About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Runde machen

Übersetzung 1 - 50 von 3146 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB	die Runde machen \| machte die Runde/die Runde machte \| die Runde gemacht	edit
SYNO	bekannt werden ...
bekannt werden \| die Runde machen [ugs.] \| sich herumsprechen die Runde machen [ugs.] \| von Hand zu Hand gehen \| weitergereicht werden © OpenThesaurus.de

to go the circuit

die Runde machen

to make a circuit

die Runde machen

idiom to go around [rumours]

die Runde machen [Gerüchte]

to go for a stroll

eine Runde machen

idiom Speculation is spreading.

Spekulationen machen die Runde.

idiom to do the rounds [rumours] [Br.]

die Runde machen [Gerüchte]

to patrol

die Runde / Runden machen [ugs.] [Wache gehen, Streife fahren / laufen usw.]

Teilweise Übereinstimmung

circuit

Runde {f}

round

Runde {f}

round-table

Runde {f}

rubber [whist, tennis]

Runde {f}

tour of inspection

Runde {f}

walk [turn]

Runde {f} [Rundgang]

table

Runde {f} [Tisch-, Tafelrunde]

deciding round

entscheidende Runde {f}

parenthesis

runde Klammer {f}

round bracket

runde Klammer {f}

curved brackets

runde Klammern {pl}

parentheses

runde Klammern {pl}

round brackets

runde Klammern {pl}

geogr. corrie

runde Mulde {f}

disc [Br.]

runde Platte {f}

comp. disk [Am.]

runde Platte {f}

anat. biol. zool. round pupil

runde Pupille {f}

tech. circular scale

runde Skala {f}

round sum

runde Summe {f}

troche

runde Tablette {f}

round file

runde Werkstattfeile {f}

round lot

runde Zahl {f}

math. round number

runde Zahl {f}

daily round

tägliche Runde {f}

second round

zweite Runde {f}

beat [policeman, sentry]

Runde {f} [eines Polizisten etc.]

circle [group of people]

Runde {f} [Personenkreis]

turn [stroll, round]

Runde {f} [Rundgang]

bout [e.g. of negotiations]

Runde {f} [Verhandlungsrunde etc.]

sports end [e.g. lawn bowling]

Runde {f} [z. B. Rasenbowling]

automot. sports lap

Runde {f} [z. B.: Biathlon, Leichtathletik]

bot. Java grass [Cyperus rotundus]

Runde Cyperwurzel {f}

bot. purple nutsedge / nut sedge [Cyperus rotundus]

Runde Cyperwurzel {f}

bot. red nutsedge / nut sedge [Cyperus rotundus]

Runde Cyperwurzel {f}

comp. print paren [short for parenthesis] [usually used in pl.]

runde Klammer {f}

curves [Am.] [parentheses]

runde Klammern {pl}

fish round rays [family Urolophidae]

Runde Stachelrochen {pl}

fish round stingrays [family Urolophidae]

Runde Stachelrochen {pl}

fish stingarees [family Urolophidae]

Runde Stachelrochen {pl}

automot. sports fastest lap [e.g. motor racing]

schnellste Runde {f}

automot. sports green flag lap

Warmup-Runde {f}

idiom among intimates {adv}

in traulicher Runde [veraltet]

to buy a round

eine Runde ausgeben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Runde+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Runde machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Runde machen

Übersetzung 1 - 50 von 3146 >>