Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ruhe+vor+finden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ruhe+vor+finden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ruhe vor finden

Übersetzung 351 - 400 von 2736  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Enclosed please find ...In der Anlage finden Sie ...
No remarks from the peanut gallery! [sl.]Ruhe auf den billigen Plätzen!
Peace is the citizen's first obligation.Ruhe ist die erste Bürgerpflicht.
to approve a measureeine Maßnahme für gut finden
to keep sb. on their toes [coll.]jdn. nicht zur Ruhe kommen lassen
to decide for oneselfselbst zu einer Entscheidung finden
to find sth. needs getting used toetw. gewöhnungsbedürftig finden
idiom to have the hots for sb. [Am.]jdn. attraktiv finden
to take delight in sth.an etw.Dat. Freude finden
to take pleasure in sth.an etw.Dat. Gefallen finden
to delight in doing sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to take delight in sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to take to sb./sth.an jdm./etw. Gefallen finden
idiom to find favour with sb. [Br.]bei jdm. Anklang finden
to find favour with sb. [Br.]bei jdm. Gegenliebe finden
to find a remedyeinen Ausweg finden [fig.] [Abhilfe finden]
to think sth. properetw. (für) gut finden [richtig, passend]
to come / go over big [coll.]großen Anklang finden [ugs.]
to derive comfort from sth.in etw.Dat. Trost finden
to quieten sb. down [esp. Br.]jdn. zur Ruhe bringen [z. B. eine Schulklasse]
to be at a loss for wordskeine Worte finden
comm. to go begging [coll.] [dead article]keinen Abnehmer finden [Ladenhüter]
to meet one's end [idiom]sein Ende finden [Redensart]
to see oneself outselbst hinaus finden [aus Wohnung, Gebäude]
We'll see about that.Das wird sich finden.
to find one's voicedie Sprache wieder finden [alt]
to recover one's voicedie Sprache wieder finden [alt]
idiom to come to an abrupt endein jähes Ende finden
to evoke a strong responseein starkes Echo finden [fig.]
to come to a sad endein trauriges Ende finden
to come to a sorry endein unglückliches Ende finden
to come to an amicable solutioneine friedliche Lösung finden
to be at peace at lastendlich seinen Frieden finden
to find sb. a jobfür jdn. eine Arbeit finden
to go unheeded (by sb.)keine Beachtung finden (bei jdm.)
to recover one's poiseseine Haltung wieder finden [alt]
to find one's inner peaceseinen inneren Frieden finden
... as long as you leave me alone!... solange du mich in Ruhe lässt!
Everything's calm and quiet.Es herrscht Ruhe in der Kiste. [fig.] [idiom]
Everything's calm and quiet.Es ist Ruhe in der Kiste. [fig.] [idiom]
I envy your calm.Ich beneide Sie um Ihre Ruhe / Gelassenheit. [formelle Anrede]
idiom He's a pretty cool customer.Ihn kann nichts aus der Ruhe bringen.
Attached you will find ...In der Anlage finden Sie ...
Enclosed you will find ...In der Anlage finden Sie ...
idiom Take your time and think about it.Überlege es dir in (aller) Ruhe.
to not (let oneself) get worked upnicht aus der Ruhe zu bringen sein
to not (let oneself) get worked upsich nicht aus der Ruhe bringen lassen
art F relig. Rest on the Flight into EgyptRuhe auf der Flucht [Philipp Otto Runge]
to find sth.etw. finden [entdecken, auf etw. stoßen, auch: vorfinden]
to find sth. with difficultyetw. schwer finden [nur mit Schwierigkeit]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ruhe%2Bvor%2Bfinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ruhe+vor+finden suchen
» Im Forum nach Ruhe+vor+finden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ruhe im Gericht!
Ruhe im Karton!
Ruhe im Puff!
Ruhe in Frieden
Ruhe Sanft GmbH
Ruhe suchen
Ruhe und Behaglichkeit
Ruhe und Erholung
Ruhe und Frieden
Ruhe unsanft
Ruhe vor dem Sturm
Ruhe wiederherstellen
Ruhe-
Ruhe-EKG
Ruheangina
Ruheatemnot
Ruheatmung
Ruhebank
Ruhebedürfnis
ruhebedürftig
Ruhebereich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten