|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sage in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Sage

Translation 1 - 50 of 364  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   sage | sager | sagest
 edit 
NOUN1   sage | -
 edit 
NOUN2   a sage [wise person] | sages
 
SYNO   sage | sage-green | salvia
NOUN   die Sage | die Sagen
 edit 
SYNO   Fabel | Geschichte | Märchen ... 
sage {adj}
1639
weise
sage {adj}
921
klug [weise, gescheit]
sage {adj} [wise]
157
gescheit [weise, klug]
sage {adj} [colour]
92
graugrün [wie Salbei]
Nouns
bot. gastr. T
1735
Salbei {m} {f}
lit. legend
840
Sage {f}
sage2 [profoundly wise man]
417
Weiser {m}
lit. saga
207
Sage {f}
sage2 [female]
122
Weise {f} [weise Frau]
lit. myth
68
Sage {f}
rumor [Am.]
64
Sage {f} [fig.] [Gerücht]
sage1 [colour]
39
Salbeigrün {n} [helles Graugrün]
rumour [Br.]
27
Sage {f} [fig.] [Gerücht]
foaftale [from FOAF: friend of a friend]moderne Sage {f}
2 Words: Others
a whopping ... [three hours, $1.5 billion etc.] [coll.] [idiom]sage und schreibe ... [drei Stunden, 1,5 Milliarden $ etc.] [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
psych. acquiescence tendencyJa-Sage-Tendenz {f} [Akquieszenz]
lit. aetiological taleätiologische Sage {f}
lit. etiological tale [Am.]ätiologische Sage {f}
lit. myth. mythological storySage {f}
sage advicekluger Rat {m}
gastr. sage cheddarSalbei-Cheddar {m}
pharm. sage dropSalbeibonbon {n}
pharm. sage dropsSalbeibonbons {pl}
sage stick [incense]Salbei-Stab {m} [Räucherwerk]
gastr. sage teaSalbeitee {m}
urban legendmoderne Sage {f}
3 Words: Others
I'm not saying!Das sage ich nicht!
myth. in Greek legend {adv}in der griechischen Sage
myth. in Greek mythology {adv}in der griechischen Sage
legend has itder Sage nach
3 Words: Nouns
gastr. sage Derby (cheese)Sage Derby {m} [Salbei-Cheddar]
geogr. Sage Hen State [archaic] [nickname] [State of Nevada][veralteter Spitzname für Nevada, USA]
4 Words: Others
Because I say so!Weil ich das so sage!
Because I say so.Weil ich es sage.
believe it or not {adv}sage und schreibe [ugs.] [Redewendung]
Do as I say! [said to more than one person]Tut, was ich sage!
idiom I call the shots! [coll.]Ich sage, was getan wird!
I'd rather not say.Das sage ich lieber nicht.
I'll tell him that ...Ich sage ihm, dass ...
I'm telling the truth.Ich sage die Wahrheit.
idiom That's all I'm saying.Mehr sage ich nicht.
5+ Words: Others
Do as I say, not as I do.Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue.
Do what I say not what I do! <DWISNWID>Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
Do you hear what I'm saying?Hören Sie, was ich sage? [formelle Anrede]
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
idiom I wouldn't say no to that.Da sage ich nicht Nein.
I'll give you the lowdown. [coll.]Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
I'm not gonna tell you. [coll.]Das sage ich dir nicht.
I'm not saying another word!Ich sage gar nichts mehr!
I'm telling you the way it is.Ich sage Ihnen, wie es ist.
» See 42 more translations for Sage within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum
Q 2023-05-21: Kann man das Folgende sage?
A 2022-03-05: schränken (eine Säge)?
A 2021-08-08: Die Welt — und was ich in ihr sage — sind durch dein Weggehen ärmer
Q 2018-12-13: +Au wai+ han i gsait - on säll wird mr au no sage dirfe.
A 2018-02-19: Ich sage: ... Stuhl ist niedriger als ...
A 2017-07-25: Ich sage mal: Eckdaten / zensierte Daten
Q 2017-04-27: Sage advice
A 2017-02-06: @ivy: Wie siehst du das, wenn ich sage: Ich habe mich im Absatz vertan.
A 2017-01-14: Spontan sage ich:
Q 2016-11-01: Wie sage ich
A 2016-06-21: The sage man....
A 2016-04-15: Ich sage "Sie" Danke sehr für deine Hilfe!!
A 2015-10-14: Paul, ich habe vergessen, daß ich Danke schön sage.
A 2015-08-31: Parsley, sage, rosemary and thyme
Q 2015-07-30: Wie sage ich "Quernutzung"?
Q 2015-04-26: ich sage zu dir
A 2014-07-26: Oder auch: So manche Sage ...
A 2014-06-24: Im Alltag sage ich dazu: leicht gesprenkelt.
A 2014-06-14: Also ich sage jetzt: ....
A 2014-05-27: Ich meine ja bloß, ich sage ja nix.

» Search forum for Sage
» Ask forum members for Sage

Recent Searches
Similar Terms
sagacity
sagaman
Sagami
Sagami Bay
saganaki
Sagarejo
sagas
sagas of Icelanders
SAGB
sAGD
• sage
sage advice
sage brush
Sagebrush
sagebrushes
sagebrush mariposa lily
Sagebrush State
sagebrush vole
sagebrush voles
sage cheddar
sage Derby (cheese)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement