Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Säcke voll von

Übersetzung 1 - 50 von 10587 >>

	Englisch	Deutsch
	bags of	Säcke `{pl}` voll von
Teilweise Übereinstimmung
	bagfuls	Säcke `{pl}` voll
	sackfuls	Säcke `{pl}` voll
	rife with `[full` `of]`	voll von
	full of plunder `{adj}` `[postpos.]`	voll von Raub
	full of conflicts `{adj}` `[postpos.]`	voll von Konflikten `[nachgestellt]`
	wholly inconsistent `{adj}`	voll von Widersprüchen `[nachgestellt]`
	to be riddled with sth.	voll von etw. sein
	to abound with sb./sth.	voll sein von jdm./etw.
	to brim (over) with sth.	voll von etw.^Dat. sein
	a handful of	eine Hand `{f}` voll von `[alt]`
	idiom to be fed up / sick to the back teeth (with sth.) `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]`	(von etw.) die Schnauze voll haben `[vulg.]`
	a satchelful of sth. `[also` `fig.]`	ein Sack `{m}` voll von etw.^Dat. `[auch` `fig.]`
	to be fed up with the whole shebang `[coll.]` `[idiom]`	die Nase voll haben von allem `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to be fed up (with sb./sth.)	die Schnauze voll haben (von jdm./etw.) `[ugs.]`
	bags	Säcke `{pl}`
	bursas	Säcke `{pl}`
	sacks	Säcke `{pl}`
	I'm sick of these fuckers. `[vulg.]`	Ich hab die Schnauze voll von diesen Irren. `[ugs.]`
	to be sick and tired of sth. `[coll.]` `[idiom]`	die Nase voll haben von etw.^Dat. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a belly full of sth. `[coll.]` `[idiom]`	die Nase voll von etw.^Dat. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be done with sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	die Nase voll von jdm./etw. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have had it (up to here) with sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	die Nase voll von jdm./etw. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be sick of sth. `[fig.]`	von etw^Dat. die Nase voll haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be fed up with sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	von jdm./etw. die Nase voll haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom I've had it (up to here) with ... `[coll.]`	Ich hab die Nase (bis oben hin) voll von ... `[ugs.]`
	to have had it up to here with sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	moneybags `[coll.]`	reiche Säcke `{pl}` `[ugs.]`
	bags of money	Säcke `{pl}` voller Geld
	to sack sth. `[rare]` `[put` `in` `sacks]`	etw. in Säcke abfüllen
	to sack sth.	etw. in Säcke füllen
	a drawerful of sth.	eine Schublade `{f}` voll etw.^Nom. / von etw.^Dat.
	Were you born / raised in a barn? `[coll.]` `[hum.]` `[used` `to` `tell` `someone` `to` `shut` `a` `door]`	Habt ihr Säcke vor der Tür? `[ugs.]` `[Aufforderung` `die` `Tür` `zu` `schließen]`
	Gorey! `[Irish]` `[coll.]` `[dated]` `[idiom]` `[Shouted` `after` `a` `person` `who` `leaves` `a` `door` `open;` `in` `an` `attack` `upon` `Gorey` `in` `1798,` `insurgents` `carried` `off` `all` `the` `doors.]`	Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Frage` `an` `jdn.,` `der` `eine` `Tür` `offen` `stehen` `lässt]`
	-ful `{suffix}`	-voll
	full `{adj}`	voll
	full up `{adj}`	voll
	mus. mellow `{adj}` `[sound]`	voll
	plenteously `{adv}`	voll
	replete `{adj}`	voll
	plenary `{adj}`	Voll-
	uber- `{prefix}` `[coll.]`	Voll-
	drunk as a lord `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	voll `[besoffen]`
	plumpish `{adj}` `[face]`	voll `[Gesicht]`
	plenteous `{adj}` `[hair]`	voll `[Haar]`
	ripe `{adj}` `[lips]`	voll `[Lippen]`
	repletely `{adv}`	voll `[reichlich]`
	big time `{adv}` `[coll.]`	voll `[ugs.]`
	corked `{adj}` `[Br.]`	voll `[ugs.]`
	totally `{adv}`	voll `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=S%C3%A4cke+voll+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Säcke voll von in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Säcke voll von

Übersetzung 1 - 50 von 10587 >>