Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Samen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Samen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Samen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN1   der Same | die Samen
 edit 
NOUN2   der Samen | - [die Samen als Gesamtheit, Saatgut]/die Samen [einzelne Samen]
 edit 
SYNO   Aussaat | Körner | Saat | Saatgut ... 
biol. med. seminal {adj}
37
Samen-
anat. med. spermatic {adj}
8
Samen-
med. sperm / spermo / sperma / spermi {prefix}Samen-
Substantive
bot. seed
4068
Samen {m}
biol. semen
697
Samen {m}
bot. seeds
264
Samen {pl}
biol. sperm
25
Samen {m}
ethn. Sami {pl}
5
Samen {pl}
ethn. Saami {pl} (people) [spv.] [Sami, Sámi]Samen {pl}
2 Wörter
agr. to cast seeds [also fig.]Samen streuen [auch fig.]
bot. to disperse seedsSamen verteilen
bot. arillate seedsarillate Samen {pl}
bot. naked seednackter Samen {m}
bot. dormant seedsruhende Samen {pl}
med. VetMed. semen cryopreservationSamen-Kryokonservierung {f}
3 Wörter
to run to seedin Samen übergehen
hort. propagation by seedAnzucht {f} aus Samen
4 Wörter
hort. The seeds are coming up.Die Samen gehen auf.
orn. zool. granivorous {adj}Körner und Samen fressend
to sow a seed into sth. [fig.]einen Samen in etw.Akk. senken [fig.] [poet.]
5+ Wörter
bibl. quote And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]
bibl. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Inseminoid [Norman J. Warren]Samen des Bösen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 20 Übersetzungen für Samen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Samen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2014-04-24: Samen
A 2010-06-28: Stress lässt den Samen treiben. Di...
A 2006-12-06: Samen, stimmts?
A 2006-09-12: Nassansaat heisst, die Samen werde...
A 2006-05-06: "... und durch deinen Samen sollen...
A 2006-05-06: Abrahams Samen

» Im Forum nach Samen suchen
» Im Forum nach Samen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sambirano-Halbmaki
Sambirano-Mausmaki
Sambirano-Wollmaki
sambisch
Sambischer
Sambischer Graumull
Sambo
Sambre
Sambuca
Same
• Samen
Samen des Bösen
Samen streuen
Samen verteilen
Samen-
Samen-Gänsefuß
Samen-Kryokonservierung
Samenabgabe
Samenabsonderung
Samenanlage
Samenanlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung