About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Sünde

Translation 1 - 50 of 50

English

German

–

NOUN	die Sünde \| die Sünden	edit
SYNO	Bruch [göttlicher] Gesetze \| Sünde ...
Bruch [göttlicher] Gesetze \| Sünde \| Tabubruch \| Verfehlung \| Übertretung © OpenThesaurus.de

sin

1492

Sünde {f}

evil

232

Sünde {f}

transgression

187

Sünde {f}

piacle [obs.] [sin]

Sünde {f}

2 Words: Others

sinless {adj}

ohne Sünde [nachgestellt]

2 Words: Nouns

relig. carnal sin

fleischliche Sünde {f}

relig. sin that cries to Heaven for vengeance [peccatum clamans]

himmelschreiende Sünde {f}

peccadillo

kleine Sünde {f}

relig. venial sin

lässliche Sünde {f}

besetting sin

schlimme Sünde {f}

ultimate sin

schlimmste Sünde {f}

big sin

schwere Sünde {f}

deep sin

tiefe Sünde {f}

relig. unconfessed sin [also fig.]

ungebeichtete Sünde {f} [auch fig.]

3 Words: Others

sin-born {adj}

in Sünde geboren

not capable of sin {adj} [postpos.]

keiner Sünde fähig

3 Words: Verbs

relig. to die to sin

der Sünde absterben

to slide into sin

der Sünde verfallen

to sin

eine Sünde begehen

to commit a sin

eine Sünde begehen

to confess a sin

eine Sünde beichten

relig. to confess a sin

eine Sünde bekennen

to live in sin [coll.] [dated] [living together as though married]

in Sünde leben [veraltet] [unverheiratet zusammen leben]

to cleanse of sin

von Sünde reinwaschen

3 Words: Nouns

hotbed of sin

Brutstätte {f} der Sünde

the wages {pl} of sin

der Sünde Lohn {m} [veraltet]

relig. occasion of sin

Gelegenheit {f} zur Sünde

relig. wages {pl} of sin

Sold {m} der Sünde

Sin City [nickname of Las Vegas]

Stadt {f} der Sünde

relig. state of sin

Stand {m} der Sünde [veraltend für: Zustand der Sünde]

4 Words: Others

(as) ugly as the devil {adj}

hässlich wie die Sünde

as ugly as sin {adj} [idiom]

hässlich wie die Sünde [Redewendung]

guilty as sin {adj} [postpos.]

schuldig wie die Sünde [nachgestellt]

contrite about a sin {adj}

wegen einer Sünde zerknirscht

4 Words: Verbs

to be the slave of sin

der Sünde verfallen sein

4 Words: Nouns

atonement for a sin

Sühne {f} für eine Sünde

5+ Words: Others

It's no crime.

Das ist doch keine Sünde.

relig. Deliver us from sin.

Erlöse uns von der Sünde.

proverb Let him who is without sin cast the first stone.

Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.

5+ Words: Verbs

to cleanse the soul from sin [idiom]

die Seele von Sünde reinwaschen [Redewendung]

to commit the sin of ingratitude

die Sünde der Undankbarkeit begehen

to commit the sin of pride

die Sünde des Stolzes begehen

idiom to be as lovely as sin

schön wie die Sünde sein

5+ Words: Nouns

relig. sin against the Holy Spirit

Sünde {f} wider den Heiligen Geist

Fiction (Literature and Film)

film F Creator [Ivan Passer]

Creator: Der Professor und die Sünde

film F The Story of Sin [USA] [Walerian Borowczyk]

Die Geschichte einer Sünde

film F The Sin of Madelon Claudet [Edgar Selwyn]

Die Sünde der Madelon Claudet

lit. F The World Without Sin

Die Welt ohne Sünde [Vicki Baum]

film F The Bellboy and the Playgirls / Sin Began with Eve [Francis Ford Coppola, Fritz Umgelter]

Mit Eva fing die Sünde an [amerik.-deutsche Produktion]

mus. F Just resist sin

Widerstehe doch der Sünde [J. S Bach, BWV 54]

» See 8 more translations for Sünde within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=S%C3%BCnde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sünde/DEEN

Forum

A 2017-11-08: Probably "fleischliche Sünde"
A 2013-08-21: Karl Kraus hätte gesagt: "Zu 'Armut ist Sünde' fällt mir nichts ein"
A 2013-03-27: Durch die Sünde verdorben?
A 2012-12-22: Uneingestandene Sünde führt zu Schuld, aus der Gefühle des Verdammtseins o...
A 2010-12-17: wer ist schon frei von Sünde ...? still talking about Kirche !!!
A 2009-06-10: Kann denn 'vorraus' Sünde sein?
A 2009-02-17: Ein Kind der Sünde?
A 2008-05-23: To imitate the alliteration: "Ist es Sünde, süß zu sein?"
A 2008-05-23: Kann denn Schönheit Sünde sein?
A 2007-10-24: Apostasie ist eigentlich eine sehr prakische Sünde ...
A 2007-07-25: vice = Laster, Sünde
Q 2007-07-11: Kann denn Liebe Sünde sein?
A 2006-10-26: is a sin =ist eine Sünde
A 2006-08-29: Lohn der politischen Sünde
A 2006-06-29: Sünde
Q 2006-06-29: Eine Sünde wert sein
A 2006-05-10: I'd opt for "sündiges Vergnügen". But I'd also personally like a "vergügli...

» Search forum for Sünde
» Ask forum members for Sünde

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sülzkotelett
Sülzkotelett in Aspik
sülzt
Sülzwurst
Sümpfe
Sümpfe der Traurigkeit
sümpfen
Sümpfung
Sünd
Sünd(')
• Sünde
Sünden
Sündenbabel
Sündenbegriff
Sündenbekenntnis
Sündenbewusstsein
Sündenbock
Sündenbock mit Freunden
Sündenbockmentalität
Sündenbockritus
Sündenbocksuche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Sünde in other languages:

Dictionary English ← German: Sünde

Translation 1 - 50 of 50