 | English | German | |
 | RadioTV F Miami 7 | S Club 7 in Miami | |
| Partial Matches |
| mil. staff officer - training <S 7> | Stabsoffizier {m} - Ausbildung und Übung vor und in Einsätzen <S 7> | |
| anat. VetMed. seventh cervical vertebra <7th cervical vertebra, C7 vertebra, C7> [Vertebra cervicalis VII, Vertebra prominens] | siebter / siebenter Halswirbel {m} <7. Halswirbel, C7, C 7, HWK 7> | |
| anat. VetMed. seventh thoracic vertebra <7th thoracic vertebra, T7 vertebra, T7> [Vertebra thoracica VII] | siebter Brustwirbel {m} <7. Brustwirbel, Th7, Th 7> | |
| to admit to membership of the club | als Mitglied in den Club aufnehmen | |
| mil. general staff officer - training <G 7> | Generalstabsoffizier {m} - Ausbildung und Übung vor und in Einsätzen <G 7> | |
| sports seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw> | Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf> | |
| geogr. Miami | Miami {n} | |
| RadioTV F CSI: Miami | CSI: Miami | |
| film RadioTV F Miami Vice | Miami Vice | |
| geogr. Miamian {adj} [from Miami (USA)] | aus Miami [nachgestellt] | |
| film F It's in the Bag! [Richard Wallace] | It's in the Bag! | |
| film F Let's Make Love [George Cukor] | Machen wir's in Liebe | |
| lit. F Death in Devil's Acre [Anne Perry] | Tod in Devil's Acre | |
| film F Jacob's Ladder [Adrian Lyne] | Jacob's Ladder – In der Gewalt des Jenseits | |
| idiom Let's get the / this show on the road. [sl.] | Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.] | |
| It's a no-win situation. | Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.] | |
| figuratively {adv} <fig.> | in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne] | |
| in the figurative sense {adv} | in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne] | |
| idiom in the broader sense {adv} | in weitem Sinne <i. w. S.> [seltener für: in weiterem Sinne] | |
| film F Only Angels Have Wings [Howard Hawks] | S.O.S. Feuer an Bord | |
| club | Club {m} | |
| econ. pol. Bilderberg Club [rarely: Bilderberg club] | Bilderberg-Club {m} | |
| mus. club anthem [dance anthem] | Club-Hymne {f} | |
| mus. club music [electronic dance music] | Club-Musik {f} | |
| gastr. theatre comedy club | Comedy-Club {m} | |
| country club | Country Club {m} | |
| fan club | Fan-Club {m} | |
| lit. Pen-Club | PEN Club {m} | |
| film F Club Dread [Jay Chandrasekhar] | Club Mad | |
| film F Club Paradise [Harold Ramis] | Club Paradise | |
| film F The Cotton Club [Francis Ford Coppola] | Cotton Club | |
| film lit. F Fight Club [novel: Chuck Palahniuk, film: David Fincher] | Fight Club | |
| mus. club jazz [acid jazz] | Club Jazz {m} [Jazzstil] | |
| mus. glee club | Glee-Club {m} [Chor] | |
| club of (the) millionaires | Club {m} der Millionäre | |
| fan club | Club {m} der Verehrer | |
| Club of Rome | Club {m} of Rome | |
| access to the club | Zutritt {m} zum Club | |
| film F The Emperor's Club [Michael Hoffman] | Club der Cäsaren | |
| RadioTV F The Sleepover Club | Der Sleepover Club | |
| bibl. quote The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV] | Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984] | |
| RadioTV F Riptide [Australian series] | S.O.S. – Charterboot | |
| mus. club melodeon | Club-Handorgel {f} [diatonische Handharmonika] | |
| mus. club system accordion | Club-Handorgel {f} [diatonische Handharmonika] | |
| lit. PEN Club [PEN: Poets, Essayists, Novelists] | P.E.N.-Club {m} | |
| idiom Join the club! [coll.] | Willkommen im Club! [ugs.] | |
| idiom Welcome to the club! [coll.] | Willkommen im Club! [ugs.] | |
| American Kennel Club <AKC> | American Kennel Club {m} <AKC> | |
| sports to sign for a club | bei einem Club unterschreiben | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
