About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Ruin

Translation 1 - 50 of 107 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a ruin \| ruins
edit	NOUN2	ruin \| -
edit	VERB	to ruin \| ruined \| ruined ... ruining \| ruins
	SYNO	to deflower \| to ruin \| to destroy ...
	to deflower \| to ruin to destroy \| to ruin ruin \| ruination dilapidation \| ruin downfall \| ruin \| ruination to bankrupt \| to break \| to ruin \| to smash laying waste \| ruin \| ruination \| ruining \| wrecking © Princeton University

NOUN	der Ruin \| -	edit
SYNO	Bankrott \| Bankrottfall ...
Bankrott \| Bankrottfall \| Illiquidität \| Insolvenz \| Konkurs \| Konkursfall \| Pleite [ugs.] \| Ruin \| Zahlungseinstellung \| Zahlungsunfähigkeit © OpenThesaurus.de

to ruin

777

verderben

to ruin

777

zerstören

to ruin [health, reputation, evening, holiday]

577

ruinieren

to ruin

397

verwüsten

to ruin sth. [landscape, townscape, looks]

390

etw.^Akk. verschandeln [ugs.]

to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]

373

jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]

to ruin

366

zerrütten

to ruin sth. [e.g. design, looks, landscape]

362

etw.^Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]

to ruin

351

verhageln [fig.]

to ruin

318

zugrunderichten [alt]

to ruin sb.

jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren]

to beggar sb.

jdn. in den Ruin treiben

to ruin

zugrunde richten

to ruin

zu Grunde richten

to ruin sb.

jdn. ins Unglück stürzen

to ruin sb.

jdn. ins Verderben bringen

to ruin sb.

jdn. ins Verderben reißen [fig.]

to ruin sb.

jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]

econ. to ruin sb./sth. [e.g. a company]

jdn./etw. in den Ruin treiben [z. B. ein Unternehmen]

to ruin sth.

etw.^Akk. hinmachen [ugs.] [ruinieren, zerstören]

to ruin sth. [hopes, chances, opportunities, prospects]

etw.^Akk. zunichte machen

Nouns

perdition

1610

Ruin {m}

bane

460

Ruin {m}

ruin

390

Ruine {f}

undoing

372

Ruin {m}

decay

Ruin {m}

downfall

Ruin {m}

wreck

Ruin {m}

ruin

Untergang {m}

ruin

Verderben {n}

ruin

Zerstörung {f}

ruin

Zerfall {m}

ruin

Ruin {m}

ruin

Verfall {m}

ruin [dilapidated construction]

Gemäuer {n} [geh.] [verfallenes Bauwerk, Ruine]

crash

Ruin {m}

ruin

Zusammenbruch {m}

2 Words: Verbs

to cause sb.'s ruin

zu jds. Ruin führen

to ruin sb.'s nerves

an jds. Nerven zehren

2 Words: Nouns

archi. castle ruin

Burgruine {f}

archi. castle ruin

Ruine {f} [Burgruine]

archaeo. archi. relig. church ruin

Kirchenruine {f}

complete ruin

völlige Zerstörung {f}

economic ruin

wirtschaftlicher Zusammenbruch {m}

financial ruin

finanzieller Zusammenbruch {m}

industrial ruin

Industrieruine {f}

mother's ruin [coll.] [gin]

Gin {m}

ruin mound

Ruinenhügel {m}

archaeo. ruin site

Ruinenstätte {f}

archaeo. archi. temple ruin

Tempelruine {f}

» See 25 more translations for Ruin within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ruin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ruin/DEEN

Forum

A 2016-10-05: not a saying, but you could say: "this isn't to ruin / won't ruin your wedding"
A 2015-10-26: Swing shifts boost profits and ruin the health of the victims.
A 2014-12-15: Insane maxim of capitulation or resignation: Ruin yourself if it ruins you
Q 2014-05-28: It didn't ruin our fun (?)
A 2014-01-14: Oder: bis sie sein Ruin ist
A 2011-06-05: I did not disparage democracy but warned against those who may ruin it. Ap...
A 2011-06-05: Not much off the mark there, Catesse - but hoi polloi ruin everything, ult...
A 2011-03-18: Having conformed much too much with current usage, I now tend to fight bac...
A 2010-04-29: Your English is excellent, please don't ruin it by writing: "i dunno if yo...
A 2009-06-07: How to ruin a lovely syllabub
A 2009-05-15: Bella: In that case, I'd say "They'll manage to ruin the time of our preci...
A 2009-04-13: I like "ruins" - a ruin just seems sadder (more accessible) than a pile of...
A 2008-01-08: Ich kenn nur "Suil a Ruin"
A 2008-01-08: lyrics: http://www.lyricsdownload.com/capercaillie-coisich-a-ruin-lyrics.html
A 2008-01-07: before you ruin / start ruining the market for us
A 2008-01-07: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22to+ruin+the+*+market%...
A 2007-12-18: well, in this context, I'd rather say "don't ruin the carpet!" anyway...
A 2007-01-07: to gum up = to ruin/bungle
A 2006-09-10: don't worry too much about him, as it would only ruin
A 2006-09-10: too quick -- don't worry about him much, because it would only ruin...

» Search forum for Ruin
» Ask forum members for Ruin

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ruin in other languages:

Dictionary English ↔ German: Ruin

Translation 1 - 50 of 107 >>