|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Saison
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Saison in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Saison

Translation 1 - 47 of 47

NOUN   die Saison | die Saisons/[bes. südd., österr. auch] Saisonen
SYNO   Jahreszeit | Saison | Saison ... 
seasonal {adj}
Saison {f}
sports campaign
Saison {f}
sports term
Saison {f}
2 Words: Others
out of season {adj} {adv}außer Saison
in-season {adj}der Saison [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to be in seasonSaison haben
to be in demandSaison haben [Konsumgüter]
2 Words: Nouns
comm. outdoor bar seasonAußenbar-Saison {f} [selten]
closed seasonbeendete Saison {f}
automot. convertible seasonCabrio-Saison {f} [auch: Cabriosaison]
dead seasonflaue Saison {f}
slack seasonflaue Saison {f}
coming seasonkommende Saison {f}
sports regular seasonreguläre Saison {f} [vor Beginn der Playoffs]
hunting seal-hunting seasonRobbenjagd-Saison {f}
season opening [esp. ski resorts]Saison-Eröffnung {f}
comm. econ. dull season [financially quiet]stille Saison {f}
off-timetote Saison {f}
3 Words: Others
out of season {adj} {adv}außerhalb der Saison
in the off season {adv}außerhalb der Saison
off-season {adj}außerhalb der Saison [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to be out of season [e.g. berries, vegetable]keine Saison haben [z. B. Beerenfrüchte, Gemüse]
3 Words: Nouns
beginning of the seasonAnfang {m} der Saison
gastr. seasonal vegetables {pl}Gemüse {n} der Saison [Sammelbegriff]
height of the seasonHöhepunkt {m} der Saison
comm. mus. theatre open-air seasonOpen-Air-Saison {f}
gastr. seasonal saladSalat {m} der Saison
sports goal of the seasonTor {n} der Saison
adverse seasonungünstig verlaufende Saison {f}
4 Words: Others
at the height of the season {adv}mitten in der Saison
as soon as the season openssobald die Saison beginnt
late in the season {adv}spät in der Saison
4 Words: Verbs
to bloom out of seasonaußerhalb der Saison blühen
4 Words: Nouns
sports home openererstes Heimspiel {n} der Saison
off-season pricePreis {m} außerhalb der Saison
5+ Words: Others
The season being near its end ...Da die Saison zu Ende geht ...
The season being over ...Da die Saison zu Ende ist ...
The season closes.Die Saison geht zu Ende.
The season is young.Die Saison hat erst begonnen.
before the season is overehe die Saison zu Ende geht
Sth. is not in season now. [e.g. berries, vegetable]Jetzt ist nicht die Saison / Zeit für etw. [z. B. Beerenfrüchte, Gemüse]
at / by the end of the current season {adv}mit Ende der laufenden Saison
when the current season comes to an endmit Ende der laufenden Saison
Fiction (Literature and Film)
film F Fever Pitch [Bobby and Peter Farrelly]Ein Mann für eine Saison
lit. F The Wicked Godmother [A House for the Season #3] [Marion Chesney]Saison der Eifersucht [Ein Haus für die Saison 3]
lit. F The Scheme of Things [Janeane Jordan]Saison in London
» See 21 more translations for Saison within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Saison
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2014-09-05: http://www.5amtag-garten.de/das-hat-saison/pflaumen-zwetschgen-%E2%80%93-w...
A 2014-02-25: Die Saison beginnt im August, ...
Q 2010-12-17: Unwort der Saison: "Schneechaos" . Hieß früher "Winter"
A 2010-07-08: Erstens war das Netzers letzte Saison bei der ARD -
A 2009-11-23: Saison haben die Beeten in der kühleren Jahreszeit.
A 2009-06-28: Saisongemüse und Saisonfrüchte, auch Gemüse der Saison und ebenso Früchte...
A 2009-06-28: sie sind "in Saison", oder Früchte/Gemüse "der Saison"
A 2008-11-05: Season - I think it's more Saison than Jahreszeit,
A 2007-11-17: ...einer anderen Saison............es war in schlechtem Zustand.
Q 2007-11-17: einer andere Saison
A 2007-08-25: die spielen zum ersten Mal in dieser Saison
Q 2005-01-21: Dieser Artikel wird nur noch in dieser Saison produziert

» Search forum for Saison
» Ask forum members for Saison

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Saint Louis
Saint Lucia
Saint Petersburg
Saint Pierre
• Saison
saisonal-affektive Störung
saisonal bereinigen
saisonale Abkühlung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers