Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sample
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sample in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sample

Übersetzung 1 - 50 von 443  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sample | samples
 edit 
VERB  to sample | sampled | sampled ... 
 
SYNO   sample | sample distribution ... 
to sample
1047
probieren
gastr. to sample
512
kosten [beim Kochen]
to sample
108
abtasten
to sample
82
abfragen
to sample sth.
39
etw. bemustern
to sample sth. [take a sample or samples of sth. for analysis]
35
etw.Akk. beproben
to samplesampeln
to samplesamplen
to sampleStichprobe nehmen
to sampleeine Probe nehmen
to sampleeine Stichprobe machen bei
to sample [serve as a pattern]als Muster dienen für
to sample [show]eine Probe zeigen von
to sample sth. [take a sample of sth. for analysis]eine Probe von etw.Dat. nehmen
to sample sth. [take samples of sth. for analysis]Proben von etw.Dat. nehmen
Substantive
sample
1593
Muster {n} [Probestück]
sample [small quantity]
744
Probe {f} [kleine Menge]
sample
366
Beispiel {n}
sample
298
Stichprobe {f}
sample
143
Auswahl {f}
sample
113
Kostprobe {f}
sample
52
Exemplar {n} <Expl.>
sample
35
Warenmuster {n}
drugs sports A sample [doping]
26
A-Probe {f}
sample
24
Materialprobe {f}
sample
17
Warenprobe {f}
drugs sports B sample [doping]
16
B-Probe {f}
sample
14
Musterexemplar {n}
sample
9
Abtastung {f}
sample
7
Ausstellungsstück {n}
econ. mus. spec. sample
6
Sample {n}
tech. sampleAbtastwert {m}
sampleProbekörper {m}
sampleProbestück {n} [Muster]
2 Wörter: Andere
as sample {adv}als Muster
below sampleschlechter als das Muster
2 Wörter: Verben
to sample outausfallen
to sample outauswählen
2 Wörter: Substantive
mus. (sound) sampleKlangmuster {n} [Beispiel]
stat. accidental sample(unkontrollierte) Zufallsauswahl {f}
accompanying samplebeiliegendes Muster {n}
adequate samplerepräsentative Stichprobe {f}
advertising sampleWerbemuster {n}
air sampleLuftprobe {f}
analysis sampleAnalysenprobe {f}
chem. med. QM analytical sampleAnalysenprobe {f}
ancillary sampleProbenmaterial {n}
approval sampleAnsichtsmuster {n}
area sampleFlächenstichprobe {f}
audio comp. audio sampleAudioabtastung {f}
» Weitere 23 Übersetzungen für Sample innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sample
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2017-10-07: https://www.dict.cc/?s=sample+size
A 2016-07-15: vermutlic: im herangezogenen Prüfs...
A 2016-05-10: as per sample
F 2016-04-03: To have a stool sample
A 2015-03-18: ? random sample ... Musterzug
A 2014-07-10: finger-stick sample collection method
F 2014-05-30: Please check my sample text
A 2013-09-01: the code sample browser has been e...
A 2013-04-18: http://www.google.co.uk/search?q=w...
F 2013-03-13: "sample adaptive offset (SAO)" unb...
A 2013-02-28: he is asking for stool and urine...
F 2012-12-29: -Sample: one week ,EXW USD50/pc ca...
F 2012-12-14: "stander sample" und der ganze Sat...
A 2012-09-06: Nachtrag: Google mal nach "Certifi...
A 2012-05-16: ... to match the architect's sample
A 2011-12-30: kritischer Wert (critical value, c...
F 2011-12-29: cutoff sample
F 2011-12-12: mean of the sample
A 2011-10-27: I took a random sample from
A 2011-10-17: "die" in the sample phrase would b...

» Im Forum nach Sample suchen
» Im Forum nach Sample fragen

Recent Searches
Similar Terms
Samoyedic languages
Samoyedic peoples
samp
samp porridge
sampaguita
sampan
samphire
samphire thornbill
samphire-leaved
samphire-leaved milfoil
• sample
sample a signal
sample and hold circuit
sample application
sample assortment
sample bag
sample bias
sample board
sample book
sample bottle
sample calculation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung