|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rumor has it ...
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rumor has it ... in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rumor has it

Übersetzung 1 - 50 von 6368  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Rumor has it ... [Am.]Gerüchten zufolge ...
Rumor has it (that) ... [Am.]Es geht das Gerücht, (dass) ...
Rumor has it (that) ... [Am.]Man munkelt, (dass) ... [ugs.]
Rumor has it that ... [Am.]Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
film F Rumor Has It... [Rob Reiner]Wo die Liebe hinfällt ...
as rumor has it {adv} [it is rumored that]gerüchteweise
Teilweise Übereinstimmung
... legend has it ...... so geht die Legende ...
It has arrived.Es ist angekommen.
It has coagulated.Es ist geronnen.
It has happened.Es hat sich ereignet.
legend has itder Sage nach
Legend has it ...Es wird erzählt ...
Rumour has it ... [Br.]Gerüchten zufolge ...
sb. has made itjd. gehört zu den Arrivierten
as Shakespeare has it {adv}wie es bei Shakespeare steht
It has already begun.Es hat bereits begonnen.
It has been alarming.Es ist erschreckend gewesen.
It has been decided ...Es wurde entschieden ...
It has been omitted.Es wurde ausgelassen.
It has been proven ...Es ist bewiesen worden ...
It has been suggested ...Es ist vorgeschlagen worden ...
Legend has it that ...Der Legende nach ...
Legend has it that ...Es heißt, dass ...
Legend has it that ...Nach der Überlieferung ...
She has made it.Sie hat es geschafft.
Tradition has it that ...Der Überlieferung nach ...
Tradition has it that ...Der Überlieferung zufolge ...
Tradition has it that ...Es ist überliefert, dass ...
Tradition has made it ...Der Überlieferung zufolge ist es ...
idiom Word has it that ...Es geht das Gerücht, dass ...
sth. has had it [coll.]etw. ist dahin [kaputt, verdorben]
idiom Has it finally clicked? [coll.]Hast du's endlich geschnallt? [ugs.]
It has but started. [poet.]Es hat erst begonnen.
Rumour has it (that) ... [Br.]Es geht das Gerücht, (dass) ...
Rumour has it (that) ... [Br.]Es wird gemunkelt, (dass) ... [ugs.]
Rumour has it (that) ... [Br.]Man munkelt, (dass) ... [ugs.]
as the Bible has it {adv}wie es in der Bibel steht
as the proverb has it {adv}wie das Sprichwort sagt
as the song has itwie es in dem Lied heißt
idiom conventional wisdom has it thatnach herkömmlicher Auffassung
It has been found impossible.Es hat sich als unmöglich erwiesen.
It has been learned that ...Man musste feststellen, dass ...
idiom It has come to hand.Es ist eingetroffen.
It has cost us dear.Es ist uns teuer zu stehen gekommen.
It has finally been done!Es ist endlich erledigt!
It has happened before that ...Es wäre nicht das erste Mal, dass ...
It has only just started.Es hat erst begonnen.
It has proven its worth.Es hat sich bewährt.
Malicious gossip has it that ...Böse Zungen behaupten, ...
idiom Malicious gossip has it that ...Böse Zungen behaupten, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rumor+has+it+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Rumor has it ... suchen
» Im Forum nach Rumor has it ... fragen

Recent Searches
Similar Terms
Rümmler's (brush) mouse
Rümmler's coccymys
rummy
rummy nose
rummy-nose
rummy-nosed
rummy-nosed tetra
rummy-nose tetra
rumor
rumored
• Rumor Has It
Rumor has it (that)
Rumor has it that
rumoring
rumorist
rumor mill
rumor-monger
rumormonger
rumormongering
rumors
Rumors came up that

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung