Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sauer+macht+lustig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sauer+macht+lustig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sauer macht lustig

Übersetzung 301 - 350 von 587  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. unzipsjd. macht den Reißverschluss auf
proverb Might is right.Macht geht vor Recht.
proverb Might makes right.Macht geht vor Recht.
relig. divinipotent {adj} [obs.]über göttliche Macht verfügend [attr.]
proverb Practice makes perfect.Übung macht den Meister.
How's work?Was macht die Arbeit?
What constitutes beauty?Was macht Schönheit aus?
to be in poweran der Macht sein
to come to poweran die Macht gelangen
nothing on earthkeine Macht {f} der Welt
force of circumstancesMacht {f} der äußeren Umstände
F film The Keep [Michael Mann]Die unheimliche Macht
F film Magnificent Obsession [Douglas Sirk]Die wunderbare Macht
F film Primary Colors [Mike Nichols]Mit aller Macht
sway [influence, rule over sth.]Macht {f} [Einfluss, Herrschaft]
sb. unstops sth.jd. macht etw. auf [Flasche etc.]
sb./sth. enamors [Am.]jd./etw. macht verliebt
sb./sth. enamours [Br.]jd./etw. macht verliebt
sb./sth. tenderises [Br.]jd./etw. macht zart
idiom Come now! [Don't worry about it.]Macht nichts!
authority over sb./sth.Macht {f} über jdn./etw.
That comes to a total of ...Das macht insgesamt ...
idiom Opportunity makes a / the thief.Gelegenheit macht Diebe.
sb. ingratiates himself / herselfjd. macht sich beliebt
sb. familiarizes himself / herselfjd. macht sich vertraut
Anybody can make a mistake.Jeder macht Fehler.
idiom for all one is worth {adv} [coll.]mit aller Macht
with all one's might {adv}mit aller Macht
beyond sb.'s powernicht in jds. Macht
proverb Necessity is the mother of invention.Not macht erfinderisch.
how to do sth.wie man etw. macht
to shear sb. of powerjdn. der Macht berauben
to commit an abuse of powerseine Macht missbrauchen
awe [archaic] [power to inspire awe]Ehrfurcht gebietende Macht {f}
I don't mind ...!... macht mir nichts aus!
It does indeed matter!Das macht durchaus etwas!
This makes it possible ...Das macht es möglich, ...
That makes no difference.Das macht keinen Unterschied.
That's getting me down.Das macht mich fertig.
He's on his beat.Er macht die Runde.
He is fond of joking.Er macht gern Späße.
It's (no) fun.Es macht (keinen) Spaß.
It is to his credit.Es macht ihm Ehre.
There's no sense ...Es macht keinen Sinn, ... [Anglizismus]
It does not matter.Es macht nichts aus.
It makes no difference.Es macht nichts aus.
It makes no odds.Es macht nichts aus.
There's no harm if ...Es macht nichts, wenn ...
It's shaping well.Es macht sich gut.
drugs No Power to DrugsKeine Macht den Drogen [Slogan]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sauer%2Bmacht%2Blustig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2009-12-15: Redensart, im Deutschen andere Kon...

» Im Forum nach Sauer+macht+lustig suchen
» Im Forum nach Sauer+macht+lustig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Saudi-Riyal
saudisch
Saudisch-Arabien
Saudistel-Steineule
saudumm
sauen
Sauenstall
sauer
sauer auf jdn. sein
sauer eingelegt
sauer einlegen
sauer reagieren
sauer schmeckend
sauer sein
sauer verdientes Geld
sauer werden
sauer werdend
Sauer-Scharf-Suppe
Sauerampfer
Sauerampfer-Grünwidderchen
Sauerampfer-Purpurbindenspanner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten