|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sammlung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sammlung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Sammlung

Translation 1 - 50 of 85  >>

EnglishGerman
NOUN1   die Sammlung [Ablauf; Gesamtheit von Gesammeltem, Anthologie; Institution] | die Sammlungen
 edit 
NOUN2   die Sammlung [das Sammeln; das Sich-Sammeln (innerlich)] | -
 edit 
SYNO   Kollektion | Sammlung | Aggregation ... 
collection
1080
Sammlung {f}
lit. publ. anthology
253
Sammlung {f}
gathering [of people]
151
Sammlung {f} [von Menschen]
publ. miscellany [collection]
148
Sammlung {f}
compilation
87
Sammlung {f} [Zusammenstellung]
repository [collection]
66
Sammlung {f} [Aufbewahrungsort]
accumulation
42
Sammlung {f} [Ansammlung, Anhäufung]
libr. library
35
Sammlung {f}
composure
27
Sammlung {f} [Ruhe, Konzentration]
assembly [of facts etc.]
26
Sammlung {f} [Zusammentragung]
contemplation
18
Sammlung {f} [innere]
assemblage [collection]
17
Sammlung {f}
ingathering [assembly]
10
Sammlung {f}
concentration [composure]
10
Sammlung {f} [Konzentration]
focusing
7
Sammlung {f} [Bündelung]
fin. funds raisingSammlung {f}
fin. raising of fundsSammlung {f}
2 Words: Nouns
antiquarian collectionantiquarische Sammlung {f}
archaeo. archaeological collectionarchäologische Sammlung {f}
CD collectionCD-Sammlung {f}
comics comic collectionComic-Sammlung {f}
comics comics collectionComic-Sammlung {f}
comp. film DVD collectionDVD-Sammlung {f}
source separationgetrennte Sammlung {f}
ecol. separate / selective collection [source separation]getrennte Sammlung {f}
art print room [in a museum]grafische Sammlung {f}
art print room [in a museum]graphische Sammlung {f}
numerous collection [art collection etc.]große Sammlung {f} [Kunstsammlung etc.]
small selectionkleine Sammlung {f}
motley collectionkunterbunte Sammlung {f}
public collectionöffentliche Sammlung {f} [Ausstellung, Museum]
acad. anat. zool. osteological collectionosteologische Sammlung {f}
rare book collectionRara-Sammlung {f}
sumptuous collectionreiche Sammlung {f}
vast collectionriesige Sammlung {f}
lit. publ. anthology ofSammlung {f} von
permanent collectionständige Sammlung {f}
numerous collection [art collection etc.]umfangreiche Sammlung {f} [Kunstsammlung etc.]
incomplete collectionunvollständige Sammlung {f}
world renowned collectionweltberühmte Sammlung {f}
zool. zoological collectionzoologische Sammlung {f}
collection on viewzugängige Sammlung {f}
3 Words: Nouns
photo. slide collectionDiasammlung / Dia-Sammlung {f}
collection open to the publicöffentlich zugängliche Sammlung {f}
collection of choice thingsSammlung {f} auserwählter Gegenstände
lit. publ. anthology of English proseSammlung {f} englischer Prosa
art treasury of European artSammlung {f} europäischer Kunst
art collection of Flemish MastersSammlung {f} flämischer Kunst
collection of almsSammlung {f} von Almosen
collection of anecdotesSammlung {f} von Anekdoten
» See 33 more translations for Sammlung within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sammlung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2021-12-21: Verknüpfung 11:44 > Sammlung
A 2014-01-16: Aha. Und was ist bitteschön grammatisch falsch an "Wie komplett ist deine ...
Q 2013-07-26: Stöbern in einer Bibliothek/Sammlung einem Archiv
A 2011-08-22: Welche Stofftiere gehören zu Annikas Sammlung?
A 2011-02-01: Hier ist die "Sammlung" - es sind nicht viele, d.h. leicht zu korrigieren
Q 2009-05-09: hiermit eröffne ich die Sammlung der beknacktesten Worter
A 2008-10-20: ? "War nicht die Frage" ? Steht doch dort! Ich meine *abgekürzt*, dass "S...
A 2008-10-20: na Bella - tausend Dank für den Tipp - aber Sammlung *von* war nicht die F...
A 2008-10-20: Mir gefiele: Datenbank *der* Fahrradersatzteilverkäufer, ansonsten natürl...
A 2008-08-11: Das gefällt mir, ich werde meine Sammlung gleich mit dem INGENIEUR ergänze...
A 2008-08-01: weil alles groß geschrieben: eine Sammlung/Stiftung ? (für wohltätige Zwe...
Q 2008-04-30: wiederum eine abkürzung/akronym: ZIP, möglicherweise eine sammlung von ger...
A 2008-04-02: Arsenal = Arsenal Footbal Club; Slg. = Sammlung = para. (only in ECJ cases!)
A 2007-10-25: Ein Inschriftenkorpus ist eine möglichst vollständige Sammlung
A 2007-08-04: Vielen Dank an alle drei! Nehme alles in meine "Sammlung" auf. Danke schön.
A 2007-05-07: Sammlung der Entscheidungen des EuGH
A 2007-02-25: are you looking for a translation for Sammlung von Schriftstücken??
A 2006-10-13: etwa: Sammlung der einschlägigen Vorschriften
A 2006-08-21: ? Wissensdatenbank > Wissensarchiv/sammlung
A 2006-02-20: danke, kommt alles in meine "concern"-Sammlung

» Search forum for Sammlung
» Ask forum members for Sammlung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sammler von Autogrammen
Sammler von Bananenaufklebern
Sammler von Bildern
Sammler von Büchern
Sammler von Insekten
Sammler von Kunstwerken
Sammler von Miniaturen
Sammler von seltenen Büchern
Sammler von Unrat
Sammlerwert
• Sammlung
Sammlungen
Sammlung englischer Prosa
Sammlung europäischer Kunst
Sammlung flämischer Kunst
Sammlungsbestand
Sammlungsbestände
Sammlungsbewegung
Sammlungskatalog
Sammlungsobjekte
Sammlungspolitik

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement