Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sanierung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sanierung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sanierung

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   die Sanierung | die Sanierungen
 edit 
SYNO   Altlastensanierung | Sanierung ... 
ecol. remediation
226
Sanierung {f}
constr. urban redevelopment
161
Sanierung {f}
sanitation
123
Sanierung {f} [Hygiene]
econ. tech. rehabilitation
74
Sanierung {f}
constr. reconstruction
67
Sanierung {f}
constr. renovation [building, structure]
42
Sanierung {f}
restoration
33
Sanierung {f}
reorganization
24
Sanierung {f}
stabilization
22
Sanierung {f}
decontamination
15
Sanierung {f} [Entseuchung]
econ. fin. financial recoverySanierung {f}
chem. ecol. material clean-up [esp. of contaminated land and buildings]Sanierung {f} [bes. von verseuchtem Grund]
ecol. cleaning up [e.g. contaminated site, river]Sanierung {f} [z. B. Altlast, Fluss]
2 Wörter
sanitation(biologische) Sanierung {f}
bioremediationbiologische Sanierung {f}
constr. energy-saving measures {pl}energetische Sanierung {f}
acc. fin. financial recoveryfinanzielle Sanierung {f}
acc. fin. financial rehabilitationfinanzielle Sanierung {f}
financial reorganizationfinanzielle Sanierung {f}
Jewish lightning [Am.] [coll.] [offensive] [insurance fraud]warme Sanierung {f} [ugs.] [Versicherungsbetrug]
3 Wörter
monetary rehabilitationSanierung {f} der Währung
recapitalization of a companySanierung {f} eines Unternehmens
ecol. brownfield redevelopmentSanierung {f} verseuchten Bodens
tech. sewer connection repair [residential]Sanierung {f} von Hausanschlüssen [Kanalisation]
5+ Wörter
adjustment securitieswährend einer Sanierung emittierte Papiere {pl}
» Weitere 3 Übersetzungen für Sanierung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sanierung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2016-08-04: Sanierung der Rohrleitungen
A 2015-11-15: Oder: Es fällt den Besitzern schwe...
A 2015-11-15: Nur (1.); sonst: Die Besitzer könn...
A 2013-03-20: ... für Gebäudeunterhaltung und -s...
F 2010-06-09: steuerliche Sanierung
F 2009-08-21: sanierung
A 2008-06-12: Hier geht es mMn um (Altbau-)Sanie...
A 2008-06-12: Könnte es um Sanierung vs. Neubau ...
F 2006-10-14: Sanierung
F 2006-07-27: Restaurierung - Sanierung
A 2005-06-10: sanierung 2
A 2005-06-10: sanierung
F 2005-06-10: Sanierung

» Im Forum nach Sanierung suchen
» Im Forum nach Sanierung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sanidin
Sanier-
sanieren
sanierend
sanierende Operation
Sanierer
saniert
sanierte
saniertes Gebiet
saniertes Gebäude
• Sanierung
Sanierung der Währung
Sanierungen
Sanierungs-
Sanierungsaktion
Sanierungsarbeiten
sanierungsbedürftig
Sanierungsfall
Sanierungsgebiet
Sanierungskonto
Sanierungskonzept

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten