Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sammlung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sammlung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sammlung

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Sammlung [Ablauf; Gesamtheit von Gesammeltem, Anthologie; Institution] | die Sammlungen
 edit 
NOUN2   die Sammlung [das Sammeln; das Sich-Sammeln (innerlich)] | -
 edit 
SYNO   Kollektion | Sammlung | Aggregation ... 
collection
990
Sammlung {f}
lit. publ. anthology
212
Sammlung {f}
gathering [of people]
142
Sammlung {f} [von Menschen]
publ. miscellany [collection]
136
Sammlung {f}
compilation
74
Sammlung {f} [Zusammenstellung]
repository [collection]
58
Sammlung {f} [Aufbewahrungsort]
accumulation
41
Sammlung {f} [Ansammlung, Anhäufung]
libr. library
32
Sammlung {f}
composure
25
Sammlung {f} [Ruhe, Konzentration]
assembly [of facts etc.]
22
Sammlung {f} [Zusammentragung]
contemplation
17
Sammlung {f} [innere]
assemblage [collection]
16
Sammlung {f}
ingathering [assembly]
10
Sammlung {f}
concentration [composure]
9
Sammlung {f} [Konzentration]
focusing
6
Sammlung {f} [Bündelung]
fin. funds raisingSammlung {f}
fin. raising of fundsSammlung {f}
2 Wörter: Substantive
antiquarian collectionantiquarische Sammlung {f}
archaeo. archaeological collectionarchäologische Sammlung {f}
CD collectionCD-Sammlung {f}
comics comic collectionComic-Sammlung {f}
comics comics collectionComic-Sammlung {f}
comp. film DVD collectionDVD-Sammlung {f}
source separationgetrennte Sammlung {f}
ecol. separate / selective collection [source separation]getrennte Sammlung {f}
art print room [in a museum]grafische Sammlung {f}
art print room [in a museum]graphische Sammlung {f}
numerous collection [art collection etc.]große Sammlung {f} [Kunstsammlung etc.]
small selectionkleine Sammlung {f}
motley collectionkunterbunte Sammlung {f}
public collectionöffentliche Sammlung {f} [Ausstellung, Museum]
acad. anat. zool. osteological collectionosteologische Sammlung {f}
rare book collectionRara-Sammlung {f}
sumptuous collectionreiche Sammlung {f}
vast collectionriesige Sammlung {f}
lit. publ. anthology ofSammlung {f} von
permanent collectionständige Sammlung {f}
numerous collection [art collection etc.]umfangreiche Sammlung {f} [Kunstsammlung etc.]
incomplete collectionunvollständige Sammlung {f}
world renowned collectionweltberühmte Sammlung {f}
zool. zoological collectionzoologische Sammlung {f}
collection on viewzugängige Sammlung {f}
3 Wörter: Substantive
photo. slide collectionDiasammlung / Dia-Sammlung {f}
collection open to the publicöffentlich zugängliche Sammlung {f}
collection of choice thingsSammlung {f} auserwählter Gegenstände
lit. publ. anthology of English proseSammlung {f} englischer Prosa
art treasury of European artSammlung {f} europäischer Kunst
art collection of Flemish MastersSammlung {f} flämischer Kunst
collection of almsSammlung {f} von Almosen
collection of anecdotesSammlung {f} von Anekdoten
» Weitere 32 Übersetzungen für Sammlung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sammlung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2021-12-21: Verknüpfung 11:44 > Sammlung
A 2014-01-16: Aha. Und was ist bitteschön gramma...
F 2013-07-26: Stöbern in einer Bibliothek/Sammlu...
A 2011-08-22: Welche Stofftiere gehören zu Annik...
A 2011-02-01: Hier ist die "Sammlung" - es sind ...
F 2009-05-09: hiermit eröffne ich die Sammlung d...
A 2008-10-20: ? "War nicht die Frage" ? Steht d...
A 2008-10-20: na Bella - tausend Dank für den Ti...
A 2008-10-20: Mir gefiele: Datenbank *der* Fahr...
A 2008-08-11: Das gefällt mir, ich werde meine S...
A 2008-08-01: weil alles groß geschrieben: eine ...
F 2008-04-30: wiederum eine abkürzung/akronym: Z...
A 2008-04-02: Arsenal = Arsenal Footbal Club; Sl...
A 2007-10-25: Ein Inschriftenkorpus ist eine mög...
A 2007-08-04: Vielen Dank an alle drei! Nehme al...
A 2007-05-07: Sammlung der Entscheidungen des EuGH
A 2007-02-25: are you looking for a translation ...
A 2006-10-13: etwa: Sammlung der einschlägigen V...
A 2006-08-21: ? Wissensdatenbank > Wissensarchiv...
A 2006-02-20: danke, kommt alles in meine "conce...

» Im Forum nach Sammlung suchen
» Im Forum nach Sammlung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sammlerverein
Sammlervitrine
Sammler von Autogrammen
Sammler von Bildern
Sammler von Büchern
Sammler von Insekten
Sammler von Kunstwerken
Sammler von Miniaturen
Sammler von Unrat
Sammlerwert
• Sammlung
Sammlungen
Sammlung englischer Prosa
Sammlungsbestand
Sammlungsbestände
Sammlungsbewegung
Sammlungskatalog
Sammlungsobjekte
Sammlungspolitik
Sammlungsprinzipien
Sammlungsschwerpunkt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung