Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sattel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sattel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sattel

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   der Sattel | die Sättel
 edit 
SYNO   Gebirgspass | Joch | Sattel
saddle
460
Sattel {m}
anat. bridge [of the nose]
28
Sattel {m}
geogr. col
18
Sattel {m}
geol. anticline
15
Sattel {m} [Antiklinale]
cloth. yoke
9
Sattel {m}
mus. nut [stringed instrument]
8
Sattel {m} [am oberen Griffbrettende]
2 Wörter: Andere
equest. bareback {adj} {adv}ohne Sattel
2 Wörter: Substantive
geogr. Armitage SaddleArmitage-Sattel {m}
chem. Berl saddleBerl-Sattel {m} [auch: Berlsattel]
equest. English saddleEnglischer Sattel {m}
3 Wörter: Verben
equest. to ride barebackohne Sattel reiten
3 Wörter: Substantive
equest. bareback ridingReiten {n} ohne Sattel
equest. bareback riderReiter {m} ohne Sattel
dent. saddle in bridgeworkSattel {m} einer Brücke
bike spring saddleSattel {m} mit Druckfedern
equest. tackSattel- und Zaumzeug {n}
equest. horse tackSattel- und Zaumzeug {n}
math. saddle-node bifurcationSattel-Knoten-Bifurkation {f}
4 Wörter: Verben
equest. to ride pillion [on horse]hinter dem Sattel sitzen
idiom to ease sb. outjdn. aus dem Sattel heben [fig.]
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]jdn. aus dem Sattel heben [fig.] [aus Position oder Amt vertreiben]
equest. to unsaddle sb. [throw the rider]jdn. aus dem Sattel werfen
5+ Wörter: Verben
to be thrown out of the saddleaus dem Sattel geworfen werden
equest. to unsaddle a horseeinem Pferd den Sattel abgürten [veraltet]
5+ Wörter: Substantive
saddle sore(vom Sattel) wund gescheuerte Stelle {f}
sports saddle bronc riding [rodeo]Reiten {n} von Wildpferden mit Sattel [Westernreiten, Rodeo]
sports bareback bronc riding [rodeo]Reiten {n} von Wildpferden ohne Sattel [Westernreiten, Rodeo]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Tall Man Riding [Lesley Selander]Der Teufel im Sattel
film F King of the Wild Stallions [R.G. Springsteen]Fest im Sattel
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
fish T
fish T
» Weitere 3 Übersetzungen für Sattel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sattel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2014-10-04: to ease sb. out - jdn. aus dem Sat...
A 2013-06-21: +Nut+ = +Sattel+ (beim Chapman St...
A 2011-08-02: Champion im Bullenreiten ohne Satt...
A 2010-02-18: Nase mit hohem Sattel http://woe...
A 2008-03-26: und ich meine nicht "Ohne Sattel r...
A 2008-02-18: Sattel (geog) = col = Spalte = cha...
F 2008-02-18: leicht fallend nach rechts in eine...
A 2007-10-25: ... sitzt gerade im korpus ... de...
A 2006-09-25: Welcher Kontext? Welcher Sattel =>...
F 2005-05-17: Sattel-Sachentransportanhaenger

» Im Forum nach Sattel suchen
» Im Forum nach Sattel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sängerkrieg
Sängervireo
sänke
sänne
Säntisgebiet
Särge
sät
sät neu
säte
säte neu
Sättel
sättigbarer
sättigbarer Absorber
sättigen
sättigend
sättigende
sättigende Speise
sättigt
sättigte
Sättigung
Sättigung der Nachfrage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung