Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sünden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sünden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sünden

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   die Sünde | die Sünden
 edit 
sins
165
Sünden {pl}
evils
38
Sünden {pl}
3 Wörter
relig. to deliver from sinsaus Sünden erlösen
relig. to sanctify sb./sth. [free from sin]jdn./etw. von Sünden reinigen
to confess one's sinsseine Sünden bekennen
to acknowledge one's sinsseine Sünden eingestehen
to commit many sinsviele Sünden begehen
relig. absolvement (of sins)Absolution {f} (der Sünden)
consciousness of one's sinsBewusstsein {n} seiner Sünden
relig. forgiveness of sinsVergebung {f} der Sünden
relig. remission of sinsVergebung {f} der Sünden
4 Wörter
idiom for my sins [Br.] [hum.]um meine Sünden abzubüßen [hum.]
to atone for one's sinsfür seine Sünden büßen
to suffer for one's sinsfür seine Sünden büßen
relig. to absolve sb. of his sinsjdn. von seinen Sünden lossprechen
5+ Wörter
The sins of the past catch up with sb.Die Sünden der Vergangenheit holen jdn. ein.
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
quote Gossiping is to confess other people's sins.Klatschen heißt, anderer Leute Sünden beichten. [Wilhelm Busch]
relig. to atone for one's sinsfür seine Sünden Buße tun
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Impossible Dead [Ian Rankin]Die Sünden der Gerechten
F lit. The Hanging Garden [Ian Rankin]Die Sünden der Väter
F film The Brothers McMullen [Edward Burns]Kleine Sünden unter Brüdern
F lit. Drowner [John D. MacDonald]Madonna der sieben Sünden
F lit. Original Sin [P. D. James]Wer sein Haus auf Sünden baut
» Weitere 3 Übersetzungen für Sünden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=S%C3%BCnden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2019-08-22: Ja ja, die süßen Sünden schmecken ...
A 2017-08-22: Hol(t) die Leichen aus dem Keller ...
A 2015-08-13: Ein sehr gutes Buch, was die "Sünd...
A 2013-01-10: Ein Haufen Sünden hat sein eigenes...
A 2010-05-03: sünden, die in deinem sündenregist...
A 2010-05-02: ein paar Sünden, für die du noch k...
F 2005-08-24: Sünden-Ablass

» Im Forum nach Sünden suchen
» Im Forum nach Sünden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sülzkotelett in Aspik
sülzt
Sülzwurst
Sümmchen
Sümpfe
Sümpfe der Traurigkeit
sümpfen
Sümpfung
Sünd
Sünde
• Sünden
Sündenbabel
Sündenbegriff
Sündenbekenntnis
Sündenbewusstsein
Sündenbock
Sündenbock mit Freunden
Sündenbockritus
Sündenbocks
Sündenbocksuche
Sündenbockverhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten