About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Rutschen

Translation 1 - 21 of 21

English

German

–

NOUN1	die Rutsche \| die Rutschen	edit
NOUN2	das Rutschen \| -	edit
VERB	rutschen \| rutschte \| gerutscht	edit
SYNO	rutschen \| verrutschen \| abgleiten ...
rutschen \| verrutschen abgleiten \| den Halt verlieren \| flutschen [ugs.] \| gleiten \| rutschen \| schliddern [ugs.] © OpenThesaurus.de

to slip

2316

rutschen

to slide

1817

rutschen

to skid

1106

rutschen

to chute

194

rutschen

to skitter

rutschen

to scoot [up, over, back, etc.]

rutschen [hoch, rüber, zurück etc.]

to go down the red lane [coll.] [ingest]

rutschen [ugs.] [Essen, das sich leicht hinunterschlucken lässt] [z. B. Joghurt rutscht leicht; trockenes Brot rutscht schlecht]

Nouns

slip [longitudinal]

Rutschen {n} [geradeaus]

tech. slippage

Rutschen {n}

sliding

Rutschen {n}

2 Words

bum shuffling [coll.]

Po-Rutschen {n} [ugs.]

3 Words

econ. to slip into the red [fig.]

ins Minus rutschen [fig.]

traffic travel to start skidding

ins Rutschen kommen

to start slipping

ins Rutschen kommen

traffic transp. to start to slip

ins Rutschen kommen

traffic transp. to go into a skid

ins Rutschen kommen

4 Words

to slide down (sth.)

(etw.^Akk. / an etw.^Dat.) nach unten rutschen

fin. idiom to slip into the red

in die Miesen rutschen [ugs.]

aviat. to skid off the runway [plane]

von der Startbahn rutschen [Flugzeug]

5+ Words

to fidget (around) on one's chair

auf dem Stuhl hin und her rutschen

to shift around on one's chair

auf dem Stuhl hin und her rutschen

» See 4 more translations for Rutschen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rutschen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

Q 2016-12-01: auf einer Rangliste höher rutschen
A 2014-02-19: in die Schwarzen rutschen
A 2009-08-17: von 'schliddern = rutschen' auf einer Eisbahn?
A 2009-04-08: Du meinst, wenn man in den Malus rutschen sollte..., das zieht sich ja übe...
A 2009-02-05: Wegen der Länge Deiner Einträge, Clavichord, können sie ziemlich weit nach...
A 2009-01-05: gleiten, auch sehr schön! klingt auch eleganter als rutschen :)
A 2008-05-08: Transporter bleibt stehen und Antriebsriemen rutschen durch
Q 2007-12-15: über den Spann rutschen
A 2007-05-29: das sind Rutschen, Wuffke
A 2006-04-17: rutschen

» Search forum for Rutschen
» Ask forum members for Rutschen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Rutland Place
Rütli
Rütlischwur
Rütliwiese
Rutsch
Rutschauto
Rutschbahn
Rutschblock
Rutschblocktest
Rutsche
• rutschen
rutschend
Rutscher
Rutscherauto
Rutscherfahrzeug
rutschfest
Rutschfestigkeit
Rutschgebiet
Rutschgefahr
Rutschgefahr bei Nässe
rutschhemmend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Rutschen in other languages:

Dictionary English ← German: Rutschen

Translation 1 - 21 of 21