruhe {f} [Erholung]

tranquility [Am.]

356

Ruhe {f}

silence

328

Ruhe {f} [Schweigen, Stille]

serenity [calmness]

325

Ruhe {f}

ease

250

Ruhe {f}

rest

249

Ruhe {f} [Erholung, Stillstand]

tranquillity [esp. Br.]

161

Ruhe {f}

quiescence

145

Ruhe {f}

composure

129

Ruhe {f} [Fassung, Beherrschung]

peace

129

Ruhe {f} [Ungestörtheit, Frieden]

calmness

Ruhe {f} [Gelassenheit]

sedateness

Ruhe {f}

hush [silence]

Ruhe {f} [Lautlosigkeit]

quietness

Ruhe {f}

quietude

Ruhe {f}

shanti [Ind.]

Ruhe {f} [innere Ruhe, Frieden, Stille]

sereneness

Ruhe {f} [Gelassenheit, Klarheit, Heiterkeit]

restfulness

Ruhe {f} [Erholsamkeit]

bot. dormancy [of plant]

Ruhe {f}

order [discipline]

Ruhe {f} [Disziplin]

retirement

Ruhe {f} [kurz für: Ruhestand]

Ruhe {f}

Ruhe {f}

Ruhe {f}

Ruhe {f}

MedTech. resting electrocardiography <resting ECG>

Ruheelektrokardiografie {f} <Ruhe-EKG>

MedTech. electrocardiography at rest <ECG at rest>

Ruheelektrokardiografie {f} <Ruhe-EKG>

MedTech. resting electrocardiography <resting ECG>

Ruheelektrokardiographie {f} <Ruhe-EKG>

MedTech. electrocardiography at rest <ECG at rest>

Ruheelektrokardiographie {f} <Ruhe-EKG>

2 Words: Others

Sleep well!

Angenehme Ruhe!

Quiet please!

Bitte Ruhe!

Silence please!

Bitte Ruhe!

electr. idle {adj} [at a standstill]

in Ruhe

electr. inoperative {adj}

in Ruhe

quietly {adv}

in Ruhe

med. at rest {adv}

in Ruhe

in quiet {adv}

in Ruhe

in silence {adv}

in Ruhe [Stille, Lautlosigkeit]

calmly {adv}

in Ruhe [ungestört: überlegen, seine Arbeit tun etc.]

retired {adj} <ret., retd.>

in Ruhe <i. R.> [nachgestellt] [im Ruhestand]

Quiet please!

Ruhe bitte!

Rest in peace. <R.I.P.> [idiom]

Ruhe sanft.

2 Words: Verbs

to radiate a sense of calm

Ruhe ausstrahlen

to keep calm

Ruhe bewahren

» See 28 more translations for Ruhe within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ruhe%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ruhe!/DEEN

Forum

A 2019-01-22: Findest du Frieden / Kommst du zur Ruhe, wenn du (für dich) allein bist?
A 2019-01-22: Kann man ganz in Ruhe für sich sein?
A 2019-01-21: Kann man ganz in Ruhe allein sein?
A 2018-04-20: "Weil sie so blass war, wurden ihr Vitamintabletten und mehr Ruhe verschrieben."
A 2017-03-13: @sunfunlili: "Ruhe sanft" steht drinnen beim Leichenschmaus ...
A 2016-01-19: vielleicht: - und zwar / also mit aller Gelassenheit / in aller Ruhe
A 2015-11-30: @uffie: Am besten, wenn Du alles noch einmal in Ruhe durchliest.
A 2015-09-23: https://www.google.de/#q=%22in+der+Ruhe+liegt+die+Kraft%22
A 2015-09-23: https://www.google.de/#q=%22Immer+mit+der+Ruhe%22
A 2015-07-25: Also: "urkomisch" steht z.B. oben 14:29 (soviel zu " in Ruhe durchzulesen")
A 2015-02-10: Locker bleiben! Keine Panik! Gemach! Nur die Ruhe! Kein Ding! Klar doch!
Q 2014-03-04: Ruhe haben
Q 2014-02-07: Die Ruhe sei dem Menschen heilig; nur Verrückte (wie z.B. ich) haben's eilig.
A 2013-09-11: Ruhe wohl, Wenz. Auch beim dict-Eintrag gebe ich denselben Rat - die wörtl...
A 2013-07-12: ... am ersten Zwischenanschlag 35 zur Ruhe zu kommen oder sich weiterzube...
A 2013-04-07: See for yourself to what an extent +Gelassenheit+ and +Ruhe+ differ or overlap
A 2013-04-06: well - und dann ist da auch die innere Ruhe ..... wie ddr schon sagt, ...
A 2013-04-06: Gelassenheit = Haltung, Attitüde, Einstellung, etc. ..... / Ruhe = Still...
Q 2013-04-06: Gelassenheit vs. Ruhe
A 2012-10-12: Sieh's locker. Dreh dir keinen Strick draus. Nur die Ruhe.?

» Search forum for Ruhe!
» Ask forum members for Ruhe!

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Rugektomie
Rugelach
Ruggericht
Rugier
Rugova-Schlucht
Rugrats
rugulat
Ruh
Ruh'
Ruhab
• Ruhe
Ruhe an der Zinsfront
Ruhe auf den billigen Plätzen
Ruhe auf der Flucht
Ruhe ausstrahlen
Ruhe bewahren
Ruhe bitte
Ruhe brauchen
Ruhe fördert die Verdauung.
Ruhe gebieten
Ruhe halten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ruhe! in other languages:

Dictionary English ← German: Ruhe

Translation 1 - 50 of 248 >>