Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sage in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sage

Übersetzung 1 - 50 von 353  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   sage | sager | sagest
 edit 
NOUN1   sage | -
 edit 
NOUN2   a sage [wise person] | sages
 
SYNO   sage | sage-green | salvia
NOUN   die Sage | die Sagen
 edit 
SYNO   Fabel | Geschichte | Märchen ... 
sage {adj}
1223
weise
sage {adj}
779
klug [weise, gescheit]
sage {adj} [wise]
90
gescheit [weise, klug]
sage {adj} [colour]
58
graugrün [wie Salbei]
Substantive
bot. gastr. T
1087
Salbei {m} {f}
legend
715
Sage {f}
sage2 [profoundly wise man]
288
Weiser {m}
saga
137
Sage {f}
myth
57
Sage {f}
rumor [Am.]
49
Sage {f} [fig.] [Gerücht]
sage2 [female]
40
Weise {f} [weise Frau]
rumour [Br.]
26
Sage {f} [fig.] [Gerücht]
sage1 [colour]
13
Salbeigrün {n} [helles Graugrün]
foaftale [from FOAF: friend of a friend]moderne Sage {f}
2 Wörter: Andere
a whopping ... [three hours, $1.5 billion etc.] [coll.]sage und schreibe ... [drei Stunden, 1,5 Milliarden $ etc.] [ugs.]
2 Wörter: Substantive
psych. acquiescence tendencyJa-Sage-Tendenz {f} [Akquieszenz]
lit. aetiological taleätiologische Sage {f}
lit. etiological tale [Am.]ätiologische Sage {f}
mythological storySage {f}
sage advicekluger Rat {m}
gastr. sage cheddarSalbei-Cheddar {m}
pharm. sage dropSalbeibonbon {n}
pharm. sage dropsSalbeibonbons {pl}
sage stick [incense]Salbei-Stab {m} [Räucherwerk]
gastr. sage teaSalbeitee {m}
urban legendmoderne Sage {f}
3 Wörter: Andere
I'm not saying!Das sage ich nicht!
myth. in Greek legend {adv}in der griechischen Sage
myth. in Greek mythology {adv}in der griechischen Sage
legend has itder Sage nach
3 Wörter: Substantive
gastr. sage Derby (cheese)Sage Derby {m} [Salbei-Cheddar]
geogr. Sage Hen State [archaic] [nickname] [State of Nevada][veralteter Spitzname für Nevada, USA]
4 Wörter: Andere
Because I say so!Weil ich das so sage!
Because I say so.Weil ich es sage.
believe it or not {adv}sage und schreibe [ugs.] [Redewendung]
Do as I say! [said to more than one person]Tut, was ich sage!
idiom I call the shots! [coll.]Ich sage, was getan wird!
I'd rather not say.Das sage ich lieber nicht.
I'll tell him that ...Ich sage ihm, dass ...
I'm telling the truth.Ich sage die Wahrheit.
idiom That's all I'm saying.Mehr sage ich nicht.
5+ Wörter: Andere
proverb Do as I say, not as I do.Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue.
Do what I say not what I do! <DWISNWID>Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
Do you hear what I'm saying?Hören Sie, was ich sage? [formelle Anrede]
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
idiom I wouldn't say no to that.Da sage ich nicht Nein.
I'll give you the lowdown. [coll.]Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
I'm not gonna tell you. [coll.]Das sage ich dir nicht.
I'm not saying another word!Ich sage gar nichts mehr!
I'm telling you the way it is.Ich sage Ihnen, wie es ist.
» Weitere 42 Übersetzungen für Sage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2018-12-13: +Au wai+ han i gsait - on säll wir...
A 2018-02-19: Ich sage: ... Stuhl ist niedriger ...
A 2017-07-25: Ich sage mal: Eckdaten / zensierte Daten
F 2017-04-27: Sage advice
A 2017-02-06: @ivy: Wie siehst du das, wenn ich ...
A 2017-01-14: Spontan sage ich:
F 2016-11-01: Wie sage ich
A 2016-06-21: The sage man....
A 2016-04-15: Ich sage "Sie" Danke sehr für dein...
A 2015-10-14: Paul, ich habe vergessen, daß ich ...
A 2015-08-31: Parsley, sage, rosemary and thyme
F 2015-07-30: Wie sage ich "Quernutzung"?
F 2015-04-26: ich sage zu dir
A 2014-07-26: Oder auch: So manche Sage ...
A 2014-06-24: Im Alltag sage ich dazu: leicht ge...
A 2014-06-14: Also ich sage jetzt: ....
A 2014-05-27: Ich meine ja bloß, ich sage ja nix.
A 2013-10-29: Das sage ich mir auch immer. ;o)
F 2013-10-15: ”Da sage ich nicht nein.”
A 2013-08-22: Ich sage immer: Gott würfelt nicht ;-)

» Im Forum nach Sage suchen
» Im Forum nach Sage fragen

Recent Searches
Similar Terms
sagaciously
sagaciousness
sagacity
Sagami
Sagami Bay
saganaki
Sagarejo
sagas
SAGB
sAGD
• sage
sage advice
sage brush
sage cheddar
sage Derby
sage drop
sage drops
sage grouse
Sage Hen State
sage leaf beetle
sage leaves

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung