|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Schädel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schädel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schädel

Translation 1 - 60 of 60

EnglishGerman
–
NOUN   der Schädel | die Schädel
 edit 
SYNO   Birne [ugs.] | Caput [fachspr.] ... 
anat. cranial {adj}
277
Schädel-
skull {adj} [attr.]
242
Schädel-
anat. cephalic {adj}Schädel-
Nouns
anat. zool. skull
4436
Schädel {m}
anat. zool. cranium
336
Schädel {m}
anat. skulls
56
Schädel {pl}
sconce [sl.] [dated] [head, skull]
42
Schädel {m}
anat. head
26
Schädel {m} [österr.] [südd.]
pate [archaic or hum.] [head]
21
Schädel {m} [Kopf]
pates [archaic or hum.] [heads]
10
Schädel {pl} [Köpfe]
napper [Br.] [coll.] [head]
6
Schädel {m} [ugs.] [Kopf]
med. MedTech. cranial ultrasound <cranial us>Schädelultraschall {m} <Schädel-US>
2 Words: Others
zool. craniate {adj}mit Schädel [lat. cranium]
med. ethmocranial {adj}Siebbein-Schädel-
2 Words: Verbs
to bust headsSchädel einschlagen
2 Words: Nouns
zool. anapsid skullanapsider Schädel {m}
geol. Bodo craniumBodo-Schädel {m}
zool. diapsid skulldiapsider Schädel {m}
zool. euryapsid skulleuryapsider Schädel {m}
bald headkahler Schädel {m}
MedTech. skull CTSchädel-CT {f} [auch: CT-Schädel] [kraniale Computertomographie]
MedTech. skull CT (scan)Schädel-CT {n} [Scan, Aufnahme]
zool. synapsid skullsynapsider Schädel {m}
3 Words: Verbs
to batter the skull inden Schädel einschlagen
to bash / smash sb.'s head injdm. den Schädel einhauen [ugs.]
to brain sb. [coll.]jdm. den Schädel einschlagen
to break sb.'s skulljdm. den Schädel einschlagen
to bash sb.'s head injdm. den Schädel einschlagen
to cleave sb.'s head openjdm. den Schädel einschlagen
to knock out sb.'s brainsjdm. den Schädel einschlagen
to smash sb.'s brains injdm. den Schädel einschlagen
to cleave sb.'s head openjdm. den Schädel spalten
to blow sb.'s head off / away [with a gun]jdm. den Schädel wegpusten [ugs.]
3 Words: Nouns
bumpBeule {f} am Schädel
med. concussionSchädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>
med. intracranial injurySchädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>
med. traumatic brain injury <TBI>Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>
med. physically induced brain injurySchädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>
med. craniocerebral injury <CCI>Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT> [auch: Schädelhirntrauma]
med. craniocerebral trauma <CCT>Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT> [auch: Schädelhirntrauma]
med. concussionSchädel-Hirn-Verletzung {f} <SHV>
med. intracranial injurySchädel-Hirn-Verletzung {f} <SHV>
med. traumatic brain injury <TBI>Schädel-Hirn-Verletzung {f} <SHV>
med. craniosacral therapy <CST>Schädel-Kreuzbein-Therapie {f}
4 Words: Others
My head is spinning. [idiom]Mir brummt der Schädel. [ugs.] [Redewendung]
My head is throbbing. [idiom]Mir brummt der Schädel. [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
to cosh sb. [Br.] [coll.]jdm./jdn. auf den Schädel schlagen
med. to fracture one's skullsichDat. den Schädel brechen
4 Words: Nouns
med. mild concussion [Commotio cerebri]leichtes Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades]
med. mild traumatic brain injury [Commotio cerebri]leichtes Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades]
med. moderate traumatic brain injury [Contusio cerebri]mittelschweres Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 2. Grades]
zool. beech marten skullSchädel {m} des / eines Steinmarders
chem. skull and crossbones [☠]Schädel {m} mit gekreuzten Knochen [Symbol für Giftstoffe] [U+2620 (9760)]
med. severe traumatic brain injury [Compressio cerebri]schweres Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades]
5+ Words: Others
idiom I can't grasp it.Das will mir nicht in den Schädel. [ugs.]
sb. is not able to grasp sth.etw. geht bei jdm. nicht in den Schädel [ugs.]
5+ Words: Verbs
idiom to be bopped on the head [sl.]eins über den Schädel kriegen [ugs.]
to break sb.'s headjdm. ein Loch in den Schädel schlagen
idiom to bop sb. on the head [sl.]jdm. eins über den Schädel geben [ugs.]
idiom to knock sb. upside the head [Am.] [coll.]jdm. eins über den Schädel geben [ugs.]
» See 51 more translations for Schädel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sch%C3%A4del
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schädel/DEEN
 
Forum
A 2012-05-31: Oder: etw. will mir nicht in den Kopf / Schädel
A 2012-05-31: ... cannot wrap my head around it > etw. geht mir nicht in den Schädel
A 2010-09-11: :) In diesem Falle kommt es offenbar darauf an, wer von euch den härtest...
A 2009-01-26: Das sind Typen, die ihren Schädel mit Alufolie einwickeln, damit die Regie...
A 2007-05-07: intracranial haemorrhage intrakraniale (interkranielle) Blutung f, Schädel...
A 2007-04-23: Haupt is another word for Kopf / Schädel
A 2007-02-23: Schädel- u. gelenkbezogene

» Search forum for Schädel
» Ask forum members for Schädel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schäbigkeit
schäbigste
Schächer
Schächte
Schächtelchen
schächten
Schächter
Schächter und Prüfer
Schächtmesser
Schächtschnitt
• Schädel
Schädel einschlagen
Schädel-
Schädel-CT
Schädel-Hirn-Trauma
Schädel-Hirn-Verletzung
Schädel-Kreuzbein-Therapie
Schädel-US
Schädelbasen
Schädelbasis
Schädelbasisbruch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement