Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Süße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Süße in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Süße

Übersetzung 1 - 70 von 70

EnglischDeutsch
ADJ  süß | süßer | am süßesten ... 
 edit 
NOUN1   der Süße/ein Süßer | die Süßen
 edit 
NOUN2   die Süße [das Süßsein; die süße Art] | -
 edit 
NOUN3   die Süße [Mädchen, (junge) Frau] | die Süßen
 edit 
sweet
2833
Süße {f}
shawty [Am.] [sl.]
625
Süße {f} [ugs.] [attraktive Frau]
sweetness
233
Süße {f} [das Süßsein]
cutie [coll.]
29
Süße {f} [ugs.]
chickadee
28
Süße {f}
honey [referring to a woman]
20
Süße {f} [Freundin, Mädchen]
sweety [female] [coll.]
16
Süße {f} [Freundin]
poppet [Br.] [coll.]
15
Süße {f} [Freundin, Mädchen]
sweetheart [female]
7
Süße {f} [Person]
hun [Am.] [sl.] [short for honey]
7
Süße {f} [Schätzchen]
sweetums [coll.]
5
Süße {f} [Anrede]
sweetie [female] [coll.]
5
Süße {f} [Freundin, Mädchen]
tootsie [sl.]
5
Süße {f} [ugs.]
duckie [female] [Br.] [archaic] [often not translated]Süße {f}
babe [female] [coll.]Süße {f} [ugs.]
2 Wörter: Substantive
honeypie [coll.](meine) Süße {f}
honey pie [coll.](meine) Süße {f}
bot. fitsroot [Astragalus glycyphyllos](Süße) Bärenschote {f}
bot. sweet milkvetch [Astragalus glycyphyllos](Süße) Bärenschote {f}
sweetie [coll.](süße) Puppe {f} [ugs.] [hübsches Mädchen, auch als Anrede]
bot. needle bush [Acacia farnesiana, syn.: Vachellia farnesiana, Mimosa farnesiana]Süße Akazie {f}
bot. sweet acacia [Acacia farnesiana, syn.: Vachellia farnesiana, Mimosa farnesiana]Süße Akazie {f}
bot. sweet-scented wattle [Acacia suaveolens]Süße Akazie {f}
bot. wild licorice [Am.] [Astragalus glycyphyllos]Süße Bärenschote {f}
bot. wild liquorice [Br.] [Astragalus glycyphyllos]Süße Bärenschote {f}
bot. fragrant olive [Osmanthus fragrans]Süße Duftblüte {f}
bot. sweet olive [Osmanthus fragrans]Süße Duftblüte {f}
bot. sweet osmanthus [Osmanthus fragrans]Süße Duftblüte {f}
bot. tea olive [Osmanthus fragrans]Süße Duftblüte {f}
bot. (European) mountain ash [Sorbus aucuparia, syn.: S. aucuparia subsp. aucuparia, Pyrus aucuparia]Süße Eberesche {f}
bot. grenadia [Passiflora ligularis]Süße Granadilla {f}
bot. sweet granadilla [Passiflora ligularis]Süße Granadilla {f}
bot. yellow passionfruit / passion fruit [Passiflora ligularis]Süße Granadilla {f}
bot. grenadia [Passiflora ligularis]Süße Grenadille {f}
bot. sweet granadilla [Passiflora ligularis]Süße Grenadille {f}
bot. yellow passionfruit / passion fruit [Passiflora ligularis]Süße Grenadille {f}
gastr. honey gherkinssüße Gürkchen {pl} [Honiggurken]
gastr. Bath bunsüße Hefesemmel {f} [mit Rosinen etc.]
bot. sweet lime [Citrus limetta]Süße Limette {f}
bot. (Mediterranean) sweet lemon [Citrus limetta]Süße Limette {f}
zool. sweet limpet [Patelloida saccharina, syn.: Acmaea saccharina, Collisellina saccharina, Patella stellaris, P. paropsis, Patelloida saccharinodes, P. stella, P. bellatula, P. lanx, P. stellaris]Süße Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool. broad-ribbed limpet [Patelloida saccharina, syn.: Acmaea saccharina, Collisellina saccharina, Patella stellaris, P. paropsis, Patelloida saccharinodes, P. stella, P. bellatula, P. lanx, P. stellaris]Süße Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool. Pacific sugar limpet [Patelloida saccharina, syn.: Acmaea saccharina, Collisellina saccharina, Patella stellaris, P. paropsis, Patelloida saccharinodes, P. stella, P. bellatula, P. lanx, P. stellaris]Süße Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
gastr. mincemeatsüße Pastetenfüllung {f} [z. B. für Advents- / Weihnachtsgebäck]
bot. sweet buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]Süße Rosskastanie {f}
bot. yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]Süße Rosskastanie {f}
bot. serrated yarrow [Achillea ageratum, syn.: A. decolorans]Süße Schafgarbe {f}
bot. sweet maudlin [Achillea ageratum] [sweet Nancy]Süße Schafgarbe {f} [Muskatgarbe]
gastr. bunsüße Semmel {f} [österr.] [bayer.]
sweet dreamssüße Träume {pl}
bot. balsam spurge [Euphorbia balsamifera]Süße Wolfsmilch {f}
bot. purple spurge [Euphorbia dulcis]Süße Wolfsmilch {f}
bot. sweet spurge [Euphorbia dulcis]Süße Wolfsmilch {f}
bot. sweet tabaiba [Euphorbia balsamifera]Süße Wolfsmilch {f}
sweet nothingssüße Worte {pl}
sweet talk {sg}süße Worte {pl}
3 Wörter: Substantive
(sweet / cute) little thing(süße / kleine) Maus {f} [ugs.] [Mädchen]
(cute / sexy) office chick [sl.](süße / sexy) Büromaus {f} [ugs: junge, attraktive Büroangestellte]
(cute / sexy) office girl(süße / sexy) Büromaus {f} [ugs.] [junge, attraktive Büroangestellte]
idiom the life of Riley [coll.]das süße Leben {n}
dolce far nientedas süße Nichtstun {n}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Sweet Hereafter [Atom Egoyan]Das süße Jenseits
F lit. Sweet Porridge [Grimm Brothers]Der süße Brei [Brüder Grimm]
F lit. This Sweet Sickness [Patricia Highsmith]Der süße Wahn
F film Love Is Better Than Ever [Stanley Donen]Die süße Falle
F mus. Come, o sweet hour of deathKomm, du süße Todesstunde [J. S. Bach, BWV 161]
F lit. The Calico Countess [Barbara Hazard]Lord Peters süße Rache
F lit. A Madcap Scheme [Karla Hocker]Süße Masquerade
F lit. The Lemon Cake [Judith Stafford]Süße Versuchung
F film Inside Daisy Clover [Robert Mulligan]Verdammte, süße Welt
» Weitere 4 Übersetzungen für Süße innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=S%C3%BC%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
A 2016-11-17: Bussi zurück, Süßer oder Süße, wer...
A 2015-06-17: "... OD und Collins betonen das Sü...
A 2013-09-10: süße Maus
A 2012-02-21: süße Sahne = Schlagsahne
F 2012-01-14: süße Verlockungen
A 2011-12-26: "Süße Träume" ginge auch.
A 2011-11-03: "... siehst allein das Gute, schlü...
A 2011-10-30: I think +Süße im Dienst+ is closer...
A 2011-09-21: Deutsche Mädchen würden wohl schli...
A 2010-01-09: Süße Welpen als Frauenmagnet
A 2009-12-12: Er leidet süße Schmerzen.
A 2009-12-10: 'eine Süße, die nur selten sauer w...
A 2009-07-20: You could also say "süße Stückchen"
A 2008-12-14: "Sweetie" habe ich schon für "Süße...
A 2008-06-17: süße Herren zuhauf: http://www.goo...
A 2008-04-11: Süße?
A 2007-11-11: Liebe Süße Julia,
F 2007-08-22: süsse Träume / süße Träume
A 2006-05-19: süße Nichtigkeiten, wie Ulrike sagt
A 2006-05-19: süße Nichtigkeiten

» Im Forum nach Süße suchen
» Im Forum nach Süße fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
süß-sauer
süß-säuerlich
Süß-Tragant
Süßblatt
Süßdolde
süßduftend
Süßduftende Akazie
Süßduftende Azalee
Süßduftende Hakea
Süßduftender
• Süße
Süße Akazie
Süße Bärenschote
Süße Duftblüte
Süße Eberesche
Süße Granadilla
Süße Grenadille
süße Gürkchen
süße Hefesemmel
Süße Limette
Süße Napfschnecke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten