|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Runde
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Runde in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Danish
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary English German: Runde

Translation 1 - 50 of 100  >>

EnglishGerman
ADJ  rund | runder | am rundesten ... 
 edit 
NOUN1   die Runde | die Runden
 edit 
NOUN2   das Rund | die Runde [Pl. selten]
 edit 
SYNO   Partie | Runde | Spiel | Arbeitsgang ... 
sports lap
541
Runde {f} [z. B.: Biathlon, Leichtathletik]
round
324
Runde {f}
bout [e.g. of negotiations]
267
Runde {f} [Verhandlungsrunde etc.]
circuit
72
Runde {f}
turn [stroll, round]
63
Runde {f} [Rundgang]
circle [group of people]
40
Runde {f} [Personenkreis]
beat [policeman, sentry]
29
Runde {f} [eines Polizisten etc.]
walk [turn]
21
Runde {f} [Rundgang]
rubber [whist, tennis]
14
Runde {f}
table
11
Runde {f} [Tisch-, Tafelrunde]
round-tableRunde {f}
tour of inspectionRunde {f}
sports end [e.g. lawn bowling]Runde {f} [z. B. Rasenbowling]
2 Words: Nouns
deciding roundentscheidende Runde {f}
circular file [Am.] [hum.]runde Ablage {f} [hum.] [Papierkorb]
comp. print paren [short for parenthesis] [usually used in pl.]runde Klammer {f}
parenthesisrunde Klammer {f}
round bracketrunde Klammer {f}
curves [Am.] [parentheses]runde Klammern {pl}
parenthesesrunde Klammern {pl}
curved bracketsrunde Klammern {pl}
round bracketsrunde Klammern {pl}
geogr. corrierunde Mulde {f}
disc [Br.]runde Platte {f}
comp. disk [Am.]runde Platte {f}
anat. biol. zool. round pupilrunde Pupille {f}
tech. circular scalerunde Skala {f}
round sumrunde Summe {f}
trocherunde Tablette {f}
round filerunde Werkstattfeile {f}
round lotrunde Zahl {f}
math. round numberrunde Zahl {f}
sports fastest lap [e.g. motor racing]schnellste Runde {f}
daily roundtägliche Runde {f}
green flag lapWarmup-Runde {f}
second roundzweite Runde {f}
3 Words: Others
in good companyin geselliger Runde
idiom among intimates {adv}in traulicher Runde [veraltet]
in an intimate circle {adv}in traulicher Runde [veraltet]
3 Words: Verbs
to go the circuitdie Runde machen
to make a circuitdie Runde machen
idiom to go around [rumours]die Runde machen [Gerüchte]
idiom to do the rounds [rumours] [Br.]die Runde machen [Gerüchte]
to circulate [pass around]die Runde machen [ugs.] [herumgereicht werden]
to buy a roundeine Runde ausgeben
to stand a roundeine Runde ausgeben
to miss one turneine Runde aussetzen
games to lose one turn [child games]eine Runde aussetzen [Kinderspiele]
games idiom to win a round [also fig.]eine Runde gewinnen [Spielrunde, hier aber auch fig.]
to go for a strolleine Runde machen
» See 20 more translations for Runde within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Runde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2017-03-09: Es ist alles eine runde Sache
A 2016-01-06: Runde Zigaretten
Q 2016-01-06: Runde Zigaretten
Q 2015-09-23: ne' Runde Spielen
A 2015-08-28: @ Paul: die eckigen Klammern sind ...
Q 2015-02-05: "geht in die nächste Runde"
A 2014-11-26: Nachkorrektur: ... während eine qu...
A 2014-11-26: Korrektur: ... während eine quadra...
A 2014-01-23: "to propose a toast" ist nicht fal...
A 2013-08-01: Runde Klammern können aber ebenfal...
A 2013-07-05: Dank in die Runde!
Q 2013-05-21: Abkürzung in runde Klammern?
A 2013-03-09: "Mitbringsel" Vielleicht "swee...
A 2013-01-17: eigentlich sollten runde Klammern ...
A 2012-09-19: Strecke, Weg, Runde usf.
A 2012-05-09: Round Robin Runde
A 2011-11-09: Eine runde Übersetzung ist etwas a...
A 2011-05-21: ... Der Brief macht sicher schon l...
A 2011-04-13: Ich meinte ausschließlich die Vari...
A 2011-03-18: breite, runde Finger

» Search forum for Runde
» Ask forum members for Runde

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
rundbogig
Rundbrief
Rundbuchse
Rundbürste
Runddichtung
Runddolmen
Runddraht
Runddrähte
Runddraht-Sprengring
Runddrahtsprengring
• Runde
runde Ablage
Runde Cyperwurzel
Runde der letzten 16
Runde der letzten 32
Runde der letzten 4
Runde der letzten 64
Runde der letzten 8
Runde der letzten Acht
Runde des Polizisten
runde Klammer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement