About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

SOP in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - French
English - Russian
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: SOP

Translation 1 - 35 of 35

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a sop \| sops
edit	VERB	to sop \| sopped \| sopped ... sopping \| sops
	SYNO	sop \| sops \| to soak through \| to sop ...
	sop \| sops to soak through \| to sop to douse \| to dowse \| to drench \| to soak \| to sop \| to souse SOP \| standard operating procedure \| standard procedure \| standing operating procedure © Princeton University

–

to sop sth.

467

etw. durchnässen

to sop sth.

138

etw. eintunken

Nouns

sop [something given to pacify or quiet]

204

Beruhigungspille {f} [fig.]

sop [Br.]

125

Steuervergünstigung {f}

sop [something given to placate or mollify]

114

Besänftigungsmittel {n}

sop [coll.] [stupid or weak person]

Pappnase {f} [ugs.] [hier: willensschwacher Dummkopf]

sop [to pacify]

Beschwichtigungsmittel {n}

sop [Br.]

Steuerzuckerl {n} [österr.]

gastr. sop [piece of bread soaked in a liquid before being eaten]

eingetunktes Brotstück {n}

gastr. sop [piece of food soaked in a liquid before being eaten]

eingetunkter Bissen {m}

2 Words: Verbs

to sop sth. up

etw. aufsaugen

gastr. to sop up [gravy etc.]

aufnehmen [Sauce etc.]

3 Words: Nouns

standard operating procedure <SOP; s.o.p.>

einheitliches Betriebsverfahren {n}

tech. standard operating procedure <SOP; s.o.p.>

standardisiertes Betriebsverfahren {n}

med. pharm. QM standard operating procedure <SOP>

Standardarbeitsanweisung {f}

econ. ind. QM standard operating procedure <SOP>

Standardvorgehensweise {f}

med. pharm. QM standard operating procedure <SOP>

Verfahrensvorschrift {f} [Standardarbeitsanweisung, SOP]

standard operating procedure <SOP>

übliches Prozedere {n}

med. pharm. QM standard operating procedure <SOP>

Standard Operating Procedure {f} <SOP> [Standardarbeitsanweisung, Standardvorgehensweise]

aviat. standing operating procedure <SOP>

Standardarbeitsanweisung {f}

start of production <SOP>

Produktionsanlauf {m}

automot. start of production <SOP>

Serienfähigkeit {f}

ind. start of production <SOP>

Serienreife {f}

automot. econ. start of production <SOP>

Serienstart {m} [Ersatzteilmanagement]

automot. start of production <SOP>

Start {m} of Production <SOP>

automot. econ. start of production <SOP>

Beginn / Start {m} der Marktphase

automot. econ. start of production <SOP>

Beginn / Start {m} der Serienproduktion [Ersatzteilmanagement]

fin. stock option plan <SOP>

Aktienoptionsplan {m} [für Management, Mitarbeiter]

comp. econ. subject-oriented programming <SOP>

subjektorientierte Programmierung {f} <SOP>

4 Words: Verbs

to throw a sop to sb.

jdn. beschwichtigen

4 Words: Nouns

sop in the pan

Leckerbissen {m}

sop to the electors

Besänftigungsmittel {n} für die Wähler

5+ Words: Others

as a sop to his conscience

als Trostpflaster für sein (schlechtes) Gewissen

He gave some money to charity which was a sop to his bad conscience.

Er spendete etwas Geld für wohltätige Zwecke, nur um sein Gewissen zu beruhigen.

They're just offering you that as a sop to keep you quiet. [said to two or more people]

Die bieten euch das nur an, damit ihr ruhig bleibt.

» See 6 more translations for SOP within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=SOP
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren SOP/DEEN

Forum

A 2015-02-05: SOP - Standard Operating Procedure ?
A 2011-07-20: der in der SOP-Bilanz (Rechnungslegungsstandard geringerer Verbindlichkeit...
A 2010-12-17: Danke, aber was heißt "CMP", ist das für das englische "SOP"?
Q 2007-09-26: SOP at (company name) is forecast beg of June 08???!!!
A 2005-12-12: sop
A 2004-12-03: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=Standardarbeitsanweisung...
Q 2004-12-02: SOP = Standard Operation Procedure
A 2004-06-23: oder SOP = Standard Operation Procedure?
A 2004-06-23: SOP
Q 2004-06-23: SOP
Q 2003-12-31: Reinigung entspr. SOP and also "grob reinigen"

» Search forum for SOP
» Ask forum members for SOP

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

SOP in other languages:

Dictionary English ↔ German: SOP

Translation 1 - 35 of 35