|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Samen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Samen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Samen

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
NOUN1   der Same | die Samen
 edit 
NOUN2   der Samen | - [die Samen als Gesamtheit, Saatgut]/die Samen [einzelne Samen]
 edit 
SYNO   Aussaat | Körner | Saat | Saatgut ... 
biol. med. seminal {adj}
47
Samen-
anat. med. spermatic {adj}
8
Samen-
med. sperm / spermo / sperma / spermi {prefix}Samen-
Nouns
bot. seed
4399
Samen {m}
biol. semen
793
Samen {m}
bot. seeds
314
Samen {pl}
biol. sperm
30
Samen {m}
ethn. Sami {pl}
5
Samen {pl}
ethn. Saami {pl} (people) [spv.] [Sami, Sámi]Samen {pl}
2 Words
agr. to cast seeds [also fig.]Samen streuen [auch fig.]
bot. to disperse seedsSamen verteilen
bot. arillate seedsarillate Samen {pl}
bot. naked seednackter Samen {m}
bot. dormant seedsruhende Samen {pl}
med. VetMed. semen cryopreservationSamen-Kryokonservierung {f}
3 Words
to run to seedin Samen übergehen
hort. propagation by seedAnzucht {f} aus Samen
4 Words
hort. The seeds are coming up.Die Samen gehen auf.
orn. zool. granivorous {adj}Körner und Samen fressend
to sow a seed into sth. [fig.]einen Samen in etw.Akk. senken [fig.] [poet.]
5+ Words
bibl. quote And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]
bibl. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]
Fiction (Literature and Film)
film F Inseminoid [Norman J. Warren]Samen des Bösen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 28 more translations for Samen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Samen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2014-04-24: Samen
A 2010-06-28: Stress lässt den Samen treiben. Die Erholungsphase nährt dann sein Wachstum.
A 2006-12-06: Samen, stimmts?
A 2006-09-12: Nassansaat heisst, die Samen werden zusammen mit Wasser auf den Boden gesprüht
A 2006-05-06: "... und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden..."
A 2006-05-06: Abrahams Samen

» Search forum for Samen
» Ask forum members for Samen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sambirano-Wollmaki
sambisch
Sambischer
Sambischer Graumull
Sambo
Sambre
Sambuca
Sambunigrin
Sam der amerikanische Adler
Same
• Samen
Samen-
Samenabgabe
Samenanalyse
Samenanlage
Samenanlagen
Samenanlagen tragend
Samenanzucht
samenartig
Samenausbreitung
Samenausführungsgang

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement