Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sägemehl+im+Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sägemehl+im+Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sägemehl im Kopf

Übersetzung 301 - 350 von 6078  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have one's wayseinen Kopf durchsetzen [seinen Willen durchsetzen]
econ. income per head [per capita income]Pro-Kopf-Einkommen {n} <PKE>
topsy-turvy {adj} [fig.]auf den Kopf gestellt [Idiom] [Ordnung etc.]
idiom My head is thumping. [coll.]Mir brummt der Kopf. [ugs.]
My head is spinning. [idiom]Mir raucht der Kopf. [Redewendung]
My mind was spinning. [idiom]Mir schwirrte der Kopf. [Redewendung]
to hang one's head [idiom]den Kopf hängen lassen [Redewendung]
Unverified to have a head for sth.einen Kopf für etw. haben
to turn sth. on its headetw. auf den Kopf stellen
to topsy-turvify sth. [coll.]etw. auf den Kopf stellen [Redewendung]
to cut sb.'s head offjdm. den Kopf abhauen / abschneiden
to cross sb.'s mindjdm. durch den Kopf gehen [Redewendung]
to tell sb. sth. outrightjdm. etw. auf den Kopf zusagen
to nut sb. [Br.] [coll.] [to headbutt]jdn. mit dem Kopf stoßen
to agonize [rack one's brains]sichDat. den Kopf zerbrechen
idiom to wrack one's brain / brainssichDat. den Kopf zerbrechen
idiom to rack one's brainssichDat. den Kopf zergrübeln [selten]
idiom to go over sb.'s headüber jds. Kopf hinweg handeln
idiom to shake one's head in disbeliefungläubig den Kopf schütteln
idiom to shake one's head in astonishmentverwundert den Kopf schütteln
idiom to shake one's head in surpriseverwundert den Kopf schütteln
idiom He got his own way.Er setzte seinen Kopf durch.
His head was reeling.In seinem Kopf drehte sich alles.
to turn everything topsy-turvy [coll.]alles auf den Kopf stellen
to bottle sb. [sl.]jdm. eine Flasche über den Kopf schlagen
to brain sb. [coll.]jdn. schwer auf den Kopf schlagen / treffen
to size sb. up [coll.]jdn. von Kopf bis Fuß mustern
to be nobody's foolnicht auf den Kopf gefallen sein
to blow away the cobwebs [fig.]sich einen klaren Kopf schaffen
to be dumbstruckwie vor den Kopf geschlagen sein [ugs.] [Redewendung]
harum-scarum {adv} [in a reckless way]Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
to neck [behead] [a hen etc.]den Kopf abhacken [einem Huhn usw.]
idiom to carry the can [coll.] [to take the blame]den Kopf hinhalten [ugs.]
idiom to put / lay one's head on the blockseinen Kopf riskieren
to bend one's head towards sb.den Kopf (zu jdm.) hinneigen
to keep one's cool [coll.] [idiom]einen kühlen Kopf bewahren [Redewendung]
to take the fall for sb.für jdn. den Kopf hinhalten [fig.]
to kick sb. in the headjdm. / jdn. gegen den Kopf treten
to skull sb. with sth. [coll.]jdm. den Kopf mit etw. einschlagen
idiom to flash through sb.'s mindjdm. durch den Kopf schießen [fig.]
to be too much for sb.jdm. über den Kopf wachsen [fig.]
to be nip and tuck [in race, etc.]Kopf an Kopf liegen
idiom to have a mind of one's ownseinen eigenen Kopf haben
to gash one's head opensichDat. den Kopf aufhauen [ugs.]
to bash one's head open [coll.]sichDat. den Kopf aufschlagen
to agonise [Br.] [rack one's brains]sichDat. den Kopf zerbrechen
idiom to cudgel one's brains [esp. Br.]sichDat. den Kopf zerbrechen
idiom to set one's wits to worksichDat. den Kopf zerbrechen
He'll have my head!Das wird mich meinen Kopf kosten!
idiom The whole town is topsy-turvy.Die ganze Stadt steht Kopf.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=S%C3%A4gemehl%2Bim%2BKopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sägemehl+im+Kopf suchen
» Im Forum nach Sägemehl+im+Kopf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sägehülse
Sägeindustrie
Sägekamm-Raubwanze
Sägekauz
Sägekette
Sägekettenhaftöl
Sägekettenöl
Sägekäfer
Sägelade
Sägemaschine
Sägemehl
Sägemehl-Gebläsebrenner
Sägemehlleber
Sägemesser
Sägemikrotom
Sägemühle
Sägemüller
sägen
Sägen-Banksia
Sägenbanksia
sägend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten