Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Saldo zu Ihren Gunsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Saldo zu Ihren Gunsten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Saldo zu Ihren Gunsten

Übersetzung 1 - 50 von 7506  >>

EnglischDeutsch
acc. balance in your favor [Am.]Saldo {m} zu Ihren Gunsten
balance in your favour [Br.]Saldo {m} zu Ihren Gunsten
Teilweise Übereinstimmung
acc. balance to my creditSaldo {m} zu meinen Gunsten
debit balanceSaldo {m} zu Ihren Lasten
cheque drawn in your favour [Br.]Scheck {m} zu Ihren Gunsten
to come down for her / himsich zu ihren / seinen Gunsten aussprechen
in favour of {prep} [Br.]zu Gunsten [+Gen.]
for sb.'s benefit {adv}zu jds. Gunsten
for the benefit ofzu Gunsten von
in favour of {prep} [Br.]zu Gunsten von [+Dat.]
cheque in favour of [Br.]Scheck {m} zu Gunsten von
prejudice in favour of sb. [Br.]Vorurteil {n} zu jds. Gunsten
in favour of an amalgamation [Br.]zu Gunsten einer Zusammenlegung
in favour of an amalgamation [Br.]zu Gunsten eines Zusammenschlusses
on sb.'s behalf [for sb.'s benefit]zu jds. Gunsten
to abandon sth. in favour of ... [Br.]etw. zugunsten / zu Gunsten ... aufgeben
to go sb.'s way [of events]sich zu jds. Gunsten entwickeln
insur. insurance for the benefit of third partiesVersicherung {f} zu Gunsten Dritter
assignment for the benefit of creditorsAbtretung {f} zu Gunsten der Gläubiger
to step down in favour of sb. [Br.]zu Gunsten von jdm. abtreten
to come down in sb.'s favour [Br.]zu Gunsten von jdm. zurücktreten
to give sb. the benefit of the doubtim Zweifelsfall zu jds. Gunsten entscheiden
to come down for / on the side ofsich zu Gunsten von jdm. aussprechen
A point in his favor is that ... [Am.]Ein Punkt zu seinen Gunsten ist ...
A point in his favour is that ... [Br.]Ein Punkt zu seinen Gunsten ist ...
to open an account in sb.'s favour [Br.]ein Konto zu jds. Gunsten eröffnen
to decide in favour of sb./sth. [Br.]sich zu Gunsten von jdm./etw. entscheiden
to turn the tide (in one's favor) [Am.] [idiom]das Blatt (zu seinen Gunsten) wenden [Redewendung]
to turn the tide (in one's favour) [Br.] [idiom]das Blatt (zu seinen Gunsten) wenden [Redewendung]
at your servicezu Ihren Diensten
at your expense {adv}zu Ihren Kosten
on their termszu ihren / deren Bedingungen
Always at your service!Immer zu Ihren Diensten!
Packing will be charged.Verpackung zu Ihren Kosten.
I am at your command.Ich stehe zu Ihren Diensten.
Charges are for your account.Die Kosten gehen zu Ihren Lasten.
Parents are too permissive with their children.Eltern erlauben ihren Kindern zu viel.
To what do you attribute your success?Welchen Gründen schreiben Sie Ihren Erfolg zu?
All the jewelry went to her heirs. [Am.]Der gesamte Schmuck fiel ihren Erben zu.
Your report will be put into our files.Wir werden Ihren Bericht zu unseren Akten nehmen.
I would like to ask you to stand in silent memory (of sb.).Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
acc. balanceSaldo {m}
acc. fin. proportionSaldo {m}
acc. account balanceSaldo {m}
acc. accounting balanceSaldo {m}
acc. bottom lineSaldo {m}
acc. fin. to balanceSaldo ziehen
acc. on balanceper Saldo
acc. new balanceneuer Saldo {m}
acc. debit balanceSoll-Saldo {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Saldo+zu+Ihren+Gunsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Saldo zu Ihren Gunsten suchen
» Im Forum nach Saldo zu Ihren Gunsten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Saldenprüfung
Saldenverarbeitung
Saldenübertrag
Saldi
saldieren
Saldierung
Saldo
Saldo einer Rechnung
Saldo eines Kontos
Saldo ziehen
• Saldo zu Ihren Gunsten
Saldo zu Ihren Lasten
Saldo zu meinen Gunsten
Saldobetrag
Saldoforderungen
Saldoklausel
Saldos
Saldovortrag
Saldovorträge
Saldozeile
Saldoübertrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten