|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Rutsch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rutsch in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Rutsch

Translation 1 - 11 of 11

EnglishGerman
NOUN   der Rutsch | die Rutsche
 edit 
slide
167
Rutsch {m}
2 Words
Move over!Rutsch mal!
Shove over! [coll.]Rutsch mal! [ugs.]
3 Words
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]auf einen Rutsch [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]in einem Rutsch [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
med. pivot-shift test <PST>Dreh-Rutsch-Test {m}
4 Words
to do sth. in one go [coll.] [idiom]etw.Akk. in einem Rutsch durchziehen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words
Happy New Year!Guten Rutsch (ins neue Jahr)! [ugs.] [Redewendung]
Have a good New Year!Guten Rutsch (ins neue Jahr)! [ugs.] [Redewendung]
Nuts to you! [coll.]Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]
Get knotted! [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom] [old-fashioned]Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] [Redewendung]
» See 1 more translations for Rutsch within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rutsch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Rutsch/DEEN
 
Forum
A 2023-03-08: üblicherweise wird gleichzeitig (ich bin versucht zu sagen "in einem Rutsc...
A 2017-12-28: Gern geschehen! Und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
A 2017-11-30: Rutsch
Q 2017-11-30: Rutsch in den Dezember
A 2016-12-31: Einen guten Rutsch!
Q 2011-12-31: Ich wünsche einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Q 2011-12-31: What, if there is, indeed, any at all, is the English equivalent to "Guten...
A 2009-12-31: Ich hoffe aber, daß Du den Guten Rutsch dann ausschließlich auf das Neujah...
A 2009-11-18: OK, sachse mir dann bescheid, dann rutsch ich die 400 km mal kurz rüber :-)
A 2008-12-31: It simply is the origin of the odd German saying: ...einen guten Rutsch!
Q 2008-12-31: Wünsche Euch allen einen guten Rutsch und bedanke mich für die kompetente ...
Q 2008-12-30: Gudn Rutsch
Q 2008-10-14: Habe gestern Alan Bennetts "The Uncommon Reader" auf einen Rutsch durchgelesen
A 2007-12-31: Vielen Dank Wilfred und allen anderen einen Guten Rutsch ins 2008!
A 2007-12-31: Dito. Alles Liebe und guten Rutsch.
A 2007-12-31: ins flache Wasser / Flachwasser? (Flachwasser ist evtl zu nördlich) Ruts...
A 2007-12-31: Worüber man sich überall Gedanken machen kann! :-)) Guten Rutsch!
A 2007-12-31: Von mir auch alles Liebe und einen guten Rutsch!
Q 2005-12-28: guten rutsch und komm gut ins neue jahr
A 2004-12-31: Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

» Search forum for Rutsch
» Ask forum members for Rutsch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ruthven
Rutil
Rutilismus
Rutin
Rutinose
Rutland
Rutland Place
Rütli
Rütlischwur
Rütliwiese
• Rutsch
Rutschauto
Rutschbahn
Rutschblock
Rutschblocktest
Rutsche
rutschen
rutschend
Rutscher
Rutscherauto
Rutscherfahrzeug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement