About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Ruined

Translation 1 - 34 of 34

English

German

edit	VERB	to ruin \| ruined \| ruined ... ruining \| ruins
	SYNO	finished \| ruined \| destroyed ...
	finished \| ruined destroyed \| ruined done for \| ruined \| sunk \| undone \| washed-up © Princeton University

–

ruined {adj} {past-p}

213

ruiniert

ruined {adj} {past-p}

182

abgewirtschaftet

ruined {adj} {past-p} [destroyed]

zerstört

sb./sth. ruined

jd./etw. zerstörte

ruined {adj} {past-p} [spoilt]

verdorben

sb./sth. ruined

jd./etw. ruinierte

ruined {adj}

ruinenhaft

ruined {adj} [bankrupt]

in dutt [nordd.]

2 Words: Others

completely ruined {adj}

völlig ruiniert

financially ruined {adj}

finanziell ruiniert

2 Words: Verbs

to be ruined

in Trümmer gehen

to be ruined [coll.] [unable to take anymore]

am Ende seiner Kraft / Kräfte sein

2 Words: Nouns

archi. relig. ruined abbey

Abteiruine {f}

archi. relig. ruined abbey

Klosterruine {f}

constr. ruined building

Ruine {f} [verfallenes oder zerstörtes Gebäude]

constr. ruined building [derelict building]

verfallenes Gebäude {n}

archi. ruined castle

Burgruine {f}

archi. ruined castle

Ruine {f} [Burgruine]

archi. ruined castle

zerfallene Burg {f}

archi. ruined castles

Ruinen {pl} [Burgruinen]

archi. constr. relig. ruined church

Kirchenruine {f}

archi. ruined cities

Ruinenstädte {pl}

archi. ruined city

Ruinenstadt {f}

archi. relig. ruined convent

Klosterruine {f} [Nonnenkloster]

constr. ruined factory

Fabrikruine {f}

ruined marriage

schwer angeschlagene Ehe {f}

archi. relig. ruined monastery

Klosterruine {f} [Mönchskloster]

archaeo. archi. ruined temple

Tempelruine {f}

ruined town

zerstörte Stadt {f}

3 Words: Others

econ. All were ruined.

Alle waren ruiniert.

sth. is ruined for sb.

jdm. ist etw. verleidet

4 Words: Others

Bad company ruined him.

Schlechter Umgang ruinierte ihn.

5+ Words: Others

quote The first half of our lives is ruined by our parents, and the second half by our children. [Clarence Darrow]

Die erste Hälfte unseres Lebens wird uns von unseren Eltern ruiniert, die zweite Hälfte von unseren Kindern!

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Ruined Map [Kōbō Abe]

Der verbrannte Stadtplan

» See 11 more translations for Ruined within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ruined
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2014-11-04: masonry / walls ruined by fire
A 2011-09-24: oder: http://www.google.de/search?q=%22the+only+one+to+have+his+weekend+ru...
A 2011-01-01: +ruined dinner+ Please see the guidelines! [try on your own first]
A 2009-04-29: ruined (apparently)
A 2008-06-01: sth is destroyed / ruined / sapped by underfunding
A 2007-08-30: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22once+your+reputation+...
A 2006-12-19: Of course, I've ruined you all now
A 2004-09-22: t h e y have ruined your life

» Search forum for Ruined
» Ask forum members for Ruined

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ruined in other languages:

Dictionary English → German: Ruined

Translation 1 - 34 of 34