About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Schärfe

Translation 1 - 50 of 50

English

German

–

NOUN	die Schärfe \| - [Eigenschaft, Art und Weise]/die Schärfen [Dinge, Formulierungen]	edit
SYNO	Schroffheit \| Schärfe \| Aggressivität ...
Schroffheit \| Schärfe Aggressivität \| Bissigkeit \| Schärfe © OpenThesaurus.de

acuity

810

Schärfe {f} [Bild, Sehen]

poignancy

352

Schärfe {f}

acrimony

150

Schärfe {f}

edge [sharpness] [also fig.]

129

Schärfe {f} [Messer etc.] [auch fig.]

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f} [Verachtung, Bitterkeit]

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

gastr. tanginess

Schärfe {f} [Herbe, Würze]

astuteness [of mind]

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

adroitness [of mind]

Schärfe {f}

photo. definition [of an image]

Schärfe {f} [Schärfentiefe]

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

Schärfe {f}

shrillness [piercing sound quality]

Schärfe {f}

strictness

Schärfe {f}

2 Words: Verbs

film photo. to throw focus

Schärfe ziehen [fokussieren]

2 Words: Nouns

corrosiveness

ätzende Schärfe {f}

film photo. shallow focus

flache Schärfe {f} [kameranahe Bildebenen werden scharfgezeichnet]

comp. photo. selective sharpness

selektive Schärfe {f} [Unscharfmaskierung]

unaccustomed sharpness

ungewohnte Schärfe {f}

3 Words: Verbs

to lack sharpness

an Schärfe mangeln

film photo. to rack the focus

die Schärfe verlagern

to take the edge off sth. [idiom] [a conversation etc.]

etw.^Dat. die Schärfe nehmen [einem Gespräch etc.]

3 Words: Nouns

sharpness of the frost

Schärfe {f} der Kälte

clearness of intellect

Schärfe {f} des Intellekts

sharpness of contrast

Schärfe {f} des Kontrasts

sharpness of the advance

Schärfe {f} des Vorrückens

sharpness of the wind

Schärfe {f} des Windes

edge of a knife

Schärfe {f} einer Klinge

sharpness of a knife

Schärfe {f} eines Messers

4 Words: Verbs

to lose a bit of sharpness

etwas an Schärfe verlieren

4 Words: Nouns

sting of a sarcastic remark

Schärfe {f} einer beißenden Anmerkung

» See 5 more translations for Schärfe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sch%C3%A4rfe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schärfe/DEEN

Forum

A 2022-09-26: "voller Pfeffer" im Sinne von "voller Schärfe"
Q 2021-04-26: Einträge über das scharfe s sind ein Durcheinander
A 2013-12-28: Senkrechte Schärfe ? (allowing for old spellings)
A 2013-07-04: nimmt es nicht die "Schärfe", wenn man es gleich positive sagt .....????
A 2012-06-08: Wenn der Erzherzog eine Schwester hat und sie Wilhelm duzt, kann das nur e...
A 2012-05-23: scharfe Waffen - guns / weapons loaded with live / ball / service ammunition
A 2012-05-23: If the German was +scharfe Waffen,+ "lethal weapons."
A 2011-03-03: Ich würde das so verstehen: "In Vivians Charakter liegt eine Schärfe, die ...
A 2011-03-02: Oder: Aber die scharfe Zeichnung von Vs Charakter fehlt bei Ch. völlig.
A 2011-03-02: Aber die scharfe Zeichnung von Vs Charakter geht Ch. völlig ab.
A 2011-02-19: möglicher Unterschied (aber keine scharfe Abgrenzung)
A 2011-01-07: does: scharfe Munition abfeuern
A 2009-12-01: nimmt dem Schmerz die scharfe Kante
A 2009-05-08: weiss und heiss: Schweizer Schreibweise, wir haben das scharfe S nicht
A 2009-01-04: Hier sind es "scharfe Pumps": http://www.magistrix.de/lyrics/Amy%20Winehou...
A 2008-04-10: Daß die Schärfe auf den Bildvordergrund eingestellt ist
Q 2008-02-26: Wie nennt man eigentlich das Scharfe ß auf Englisch im Vergleich zu den an...
Q 2007-07-25: modische Schärfe
A 2007-02-24: I think it should be 'legt' eine scharfe Zäsur
Q 2007-02-24: liegt eine scharfe Caesur????

» Search forum for Schärfe
» Ask forum members for Schärfe

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

scharfäugig
scharf beobachten
scharf beschlagen
scharf bewachen
Scharfblättriger
Scharfblättriger Baldrian
Scharfblick
scharf bremsen
(scharfe)
scharfe
• Schärfe
scharfe Ablehnung
scharfe Anmerkung
scharfe Antwort
scharfe Auffassungsgabe
scharfe Aufmerksamkeit
scharfe Augen
scharfe Augen haben
scharfe Auseinandersetzungen
scharfe Bänderung
scharfe Bemerkung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Schärfe in other languages:

Dictionary English ← German: Schärfe

Translation 1 - 50 of 50