Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sündenbock+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sündenbock+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sündenbock machen

Übersetzung 1 - 50 von 3117  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to scapegoat sb.jdn. zum Sündenbock machen
to make sb. the scapegoat for sth.jdn. für etw. zum Sündenbock machen
Teilweise Übereinstimmung
black sheepSündenbock {m}
fall guy [esp. Am.] [coll.] [scapegoat]Sündenbock {m}
fall man [fig.]Sündenbock {m}
patsy [Am.] [coll.]Sündenbock {m}
scapegoatSündenbock {m}
RadioTV F House training [House season 3]Sündenbock mit Freunden
He is the scapegoat.Er muss als Sündenbock herhalten.
lit. F The Scapegoat [Daphne du Maurier]Der Mann mit meinem Gesicht / Der Sündenbock
hort. to layerAbsenker machen
to make noises [coll.] [hint, speak vaguely] [idiom]Andeutungen machen
to furnish particularsAngaben machen
to provide informationAngaben machen
to make approachesAnnäherungsversuche machen
to buy thingsAnschaffungen machen
to make purchasesAnschaffungen machen
to make effortsAnstrengungen machen
to play up [coll.] [to cause trouble]Ärger machen
to cause suspicionargwöhnisch machen
to call attentionaufmerksam machen
to give (a) fair warningaufmerksam machen
photo. to take picturesAufnahmen machen
to keep a recordAufzeichnungen machen
to keep recordsAufzeichnungen machen
to come acrossausfindig machen
to find [detect, locate]ausfindig machen
to find out [detect, locate]ausfindig machen
to identify [find, detect]ausfindig machen
to track downausfindig machen
to beat about the bush [idiom]Ausflüchte machen
to dodgeAusflüchte machen
to make excusesAusflüchte machen
to prevaricateAusflüchte machen
to shift [evade]Ausflüchte machen
to shuffleAusflüchte machen
to go places [travel]Ausflüge machen
to incur expendituresAusgaben machen
to incur expensesAuslagen machen
travel TrVocab. to go to the seaside for one's holiday [esp. Br.]Badeurlaub machen
to go on a rampageBambule machen
to become a bankruptBankrott machen
econ. to failBankrott machen
to go bankruptBankrott machen
to barbarise [Br.]barbarisch machen
to barbarizebarbarisch machen
to eviscerate [fig.]bedeutungslos machen
to announce [make public]bekannt machen
to circularizebekannt machen
to popularise [Br.]bekannt machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=S%C3%BCndenbock%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sündenbock+machen suchen
» Im Forum nach Sündenbock+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sümpfe der Traurigkeit
sümpfen
Sümpfung
Sünd
Sünde
Sünden
Sündenbabel
Sündenbegriff
Sündenbekenntnis
Sündenbewusstsein
Sündenbock
Sündenbock mit Freunden
Sündenbockritus
Sündenbocks
Sündenbocksuche
Sündenbockverhalten
Sündenböcke
Sündenerlass
Sündenfall
sündenfrei
Sündengeld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung