Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sackgasse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sackgasse in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sackgasse

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   die Sackgasse | die Sackgassen
 edit 
SYNO   Deadlock | Deadlock-Situation ... 
traffic No through road [Br.] [traffic sign]Sackgasse [Verkehrszeichen]
Substantive
impasse [also fig.]
1598
Sackgasse {f} [auch fig.]
deadlock
1282
Sackgasse {f}
stalemate
579
Sackgasse {f} [fig.]
stymie
35
Sackgasse {f} [fig.] [Blockadesituation]
blind endSackgasse {f}
blind laneSackgasse {f}
traffic dead-end roadSackgasse {f}
traffic dead-end streetSackgasse {f}
blind alley [also fig.]Sackgasse {f} [auch fig.]
dead end [also fig.]Sackgasse {f} [auch fig.]
traffic urban cul-de-sac [also fig.]Sackgasse {f} [auch fig.]
catch-22Sackgasse {f} [fig.]
idiom Mexican standoff [coll.]Sackgasse {f} [fig.]
2 Wörter
idiom (political) box canyon [Am.] [fig.](politische) Sackgasse {f} [fig.]
biol. evolutionary dead endevolutionäre Sackgasse {f}
3 Wörter
at an impassein einer Sackgasse
4 Wörter
to reach an impasse [e.g. in negotiations]in die Sackgasse geraten [fig.] [Redewendung]
to hit buffers [Br.] [coll.] [stop or fail] [idiom] [less frequent]in eine Sackgasse geraten [enden oder scheitern] [Redewendung]
to hit the buffers [Br.] [coll.] [stop or fail] [idiom]in eine Sackgasse geraten [enden oder scheitern] [Redewendung]
to reach an impasse [negotiations]in eine Sackgasse geraten [fig.]
idiom to reach an impassein einer Sackgasse landen
to come to a dead endin einer Sackgasse landen
idiom to be locked in (a) stalematein einer Sackgasse stecken
5+ Wörter
He has reached a blind alley.Er ist in eine Sackgasse gekommen.
idiom jobs to turn out to be a dead-end jobsich als berufliche Sackgasse erweisen
idiom to be locked in stalematesich in einer Sackgasse befinden
Fiktion (Literatur und Film)
film F Dead End [William Wyler (1937 film)]Sackgasse
» Weitere 1 Übersetzungen für Sackgasse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sackgasse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2017-11-02: oder: enden in einer Sackgasse
A 2014-05-04: fig. Sackgasse
A 2009-10-30: acc. to dict.cc, close = Sackgasse
A 2007-06-06: in eine Sackgasse
A 2007-06-06: "in eine Sackgasse"

» Im Forum nach Sackgasse suchen
» Im Forum nach Sackgasse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sacken
sacken lassen
sackend
Sackerl
Sackerl Zuckerln
Sackflügelfledermaus
Sackflügelfledermäuse
sackförmig
sackförmiges
sackförmiges Aneurysma
• Sackgasse
Sackgassen
Sackgebühr
Sackgeld
Sackgesicht
Sackgut
Sackhaare
Sackhalter
Sackhegel
Sackhose
Sackhuhn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung