| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Süden

Translation 1 - 51 of 51

English

German

–

NOUN

edit

911

Süden {m} <S>

2 Words: Others

from the south {adv}

aus Süden [vom Süden her]

southward {adj} {adv}

gen Süden [veraltend]

southwards {adj} {adv}

gen Süden [veraltend]

towards / to the south {adj} {adv}

gen Süden [veraltend]

in the south of {prep}

im Süden [+Gen.]

south {adv}

nach Süden

southward {adv}

nach Süden

southwards {adv}

nach Süden

to the south {adj} {adv}

nach Süden

south-facing {adj}

nach Süden [nachgestellt] [nach Süden gerichtet]

from the south {adv}

von Süden [von Süden her]

2 Words: Nouns

hist. rail (Berlin) Anhalter Bahnhof

Anhalter Bahnhof {m} <Anh. Bf., Anh. Bhf.> [ehemaliger Fernbahnhof in Berlin; ugs.: der „Anhalter“, das „Tor zum Süden“]

econ. pol. Global South

Globaler Süden {m}

geogr. Old South [USA]

Old South {m} [„Alter Süden“ der USA]

geogr. Deep South [esp. of USA]

Tiefer Süden {m}

tiefer Süden {m}

3 Words: Others

geogr. from the south {adv}

aus dem Süden

due south {adv}

genau nach Süden

in the deep south {adv}

im tiefen Süden

southbound {adj}

in Richtung Süden [nachgestellt]

geogr. to the south {adv}

nach Süden (hin)

geogr. towards the south {adv}

nach Süden (hin)

south-facing {adj}

nach Süden gerichtet

further south {adv}

tiefer im Süden

unten im Süden

geogr. from the south {adv}

von Süden her [auch: vom Süden her]

3 Words: Verbs

to face sth. south

etw. nach Süden ausrichten

orn. zool. to migrate south / to the south

gen Süden ziehen [veraltend]

nach Süden abdrehen

nach Süden blicken

to face south [wall, window etc.]

nach Süden gehen

nach Süden liegen

to face south [wall, window etc.]

nach Süden zeigen

3 Words: Nouns

southern neighbor [Am.]

Nachbar {m} im Süden

southern neighbour [Br.]

Nachbar {m} im Süden

4 Words: Others

sth. faces south

etw. ist nach Süden ausgerichtet

in the very south of {adv}

ganz im Süden von

geogr. in the southern part of the country {adv}

im Süden des Landes

southern-based {adj}

mit Sitz im Süden [nachgestellt]

4 Words: Verbs

to be a southerner

aus dem Süden sein

to be headed south [Am.]

Richtung Süden unterwegs sein

to be heading south

Richtung Süden unterwegs sein

von Süden her wehen

to continue driving south

weiter nach Süden fahren

4 Words: Nouns

RealEst. a room to the south

ein Zimmer {n} nach Süden

5+ Words: Others

All roads tend south.

Alle Straßen führen nach Süden.

5+ Words: Verbs

to go down south

runter in den Süden gehen

Fiction (Literature and Film)

lit. F The South [Colm Tóibín]

lit. F The Survivors [US title] [Hammond Innes]

Der weiße Süden

lit. F The White South [Hammond Innes]

Der weiße Süden

» See 17 more translations for Süden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=S%C3%BCden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Süden/DEEN

Forum

A 2019-10-09: Im Englischen kenne ich es eigentlich nur in Richtung Süden.
A 2017-03-30: Also umgangsspranglich und hier im Süden auf dem Dorf würde man sagen:
A 2016-01-27: Im Süden = südlich der Donau?
A 2014-10-30: Im tiefen Süden des deutschen Sprachraums:
A 2012-12-10: Was soll da eurozentristisch sein? Zugvögel ziehen IMMER in den Süden!
A 2012-10-10: Finde deinen ersten Vorschlag richtig: wo der sich auflösende Süden auf di...
A 2012-09-09: Unterschlagen wurde, dass "der DracheN" (Nom.) im dt. Süden auch das feuer...
A 2012-03-19: Alte Worte für den alten Süden.
A 2012-02-04: http://www.duden.de/rechtschreibung/mittenmang .... auch im Süden wird'...
A 2011-04-06: Ich denke ich auch, dass es sich um den Süden der USA handelt,
A 2011-02-21: Radler im Süden, Alster im Norden.
A 2010-06-09: , wohingegen sich der Süden in allen Punkten hervortat
A 2010-04-20: Das sagt man seit Stromberg auch im Süden.
A 2010-03-08: hahahaa - ich hab das mehr im tiefen Süden vermutet ... ??
A 2009-10-14: wieviele "britische Stimmen" möchtest du hören ??? aus dem Süden, Norden,...
A 2009-06-25: Dafür kann man hier im Süden nicht "Tach" sagen.
A 2009-06-23: 'Türlich kennt man im Süden Vesper. (Gesprochen "Feschper")
A 2009-06-23: zumindest im Süden
A 2009-06-23: Achtung Vesper kennt man im Süden gar nicht!
A 2009-06-20: Was man im Internet so findet, indigo72 (D von Süden nach Norden)

» Search forum for Süden
» Ask forum members for Süden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Südecke
Südecuadorianische
Südeingang
Sudel
Sudelarbeit
Sudelbuch
Südelefant
Sudelei
sudeln
sudelt
• Süden
Südende
Südengland
Südens
Suderant
Suderer
sudern
Südestland
Sudest-Wurmotter
Sudeten
sudetendeutsch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement