Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sb. is going for it
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sb. is going for it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sb is going for it

Übersetzung 1 - 50 von 50469  >>

EnglischDeutsch
Sb. is going for it. [coll.] [willing to make an experience on his own, refusing good avice]Jd. will es wissen.
Teilweise Übereinstimmung
idiom It is going nicely.Es läuft wie geschmiert.
It is for sb. to do sth.Es bleibt jdm. vorbehalten, etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun.
idiom It is for sb. to do sth.Es ist jds. Aufgabe, etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es obliegt jdm., etw. zu tun. [geh.]
it is common for sb. to do sth.es ist üblich, dass jd. etw. tut
It is not fitting for sb. to do sth.Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
It's going well for them.Es läuft gut für sie. [sie: 3. Pers. Plural]
That's hardly going to make a difference now, is it!Das macht doch jetzt kaum noch was aus! [ugs.]
It's been going on for three months now.Es läuft nunmehr drei Monate lang.
sb./sth. is still going on [continuing]jd./etw. läuft noch
It is for real.Das gibt es wirklich.
It is slated for ...Es ist angesetzt für ... [vorgeschlagen]
cheap for what it is {adj}preiswert
It is impossible for us.Es ist uns unmöglich.
for this reason it is advisableaus diesem Grunde ist es ratsam
For what period is it valid?Von wann bis wann gilt es?
He is to blame for it.Er ist daran schuld.
if it is convenient for youwenn es Ihnen passt [formelle Anrede]
It is death for this crime.Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
It is not convenient for me.Es passt mir schlecht.
It is not for nothing that ...Nicht umsonst ...
The reason for it is this ...Damit hat es folgende Bewandtnis ...
idiom There is no help for it.Es geht nicht anders.
There is no need for it.Das ist nicht nötig.
There is no need for it.Es ist nicht nötig.
idiom What it does for me, is ...Worauf es für mich ankommt, ist ...
It is used for export control purposes.Es wird für Ausfuhrkontrollzwecke verwendet.
The time is not ripe (for it).Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
law traffic It is compulsory for motorcyclists to wear helmets.Es besteht Helmpflicht für Kraftradfahrer.
It is rare for him to do this.Er macht das nur selten.
There is nothing (else) for it but to ...Da gibt es keinen anderen Ausweg, als zu ...
There is nothing (else) for it but to ...Es bleibt (jdm.) nichts anderes übrig, als zu ...
F mus. It is good for you that I leaveEs ist euch gut, daß ich hingehe [J. S. Bach, BWV 108]
idiom It's going to cost whatever it costs.Es wird so viel kosten, wie es (eben) kosten wird.
There is much to be said for / against it.Vieles spricht dafür / dagegen.
By all means stay for lunch, such as it is.Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
idiom sb. is losing itjdm. platzt der Kragen
idiom sb. is full of itjd. hat keine Ahnung, worüber er / sie redet
idiom sb. is full of itjd. redet Blödsinn [ugs.]
idiom sb. is full of itjd. redet Nonsens
But it is quite hard for me to be cheerful about it.Aber das Lächeln fällt mir schon schwer.
idiom It is in sb.'s hands.Jd. hat es in der Hand.
It is not granted to sb. to ...Jdm. ist nicht beschieden zu ... [geh.]
to stand in for sb. while sb. is on holiday [Br.]für jdn. (die) Urlaubsvertretung machen
to stand in for sb. while sb. is on vacation [esp. Am.]für jdn. die Urlaubsvertretung machen
sb. is pining for sb./sth.jdn. verlangt (es) nach jdm./etw. [geh.] [veraltend] [jd. sehnt sich nach jdm./etw.]
it is generally accepted that sb. is ...jd. ist anerkanntermaßen ...
it is generally acknowledged that sb. is ...jd. ist anerkanntermaßen ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sb.+is+going+for+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.392 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sb. is going for it suchen
» Im Forum nach Sb. is going for it fragen

Recent Searches
Similar Terms
sayrite
says
says good bye
says it all.
Says who
Says you
saz
sazhinite-
sazhinite-(Ce)
sazykinaite-(Y)
sb
sb's
sb's/sth's
Sb.
Sb. has mojo.
Sb. interned.
Sb. is feared dead.
Sb. is going for it.
Sb. is Libra.
Sb. is Taurus.
Sb. partook of sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung