New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Running in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Running

Übersetzung 1 - 50 von 495 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a running \| runnings
edit	NOUN2	running \| -
edit	VERB	to run \| ran \| run ... running \| runs
	SYNO	run \| running \| running game ...
	run \| running \| running game \| running play run \| running linear \| running running \| track functional \| operative \| running \| working © Princeton University

–

running {adj} {pres-p}

211

laufend

running {adj}

191

ununterbrochen

running {adj} {pres-p}

fließend

running {adj}

fortlaufend

running {adj}

funktionierend

running [postpos.]

nacheinander

running {adj}

laufend <lfd.>

running amok {adj} [postpos.]

amoklaufend

running up {adj}

anlaufend

running aground {adj}

auflaufend

running away {pres-p}

ausreißend

tech. in running order {adj}

betriebsbereit

in running order {adj}

betriebsfähig

running to meet

entgegenlaufend

running contrary to sth. {adj} {pres-p}

etw.^Dat. zuwiderlaufend [geh.]

in running condition {adj} [postpos.]

fahrbereit

tech. free-running {adj} [attr.]

freilaufend

free-running {adj} [moving smoothly and uninterruptedly]

freischwingend

quiet-running {adj}

geräuscharm

coming running

herbeieilend

running here {pres-p}

herlaufend

running down {pres-p}

herunterwirtschaftend

running out {pres-p} [of a room etc.]

hinauslaufend

(running and) knocking sb./sth. down {pres-p} {adj}

jdn./etw. umrennend

long-running {adj}

langanhaltend

long-running {adj}

Langzeit-

in running order {adj}

lauffähig

sports hard-running {adj}

lauffreudig

sports hard-running {adj}

laufintensiv

sports hard-running {adj}

laufstark

running high {adj} [of emotions]

lebhaft

tech. smooth-running {adj}

leichtgängig

engin. tech. true-running {adj}

rundlaufend

tech. running on rails {adj}

schienenverfahrbar

fast-running {adj}

schnelllaufend

running with sweat {adj}

schweißüberströmt

running over {pres-p}

running to seed

running up to

running together

Verben

to take a running jump [coll.]

abhauen [ugs.]

engin. to start (running)

anlaufen

to come running

anturnen [ugs.] [herbeieilen]

to kill / flatten sth. by running it over [with a vehicle]

etw.^Akk. zerfahren [selten] [durch Darüberfahren töten]

to come running

herbeieilen

to come running (up)

herbeilaufen

Substantive

running

225

Laufen {n}

running

Betrieb {m} [Betreiben]

automot. engin. running [operation]

Gang {m} [Lauf] [kein {pl}]

sports running [Am.]

Joggen {n}

» Weitere 30 Übersetzungen für Running innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Running
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

A 2024-02-21: the almost endless / interminable melodies, the melodies running on almos...
F 2022-08-12: a running takeout
A 2021-10-21: "as a kind of running commentary. "
A 2021-10-18: It's not running pod,
F 2021-10-18: running Pod
F 2021-10-16: running
A 2019-03-10: Noch einmal: https://www.yourquote.in/alege-habeebullah-he40/quotes/days-r...
F 2019-03-10: https://www.yourquote.in/alege-habeebullah-he40/quotes/days-running-fast-t...
A 2019-02-09: Some came running
F 2019-02-09: Some Came Running
F 2019-01-14: running
F 2018-10-25: grinning, ducking, and running grinsen, ducken und wegrennen ?
F 2018-09-02: keep running (on)?
A 2018-08-21: In English we can say +I'm running, I'm flying+
F 2018-04-27: running of the bulls
F 2018-03-16: Problem for my game not running
A 2018-01-21: The operator / user can delete entries in the list of valid article number...
A 2017-11-27: During a real cold spell, icicles in all shades of yellow grace the pipes ...
A 2017-09-26: If you hold the images given in Windfalls LINK and given in my LINK (16:09...
A 2017-09-26: Seems to be called a +running head+

» Im Forum nach Running suchen
» Im Forum nach Running fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten