Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Runden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Runden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Runden

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN1   die Runde | die Runden
 edit 
NOUN2   das Runden | -
 edit 
VERB   runden | rundete | gerundet
 edit 
to round
39
runden
to curve
6
runden
to round offrunden
Substantive
bouts
606
Runden {pl}
laps
119
Runden {pl}
rounds
10
Runden {pl}
rounding
6
Runden {n} [Zahl]
roundingRunden2 {n}
toursRunden {pl}
2 Wörter: Verben
acc. math. to round half away from zerokaufmännisch runden
to half-adjustmaschinell runden
to curvesich runden
to become roundsich runden [Bauch]
to become fullsich runden [Gesicht]
3 Wörter: Andere
round-table {adv}am runden Tisch
round-cheeked {adj}mit runden Backen [nachgestellt]
3 Wörter: Substantive
math. multiplication with roundingMultiplikation {f} mit Runden
4 Wörter: Verben
to patroldie Runde / Runden machen [ugs.] [Wache gehen, Streife fahren / laufen usw.]
idiom to tide sb. overjdm. über die Runden helfen
idiom to get by [manage, make ends meet]über die Runden kommen
idiom to pull through [make ends meet]über die Runden kommen
idiom to make ends meetüber die Runden kommen
to manage [to get by]über die Runden kommen [ugs.] [fig.]
4 Wörter: Substantive
round-table discussionDiskussion {f} am runden Tisch
anat. audio VetMed. round window membrane <RWM> [Membrana tympani secundaria]Membran {f} des runden Fensters [Rundfenstermembran]
5+ Wörter: Andere
idiom I will make ends meet.Ich werde schon über die Runden kommen.
5+ Wörter: Verben
to host a round-table discussioneine Diskussion am runden Tisch leiten
idiom to just about make itgerade (mal) so über die Runden kommen [es gerade so eben schaffen]
idiom to scrape bygerade über die Runden kommen
5+ Wörter: Substantive
lump-sum settlementEntschädigung {f} in einer runden Summe
cloth. cut-awaykurzer Rock {m} mit runden Schößen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film 12 Rounds [Renny Harlin]Zwölf Runden
» Weitere 4 Übersetzungen für Runden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Runden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2015-07-10: runden
A 2013-08-01: Kann man Zusätze in runden Klammern ...
A 2013-08-01: Kann man Zusätze in runden Klammern ...
A 2013-03-25: Was bei uns zu runden Chef-Geburts...
A 2013-02-23: Gleichwertige Begriffe innerhalb v...
A 2013-02-22: Slashes innerhalb von runden und e...
A 2011-02-09: Ist es nicht möglich, die runden K...
A 2011-02-01: No halt Präzision mit runden Ziffe...
A 2010-12-16: Bei der inflationären Zunahme der ...
A 2010-12-10: In einem umständlichen Verfahren ü...
F 2010-08-30: Split erlaubt bei RUNDEN Klammern ?
A 2010-08-09: ich kenne nur "to make ends meet" ...
A 2010-07-21: runden das Bild ab - complete the ...
A 2010-02-02: Man kam immer noch nur knapp über ...
A 2009-10-10: :) ... Runden - reimt sich doch se...
A 2009-07-11: Aber an einem runden Tisch findet ...
A 2009-07-11: Ja ..., wenn am runden Tisch am En...
A 2009-05-30: Da hats auch Abendessen gegeben un...
A 2009-05-17: Ja, so habe ich das Runden auf der...
F 2009-05-17: "kaufmännisch" runden

» Im Forum nach Runden suchen
» Im Forum nach Runden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Runde Nelkenkoralle
runde Platte
runde Pupille
runde Skala
Runde Stachelrochen
runde Summe
runde Tablette
runde Werkstattfeile
runde Zahl
rundem
• runden
rundenbasiert
rundenbasiertes
rundend
Rundenrekord
Rundenturnier
Rundenzeit
Rundenzeiten
runder
runder Betrag
runder Einwärtsdreher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten