| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Süße

Translation 1 - 70 of 70

English

German

–

2921

Süße {f}

shawty [Am.] [sl.]

756

Süße {f} [ugs.] [attraktive Frau]

480

Süße {f} [das Süßsein]

cutie [coll.]

70

Süße {f} [ugs.]

41

Süße {f}

tootsie [sl.]

40

Süße {f} [ugs.]

honey [referring to a woman]

25

Süße {f} [Freundin, Mädchen]

sweety [female] [coll.]

19

Süße {f} [Freundin]

hun [Am.] [sl.] [short for honey]

19

Süße {f} [Schätzchen]

poppet [Br.] [coll.]

18

Süße {f} [Freundin, Mädchen]

sweetheart [female]

11

Süße {f} [Person]

sweetie [female] [coll.]

8

Süße {f} [Freundin, Mädchen]

sweetums [coll.]

7

Süße {f} [Anrede]

babe [female] [coll.]

7

Süße {f} [ugs.]

duckie [female] [Br.] [archaic] [often not translated]

5

Süße {f}

2 Words: Nouns

honeypie [coll.]

(meine) Süße {f}

honey pie [coll.]

(meine) Süße {f}

sweetie [coll.]

(süße) Puppe {f} [ugs.] [hübsches Mädchen, auch als Anrede]

gastr. honey gherkins

süße Gürkchen {pl} [Honiggurken]

gastr. Bath bun

süße Hefesemmel {f} [mit Rosinen etc.]

gastr. mincemeat

süße Pastetenfüllung {f} [z. B. für Advents- / Weihnachtsgebäck]

gastr. bun

süße Semmel {f} [österr.] [bayer.]

süße Träume {pl}

süße Worte {pl}

sweet talk {sg}

süße Worte {pl}

3 Words: Nouns

(sweet / cute) little thing

(süße / kleine) Maus {f} [ugs.] [Mädchen]

(cute / sexy) office chick [sl.]

(süße / sexy) Büromaus {f} [ugs: junge, attraktive Büroangestellte]

(cute / sexy) office girl

(süße / sexy) Büromaus {f} [ugs.] [junge, attraktive Büroangestellte]

the life of Riley [coll.] [idiom]

das süße Leben {n} [Redewendung]

dolce far niente [idiom] [Italian: pleasant idleness]

das süße Nichtstun {n}

Fiction (Literature and Film)

film F The Sweet Hereafter [Atom Egoyan]

Das süße Jenseits

lit. F Sweet Porridge [Grimm Brothers]

Der süße Brei [Brüder Grimm]

lit. F This Sweet Sickness [Patricia Highsmith]

Der süße Wahn

film F Love Is Better Than Ever [Stanley Donen]

Die süße Falle

mus. F Come, o sweet hour of death

Komm, du süße Todesstunde [J. S. Bach, BWV 161]

lit. F The Calico Countess [Barbara Hazard]

Lord Peters süße Rache

lit. F A Madcap Scheme [Karla Hocker]

Süße Masquerade

lit. F The Lemon Cake [Judith Stafford]

Süße Versuchung

film F Inside Daisy Clover [Robert Mulligan]

Verdammte, süße Welt

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

fitsroot [Astragalus glycyphyllos]

(Süße) Bärenschote {f}

bot. T

sweet milkvetch [Astragalus glycyphyllos]

(Süße) Bärenschote {f}

bot. T

needle bush [Acacia farnesiana, syn.: Vachellia farnesiana, Mimosa farnesiana]

Süße Akazie {f}

bot. T

sweet acacia [Acacia farnesiana, syn.: Vachellia farnesiana, Mimosa farnesiana]

Süße Akazie {f}

bot. T

sweet-scented wattle [Acacia suaveolens]

Süße Akazie {f}

bot. T

wild licorice [Am.] [Astragalus glycyphyllos]

Süße Bärenschote {f}

bot. T

wild liquorice [Br.] [Astragalus glycyphyllos]

Süße Bärenschote {f}

bot. T

fragrant olive [Osmanthus fragrans]

Süße Duftblüte {f}

bot. T

sweet olive [Osmanthus fragrans]

Süße Duftblüte {f}

bot. T

sweet osmanthus [Osmanthus fragrans]

Süße Duftblüte {f}

bot. T

tea olive [Osmanthus fragrans]

Süße Duftblüte {f}

bot. T

(European) mountain ash [Sorbus aucuparia, syn.: S. aucuparia subsp. aucuparia, Pyrus aucuparia]

Süße Eberesche {f}

bot. T

grenadia [Passiflora ligularis]

Süße Granadilla {f}

bot. T

sweet granadilla [Passiflora ligularis]

Süße Granadilla {f}

bot. T

yellow passionfruit / passion fruit [Passiflora ligularis]

Süße Granadilla {f}

bot. T

grenadia [Passiflora ligularis]

Süße Grenadille {f}

bot. T

sweet granadilla [Passiflora ligularis]

Süße Grenadille {f}

bot. T

yellow passionfruit / passion fruit [Passiflora ligularis]

Süße Grenadille {f}

bot. T

(Mediterranean) sweet lemon [Citrus limetta]

Süße Limette {f}

bot. T

sweet lime [Citrus limetta]

Süße Limette {f}

zool. T

Süße Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

Süße Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

sweet limpet [Patelloida saccharina, syn.: Acmaea saccharina, Collisellina saccharina, Patella stellaris, P. paropsis, Patelloida saccharinodes, P. stella, P. bellatula, P. lanx, P. stellaris]

Süße Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]

bot. T

sweet buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]

Süße Rosskastanie {f}

bot. T

yellow buckeye [Aesculus flava, syn.: A. lutea, A. octandra]

Süße Rosskastanie {f}

bot. T

serrated yarrow [Achillea ageratum, syn.: A. decolorans]

Süße Schafgarbe {f}

bot. T

sweet maudlin [Achillea ageratum] [sweet Nancy]

Süße Schafgarbe {f} [Muskatgarbe]

bot. T

balsam spurge [Euphorbia balsamifera]

Süße Wolfsmilch {f}

bot. T

purple spurge [Euphorbia dulcis]

Süße Wolfsmilch {f}

bot. T

sweet spurge [Euphorbia dulcis]

Süße Wolfsmilch {f}

bot. T

sweet tabaiba [Euphorbia balsamifera]

Süße Wolfsmilch {f}

» See 4 more translations for Süße within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=S%C3%BC%C3%9Fe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

A 2016-11-17: Bussi zurück, Süßer oder Süße, wer weiß das schon bei Dir ;-) ;-)
A 2015-06-17: "... OD und Collins betonen das Süße .... " vielleicht wegen den "famous...
A 2013-09-10: süße Maus
A 2012-02-21: süße Sahne = Schlagsahne
Q 2012-01-14: süße Verlockungen
A 2011-12-26: "Süße Träume" ginge auch.
A 2011-11-03: "... siehst allein das Gute, schlürfst allein das Süße, lachst dem Schicks...
A 2011-10-30: I think +Süße im Dienst+ is closer, but wait for a German speaker.
A 2011-09-21: Deutsche Mädchen würden wohl schlicht "Na, Süße?" sagen.
A 2010-01-09: Süße Welpen als Frauenmagnet
A 2009-12-12: Er leidet süße Schmerzen.
A 2009-12-10: 'eine Süße, die nur selten sauer wurde'
A 2009-07-20: You could also say "süße Stückchen"
A 2008-12-14: "Sweetie" habe ich schon für "Süße" als Anrede genommen
A 2008-06-17: süße Herren zuhauf: http://www.google.de/search?hl=de&q=%22s%C3%BC%C3%9Fer...
A 2008-04-11: Süße?
A 2007-11-11: Liebe Süße Julia,
Q 2007-08-22: süsse Träume / süße Träume
A 2006-05-19: süße Nichtigkeiten, wie Ulrike sagt
A 2006-05-19: süße Nichtigkeiten

» Search forum for Süße
» Ask forum members for Süße

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Süßblatt
Süßdolde
süßduftend
Süßduftende
Süßduftende Akazie
Süßduftende Azalee
Süßduftende Hakea
Süßduftender
(süße
(Süße)
• süße
Süße Akazie
(Süße) Bärenschote
Süße Bärenschote
Süße Duftblüte
Süße Eberesche
Süße Granadilla
Süße Grenadille
süße Gürkchen
süße Hefesemmel
(süße / kleine) Maus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement