Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ruhestand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ruhestand in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ruhestand

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   der Ruhestand | die Ruhestände
 edit 
SYNO   Pension | Rente | Ruhestand
retirement [after working life]
1826
Ruhestand {m}
2 Wörter
jobs retired {adj} <ret. / retd.>im Ruhestand <i. R.> [nachgestellt]
to apply for retirementRuhestand beantragen
early retirementvorgezogener Ruhestand {m}
early retirementvorzeitiger Ruhestand {m}
3 Wörter
retiring {adj}in Ruhestand gehend
mil. military retireeBerufssoldat {m} im Ruhestand
mil. military retiree [female]Berufssoldatin {f} im Ruhestand
sociol. stat. retired populationBevölkerung {f} im Ruhestand
educ. retired teacherLehrer {m} im Ruhestand
4 Wörter
jobs to retirein (den) Ruhestand gehen
jobs to retirein den Ruhestand treten
to go into retirementin den Ruhestand treten
jobs to retire sb.jdn. (in den Ruhestand) verabschieden
to pension sb. offjdn. in den Ruhestand schicken
to pension sb. offjdn. in den Ruhestand versetzen
to put sb. out to pasture [fig.]jdn. in den Ruhestand versetzen
to place sb. on the retired listjdn. in den Ruhestand versetzen
to approach retirementsichAkk. dem Ruhestand nähern
to retire earlyvorzeitig in Ruhestand gehen
5+ Wörter
Happy retirement!Alles Gute für den Ruhestand!
upon retirementbei Eintritt in den Ruhestand
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Adventure of the Retired Colourman [Arthur Conan Doyle]Der Farbenhändler im Ruhestand
» Weitere 5 Übersetzungen für Ruhestand innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ruhestand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2010-09-14: in den Ruhestand versetzen
A 2009-01-20: sich im Zuge eines allmählichen Üb...
A 2009-01-20: ... als Teil des schrittweisen Übe...

» Im Forum nach Ruhestand suchen
» Im Forum nach Ruhestand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ruherecht
Ruheschatten
Ruheschmerz
Ruheschwebe
Ruhesessel
Ruhesitz
Ruhesitz in den Bergen
Ruhespeichel
Ruhest
Ruhestadium
• Ruhestand
Ruhestand beantragen
Ruhestandsalter
Ruhestandsbeamter
Ruhestandsbezüge
Ruhestandsempfänger
Ruhestandsgeld
Ruhestandskonto
Ruhestandsplan
Ruhestandsplanung
Ruhestandsrücklagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung