Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ruinen einer Burg

Übersetzung 1 - 50 von 2960 >>

	Englisch	Deutsch
	castle ruins `[ruins` `of` `a` `fortified` `castle,` `esp.` `of` `the` `medieval` `period]`	Ruinen `{pl}` einer Burg
Teilweise Übereinstimmung
	mus. F In a Fortress `[also:` `On` `a` `Fortress]`	Auf einer Burg `[R.` `Schumann,` `Liederkreis,` `Op.` `39]`
	archi. hist. remains	Ruinen `{pl}`
	archi. ruins	Ruinen `{pl}`
	film F The Ruins `[Carter` `Smith]`	Ruinen
	archi. ruined castles	Ruinen `{pl}` `[Burgruinen]`
	archaeo. ancient ruins	antike Ruinen `{pl}`
	archi. hort. imitation ruins	künstliche Ruinen `{pl}`
	derelict ruins	verfallene Ruinen `{pl}`
	wreckage `{sg}`	Ruinen `{pl}` `[Trümmer,` `Überreste]`
	archaeo. ruins of Metapontum	Ruinen `{pl}` von Metapont
	among the ruins of the past `{adv}`	unter den Ruinen der Vergangenheit
	mus. F Risen from the Ruins `[GDR` `anthem]`	Auferstanden aus Ruinen `[DDR-Hymne]`
	film F The Good German `[Steven` `Soderbergh]`	The Good German – In den Ruinen von Berlin
	castle `{adj}` `[attr.]` `[referring` `to` `a` `fortified` `castle,` `typically` `of` `the` `medieval` `period]`	Burg-
	archi. hist. castle `[fortified,` `esp.` `of` `the` `medieval` `period]`	Burg `{f}`
	archi. hist. mil. fortress	Burg `{f}`
	games F holdfast `[castle,` `fortress,` `tower]`	Burg `{f}`
	zool. (beaver's) lodge	Burg `{f}` `[Biberbau]`
	archi. ancient castle	alte Burg `{f}`
	best preserved castle	besterhaltene Burg `{f}`
	archi. hist. Castle of Friedberg	Burg `{f}` Friedberg
	geogr. hist. Hochosterwitz Castle	Burg `{f}` Hochosterwitz
	archi. hist. Hohenzollern Castle	Burg `{f}` Hohenzollern
	archi. TrVocab. Karlštejn Castle	Burg `{f}` Karlstein
	geogr. hist. relig. Masyaf Castle	Burg `{f}` Masyaf
	Wettin Castle	Burg `{f}` Wettin
	storied castle	geschichtenumwobene Burg `{f}`
	archi. TrVocab. Nuremberg Castle	Nürnberger Burg `{f}`
	archi. ruined castle	zerfallene Burg `{f}`
	geogr. Frankenstein Castle	Burg `{f}` Frankenstein `[Hessen]`
	archi. hist. UWH Reichenstein Castle `[Trechtingshausen]`	Burg `{f}` Reichenstein `[Trechtingshausen]`
	archi. hist. inner bailey `[of` `a` `castle]`	innere Burg `{f}` `[Kernburg]`
	archi. hist. inner ward `[of` `a` `castle]`	innere Burg `{f}` `[Kernburg]`
	geogr. New Castle `[Vienna]`	Neue Burg `{f}` `[Wien]`
	archi. TrVocab. Prague Castle	Prager Burg `{f}` `[Hradschin]`
	hist. mil. to take a castle	eine Burg einnehmen
	castle with moat	Burg `{f}` mit Graben
	archi. TrVocab. Alanya Castle	Burg `{f}` von Alanya
	film F Lorna Doone `[Phil` `Karlson]`	Burg der Rache
	archi. hist. Frankenberg Castle	Burg `{f}` Frankenberg `[auch:` `Frankenburg]`
	burgbote `[rents]`	Burg- und Scharwerk `{n}` `[Abgaben]`
	Precincts of Windsor Castle	Höfe `{pl}` der Burg Windsor
	Constable of Windsor Castle `[Br.]`	Konnetabel `{m}` der Burg Windsor
	proverb My home is my castle.	Mein Haus ist meine Burg.
	lit. F Castle `[David` `Macaulay]`	Es stand einst eine Burg
	not for love nor / or money `[idiom]`	nicht um die Burg `[österr.]` `[Redewendung]`
	mus. relig. F A Mighty Fortress Is Our God	Ein feste Burg ist unser Gott `[Martin` `Luther]`
	mus. F A mighty fortress is our God	Ein' feste Burg ist unser Gott `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `80]`
	sports C-1 / C1 (canoe) `[canoe` `single]`	Einer-Kanadier / Einer-Canadier `{m}` <C1> `[Kanu]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ruinen+einer+Burg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Ruinen einer Burg in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ruinen einer Burg

Übersetzung 1 - 50 von 2960 >>