|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sünden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sünden in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Sünden

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
NOUN   die Sünde | die Sünden
 edit 
sins
243
Sünden {pl}
evils
41
Sünden {pl}
3 Words
relig. to deliver from sinsaus Sünden erlösen
relig. to sanctify sb./sth. [free from sin]jdn./etw. von Sünden reinigen
to confess one's sinsseine Sünden bekennen
to acknowledge one's sinsseine Sünden eingestehen
to commit many sinsviele Sünden begehen
relig. absolvement (of sins)Absolution {f} (der Sünden)
consciousness of one's sinsBewusstsein {n} seiner Sünden
relig. forgiveness of sinsVergebung {f} der Sünden
relig. remission of sinsVergebung {f} der Sünden
4 Words
idiom for my sins [Br.] [hum.]um meine Sünden abzubüßen [hum.]
to atone for one's sinsfür seine Sünden büßen
to suffer for one's sinsfür seine Sünden büßen
relig. to absolve sb. of his sinsjdn. von seinen Sünden lossprechen
5+ Words
The sins of the past catch up with sb.Die Sünden der Vergangenheit holen jdn. ein.
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
quote Gossiping is to confess other people's sins.Klatschen heißt, anderer Leute Sünden beichten. [Wilhelm Busch]
relig. to atone for one's sinsfür seine Sünden Buße tun
relig. to tell one's sins to a priestseine Sünden einem Pfarrer / Priester erzählen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Impossible Dead [Ian Rankin]Die Sünden der Gerechten
lit. F The Hanging Garden [Ian Rankin]Die Sünden der Väter
film F The Brothers McMullen [Edward Burns]Kleine Sünden unter Brüdern
lit. F Drowner [John D. MacDonald]Madonna der sieben Sünden
lit. F Original Sin [P. D. James]Wer sein Haus auf Sünden baut
» See 4 more translations for Sünden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=S%C3%BCnden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2019-08-22: Ja ja, die süßen Sünden schmecken oft am besten ;-) Frag mich mal nach Nut...
A 2017-08-22: Hol(t) die Leichen aus dem Keller (übertragen für: alte Sünden gestehen)
A 2015-08-13: Ein sehr gutes Buch, was die "Sünden" deutscher Väter angeht:
A 2013-01-10: Ein Haufen Sünden hat sein eigenes Gewicht. - Gewichtig heißt wertvoll.
A 2010-05-03: sünden, die in deinem sündenregister noch fehlen, nicht eingetragen worden...
A 2010-05-02: ein paar Sünden, für die du noch keine Rechenschaft abgelegt hast
Q 2005-08-24: Sünden-Ablass

» Search forum for Sünden
» Ask forum members for Sünden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sundaprinie
Sundarbans
Sunda-Schlankhörnchen
Sundaschnäpperdrossel
Sunda-Stachelschwein
Sundastar
Sunda-Stinkdachs
Sundastraße
Sunda-Zwergohreule
Sünde
• Sünden
Sündenbabel
Sündenbegriff
Sündenbekenntnis
Sündenbewusstsein
Sündenbock
Sündenböcke
Sündenbockmentalität
Sündenbock mit Freunden
Sündenbockritus
Sündenbocksuche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement