All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Schäfchen+Schäflein+im+Trockenen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schäfchen+Schäflein+im+Trockenen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Schäfchen Schäflein im Trockenen

Translation 1 - 50 of 5850  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
He made his pile. [coll.] [idiom]Er hat sein Schäfchen im Trockenen. [Redewendung]
little sheepSchäflein {n}
little sheep {pl}Schäflein {pl}
to look out for number one [idiom]seine Schäflein ins Trockne bringen [Redewendung]
little sheepSchäfchen {n}
little sheep {pl}Schäfchen {pl}
idiom to count sheepSchäfchen zählen
idiom to feather one's own nestseine Schäfchen ins Trockene bringen
idiom He feathered his own nest.Er hat seine Schäfchen ins Trockene gebracht.
idiom to be home and dry [Br.] [coll.]seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben [ugs.]
without getting one's feet wet {adv}trockenen Fußes
dry-shod {adj} {adv}trockenen Fußes [irgendwo hingelangen]
cut and dried {adj} [idiom]in trockenen Tüchern [Redewendung]
med. dry eye syndrome <DES>Syndrom {n} des trockenen Auges
med. keratitis sicca [Keratoconjunctivitis sicca] [dry eye syndrome]Syndrom {n} des trockenen Auges
stranded {adj} [fig.]auf dem Trockenen [fig.] [prädikativ]
to be (left) stranded [financially] [idiom]auf dem Trockenen sitzen [Redewendung]
to be on one's beam-ends [coll.] [idiom] [also: to be on one's beam ends]auf dem Trockenen sitzen [Redewenung]
to be home and hosed [Aus.] [NZ] [idiom]in trockenen Tüchern sein [Redewendung]
to be home and dry [esp. Br.] [idiom]in trockenen Tüchern sein [ugs.] [Redewendung]
to not have a dry stitch of clothing onkeinen trockenen Faden am Leib haben
Clean with a dry or slightly damp cloth.Mit einem trockenen oder nebelfeuchten Tuch reinigen.
to leave sb. without anythingjdn. auf dem Trockenen sitzen lassen [Redewendung]
to leave sb. high and dry [idiom]jdn. auf dem Trockenen sitzen lassen [ugs.] [Redewendung]
to feel like a fish out of water [idiom]sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Redewendung]
to be in a fixauf dem Trockenen sitzen [ugs.] [Redewendung] [nicht weiterkommen, in einer peinlichen Lage sein]
contrary to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
at (the) {prep}im
in (the)im <i.>
econ. educ. industrial management <IM>Industriemanagement {n} <IM>
econ. educ. infrastructural management <IM>Infrastrukturmanagement {n} <IM>
comp. infrastructure management <IM>Infrastrukturmanagement {n} <IM>
math. squared {adj} [number](im) Quadrat
educ. at evening classes {adv}im Abendunterricht
rail transp. at the dispatching station {adv}im Abgangsbahnhof
in the case of death {adv}im Ablebensfall
sports on the sidelines {adv}im Abseits
on an eight-year cycle {adv}im Achtjahresturnus
among the aristocracy {adv}im Adel
during the Advent season {adv}im Advent
law in the heat of passion {adv}im Affekt
law on impulse {adv}im Affekt
in the event of an alarm {adv}im Alarmfall
single-handedly {adv}im Alleingang
as a general rule {adv}im Allgemeinen
at large {adv} [in general]im Allgemeinen
generally speaking {adv}im Allgemeinen
in general {adv}im Allgemeinen
in the main {adv} [idiom]im Allgemeinen
in day-to-day life {adv}im Alltag
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec


» Search forum for Schäfchen+Schäflein+im+Trockenen
» Ask forum members for Schäfchen+Schäflein+im+Trockenen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schäfchen zählen
Schafe hüten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers