All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Sache+ist+geritzt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sache+ist+geritzt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: Sache ist geritzt

Translation 1 - 50 of 5068  >>

EnglishGerman
Keywords contained
idiom Done deal!Die Sache ist geritzt! [ugs.]
Partial Matches
scarified {adj} {past-p}geritzt
idiom So, what's it to be?Also, was ist Sache?
That's my affair.Das ist meine Sache.
That's my business.Das ist meine Sache.
The point is this ...Die Sache ist die ...
The case is this: ...Die Sache ist die: ...
idiom It's all over.Die Sache ist gelaufen.
It's a done deal. [Am.] [coll.]Es ist beschlossene Sache.
It's no biggie. [coll.]Ist keine große Sache.
idiom to know which side one's bread is buttered onwissen, was Sache ist
sth. is another matteretw. ist eine andere Sache
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [dated] [idiom]... und die Sache ist erledigt!
That settles the case.Damit ist die Sache erledigt.
That settles the matter.Damit ist die Sache erledigt.
It's your funeral!Das ist deine / Ihre Sache!
The whole thing is off.Die ganze Sache ist abgeblasen.
The fact of the matter is that ...Die Sache ist die, dass ...
The thing is that ...Die Sache ist die, dass ...
idiom It is a rather intricate affair.Die Sache ist ganz verzwickt.
It is plain sailing.Es ist eine einfache Sache.
It's a dead cinch.Es ist eine todsichere Sache.
That's over and done with. [coll.]Die Sache ist gegessen. [ugs.] [Redewendung]
(And) that is that.(Und) damit ist die Sache erledigt.
That settles the matter once and for all.Damit ist die Sache endgültig entschieden.
That's a sure thing. [Am.]Das ist eine bombensichere Sache. [ugs.]
idiom That's a whole new ball game.Das ist eine ganz andere Sache.
That's another story.Das ist eine Sache für sich.
idiom This is not a done deal.Das ist noch keine beschlossene Sache.
The matter is still up in the air. [fig.]Die Sache ist noch nicht entschieden.
It's no longer an issue.Die Sache ist vom Tisch. [Redewendung]
It is quite another thing to ...Eine ganz andere Sache ist es, ...
idiom It's all in good cause.Es ist für eine gute Sache
... there is the trick...., das ist der Witz bei der Sache.
The idea has some weight to it.An der Sache / Idee ist was dran.
idiom There's a fly in the ointment!Da ist ein Haken an der Sache!
That's the crux of the matter.Das ist die Crux an der Sache.
It's not a big deal. [coll.] [idiom]Das ist keine große Sache. [ugs.] [Redewendung]
I dare say it's only a matter of habit.Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
idiom The issue is over.Die Sache ist gegessen. [ugs.] [hat sich erledigt]
That is between him and me.Das ist eine Sache zwischen ihm und mir.
That is between him and me.Das ist eine Sache zwischen mir und ihm.
That's the general idea. [idiom]Das ist Sinn und Zweck der Sache. [Redewendung]
The matter / man isn't worth crying over.Die Sache / der Mann ist keine Träne wert.
This has gotten way out of hand. [idiom]Die Sache ist aus dem Ruder gelaufen. [Redewendung]
The matter is still up in the air. [fig.]Die Sache ist noch in der Schwebe. [fig.]
It's all water under the bridge. [idiom]Es ist Gras über die Sache gewachsen. [Redewendung]
It's not that big a deal. [coll.] [idiom]Es ist keine (so) große Sache. [ugs.] [Redewendung]
It is incumbent upon the ... [client, applicant, etc.]Es ist Sache des / der ... [Kunden, Bewerber usw.]
idiom There's no catch. [coll.]Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sache%2Bist%2Bgeritzt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

 
Forum
A 2015-12-28: Ändere mit "sein" auf einen Verbei...

» Search forum for Sache+ist+geritzt
» Ask forum members for Sache+ist+geritzt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sache der äußeren Form
Sache der Disziplin
Sache der Gewohnheit
Sache der Höflichkeit
Sache der Konstruktion
Sache der Unehrlichkeit
Sache der Unhöflichkeit
Sache der Zeit
Sache des Geldes
Sache des Geschmacks
Sache des Prinzips
Sacheinlage
Sacheinlagen
Sächelchen
Sachen
Sachenrecht
sachenrechtliche
Sachen umherwerfen
Sache ohne Bedeutung
Sacherschließung
Sachertorte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement